тар

See also: Appendix:Variations of "tar"

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɑr]
• Hyphenation: тар (one syllable)

Adjective

тар • (tar)

1. (pertaining to width) narrow

   Тар тимер юлы.

   Tar timer yulı.

   Narrow-gauge railway/ railroad.

2. (pertaining to size, area) small, confined

   Тар бүлмә.

   Tar bülmə.

   A small room

   Донъя тар икән.

   Donʺya tar ikən.

   It's a small world, as it happens

3. (pertaining to time) limited

   Ваҡытым тар.

   Vaqıtım tar.

   I am short of time

4. (of clothes) tight
5. (of people) narrow-minded

Synonyms

• тығыҙ (tığıź) (in the sense of "small, confined; tight")
• наҡыҫ (naqıś) (pertaining to time)

Antonyms

• киң (kiñ)

Chuvash

Etymology

From Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Azerbaijani təzmək etc.

Verb

тар • (tar)

1. to run away

Evenki

Etymology

From Proto-Tungusic *tari, compare Even тарак (tarak), Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere), Nanai тэй (tej).

Pronoun

тар • (tar)

1. that

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	تار
Cyrillic	тар
Latin	tar

Etymology

From Old Turkic tar, from Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Komi-Permyak

Etymology

From a Permic *tere, compare Udmurt тур (tur). The Permic words are possibly from or akin to Proto-Indo-European *teterw-.

Noun

тар • (tar)

1. black grouse

Kumyk

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Antonyms

• генг (geñ)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “тар”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Adjective

тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)

1. narrow

Ossetian

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Akin to Persian تار.

Adjective

тар • (tar)

1. dark

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [tar]

Noun

тар • (tar) f inan pl

1. genitive plural of та́ра (tára)

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Cognate with Kazakh тар (tar), Kyrgyz тар (tar), Crimean Tatar tar, Kumyk тар (tar), Azerbaijani dar, Turkish dar, Shor тар, Western Yugur tar, etc.

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Antonyms

• кеҥ (keŋ)
• јалбак (ǰalbak)

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār.

Adjective

тар • (tar)

1. narrow