цивря
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ци́вря • (cívrja) first-singular present indicative, impf
- (intransitive or reflexive with се) to weep, to whimper
Conjugation
[edit] Conjugation of ци́вря (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ци́врещ cívrešt |
ци́врил, циври́л1 cívril, civríl1 |
ци́врел cívrel |
— | ци́врейки cívrejki | |
| definite subject form | ци́врещият cívreštijat |
ци́врилият, циври́лият1 cívrilijat, civrílijat1 |
— | — | |||
| definite object form | ци́врещия cívreštija |
ци́врилия, циври́лия1 cívrilija, civrílija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | ци́вреща cívrešta |
ци́врила, циври́ла1 cívrila, civríla1 |
ци́врела cívrela |
— | ||
| definite | ци́врещата cívreštata |
ци́врилата, циври́лата1 cívrilata, civrílata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | ци́врещо cívrešto |
ци́врило, циври́ло1 cívrilo, civrílo1 |
ци́врело cívrelo |
— | ци́врене cívrene | |
| definite | ци́врещото cívreštoto |
ци́врилото, циври́лото1 cívriloto, civríloto1 |
— | — | ци́вренето cívreneto | ||
| plural | indefinite | ци́врещи cívrešti |
ци́врили, циври́ли1 cívrili, civríli1 |
ци́врели cívreli |
— | ци́врения, ци́вренета cívrenija, cívreneta | |
| definite | ци́врещите cívreštite |
ци́врилите, циври́лите1 cívrilite, civrílite1 |
— | — | ци́вренията, ци́вренетата cívrenijata, cívrenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ци́вря cívrja |
ци́вриш cívriš |
ци́ври cívri |
ци́врим cívrim |
ци́врите cívrite |
ци́врят cívrjat | |
| imperfect | ци́врех cívreh |
ци́вреше cívreše |
ци́вреше cívreše |
ци́врехме cívrehme |
ци́врехте cívrehte |
ци́вреха cívreha | |
| aorist | ци́врих, циври́х1 cívrih, civríh1 |
ци́ври, циври́1 cívri, civrí1 |
ци́ври, циври́1 cívri, civrí1 |
ци́врихме, циври́хме1 cívrihme, civríhme1 |
ци́врихте, циври́хте1 cívrihte, civríhte1 |
ци́вриха, циври́ха1 cívriha, civríha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ци́врел m, ци́врела f, ци́врело n, or ци́врели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ци́врел m, ци́врела f, ци́врело n, or ци́врели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ци́врел m, ци́врела f, ци́врело n, or ци́врели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| циври́ civrí |
цивре́те civréte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]verbs
References
[edit]- “цивря”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “цивря”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “циврѭ сѧ, -ишь сѧ ; -рилъ сѧ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 523