тривати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian трыва́ти, трива́ти, трва́ти (tryváti, triváti, trváti), from Old Polish trwać, from Old Czech trvati.

Pronunciation

• IPA^(key): [treˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

трива́ти • (tryváty) impf

1. to last, to endure, to continue
2. (dialectal) to live, to exist, to abide
3. (archaic, obsolete) to wait, to abide

Conjugation

(last, endure, continue):

Conjugation of трива́ти, трива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	трива́ти, трива́ть tryváty, tryvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	трива́ючи tryvájučy	трива́вши tryvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	трива́є tryváje	бу́де трива́ти, бу́де трива́ть, трива́тиме búde tryváty, búde tryvátʹ, tryvátyme
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	трива́ють tryvájutʹ	бу́дуть трива́ти, бу́дуть трива́ть, трива́тимуть búdutʹ tryváty, búdutʹ tryvátʹ, tryvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	трива́в tryváv	трива́ли tryvály
feminine я / ти / вона	трива́ла tryvála
neuter воно	трива́ло tryválo

(dialectal and archaic/obsolete senses):

Conjugation of трива́ти, трива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	трива́ти, трива́ть tryváty, tryvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	трива́ючи tryvájučy	трива́вши tryvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	трива́ю tryváju	бу́ду трива́ти, бу́ду трива́ть, трива́тиму búdu tryváty, búdu tryvátʹ, tryvátymu
2nd singular ти	трива́єш tryváješ	бу́деш трива́ти, бу́деш трива́ть, трива́тимеш búdeš tryváty, búdeš tryvátʹ, tryvátymeš
3rd singular він / вона / воно	трива́є tryváje	бу́де трива́ти, бу́де трива́ть, трива́тиме búde tryváty, búde tryvátʹ, tryvátyme
1st plural ми	трива́єм, трива́ємо tryvájem, tryvájemo	бу́демо трива́ти, бу́демо трива́ть, трива́тимемо, трива́тимем búdemo tryváty, búdemo tryvátʹ, tryvátymemo, tryvátymem
2nd plural ви	трива́єте tryvájete	бу́дете трива́ти, бу́дете трива́ть, трива́тимете búdete tryváty, búdete tryvátʹ, tryvátymete
3rd plural вони	трива́ють tryvájutʹ	бу́дуть трива́ти, бу́дуть трива́ть, трива́тимуть búdutʹ tryváty, búdutʹ tryvátʹ, tryvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	трива́ймо tryvájmo
second-person	трива́й tryváj	трива́йте tryvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	трива́в tryváv	трива́ли tryvály
feminine я / ти / вона	трива́ла tryvála
neuter воно	трива́ло tryválo

Derived terms

• три́вни́й (trývnýj)
• трива́лий (tryvályj)
• трива́ння n (tryvánnja)
• тривки́й (tryvkýj)

 

Prefixed verbs

• ви́тривати pf (výtryvaty)
• перетрива́ти pf (peretryváty)
• потрива́ти pf (potryváty)
• протрива́ти pf (protryváty)
• стрива́ти pf (stryváty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тривати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тривати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тривати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “тривати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “тривати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “тривати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)