темніти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tьmьněti. By surface analysis, те́мний (témnyj, “dark”) +‎ -іти (-ity). Compare Russian темне́ть (temnétʹ), Belarusian цямне́ць (cjamnjécʹ), Polish ciemnieć.

Pronunciation

• IPA^(key): [temˈnʲite]

• Audio:

  (file)

Verb

темні́ти • (temníty) impf (perfective потемні́ти or стемні́ти) (intransitive)

1. to darken, to become dark, to grow dark, to turn dark
2. (impersonal) to get dark

   Synonyms: вечорі́ти impf (večoríty), смерка́ти impf (smerkáty), сутені́ти impf (suteníty)

3. (figuratively) to darken (become gloomy, darker in mood)
4. to appear dark, to stand out as dark

Conjugation

Conjugation of темні́ти, темні́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	темні́ти, темні́ть temníty, temnítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	темні́ючи temníjučy	темні́вши temnívšy
	present tense	future tense
1st singular я	темні́ю temníju	бу́ду темні́ти, бу́ду темні́ть, темні́тиму búdu temníty, búdu temnítʹ, temnítymu
2nd singular ти	темні́єш temníješ	бу́деш темні́ти, бу́деш темні́ть, темні́тимеш búdeš temníty, búdeš temnítʹ, temnítymeš
3rd singular він / вона / воно	темні́є temníje	бу́де темні́ти, бу́де темні́ть, темні́тиме búde temníty, búde temnítʹ, temnítyme
1st plural ми	темні́єм, темні́ємо temníjem, temníjemo	бу́демо темні́ти, бу́демо темні́ть, темні́тимемо, темні́тимем búdemo temníty, búdemo temnítʹ, temnítymemo, temnítymem
2nd plural ви	темні́єте temníjete	бу́дете темні́ти, бу́дете темні́ть, темні́тимете búdete temníty, búdete temnítʹ, temnítymete
3rd plural вони	темні́ють temníjutʹ	бу́дуть темні́ти, бу́дуть темні́ть, темні́тимуть búdutʹ temníty, búdutʹ temnítʹ, temnítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	темні́ймо temníjmo
second-person	темні́й temníj	темні́йте temníjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	темні́в temnív	темні́ли temníly
feminine я / ти / вона	темні́ла temníla
neuter воно	темні́ло temnílo

Related terms

• те́мний (témnyj)
• те́мрява f (témrjava)
• темні́шати impf (temníšaty), потемні́шати pf (potemníšaty)

 

See also

• чорні́ти impf (čorníty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “темніти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “темніти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “темніти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “темніти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “темніти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “темніти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)