хоула

See also: хула

Old Church Slavonic[edit]

хоула • (xula) f

criticism, condemnation, rebuke
- from Bulgarian Пчела:
  Мноꙁы чл҃ци егда иꙁрекоут таины молѥт се слышавшомꙋ и ꙁаклинꙗют и да не бы неиповѣдал никомꙋ слова того. тѣмь ꙗвлꙗюще ꙗко непотребнꙋ вѣщь сътворише и дѡстои꙼нꙋ хоулѣ.
  Mnozy čl:ci egda izrekut tainy moljet se slyšavšomu i zaklinjajut i da ne by neipovědal nikomu slova togo. těmĭ javljajušte jako nepotrebnu věštĭ sŭtvoriše i dostoi꙼nu xulě.
  (please add an English translation of this quotation)
accusation
slander
blasphemy
- “ⱈⱆⰾⰰ (line 9, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3]‎^[1] (in Old Church Slavonic), Vatican Library, 10xx?, page Mt:12:31:
  Сего раді г꙯лѭ вамъ · Всѣ́къ грѣхъ и́ хꙋла о́тъпꙋстітъ сѧ ч꙯лкомъ · `а ѣ́же на д꙯хъ хꙋла не от꙯пꙋстит сѧ ч꙯лкомъ ·
  Sego radi g꙯ljǫ vamŭ · Vsě́kŭ grěxŭ í xula ótŭpustitŭ sę č꙯lkomŭ · `a ě́že na d꙯xŭ xula ne ot꙯pustit sę č꙯lkomŭ ·
  (please add an English translation of this quotation)

Declension of хоула (hard a-stem)

Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti‎^[2], Vienna
Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[3], София