чигати

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish czyhać, from Czech číhat.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃeˈɦate]
• IPA^(key): [ˈt͡ʃɪɦɐte]

Verb

чига́ти • (čyháty) impf or чи́гати • (čýhaty) impf

1. to waylay, to lurk (be hidden waiting for an ambush)

   Synonym: чатува́ти (čatuváty)

2. to wait for an opportune moment
3. (uncommon) to wait

   Synonyms: чека́ти (čekáty), жда́ти (ždáty)

Conjugation

Conjugation of чига́ти, чига́ть, чи́гати, чи́гать (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	чига́ти, чига́ть, чи́гати, чи́гать čyháty, čyhátʹ, čýhaty, čýhatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	чига́ючи, чи́гаючи čyhájučy, čýhajučy	чига́вши, чи́гавши čyhávšy, čýhavšy
	present tense	future tense
1st singular я	чига́ю, чи́гаю čyháju, čýhaju	бу́ду чига́ти, бу́ду чига́ть, бу́ду чи́гати, бу́ду чи́гать, чига́тиму, чи́гатиму búdu čyháty, búdu čyhátʹ, búdu čýhaty, búdu čýhatʹ, čyhátymu, čýhatymu
2nd singular ти	чига́єш, чи́гаєш čyháješ, čýhaješ	бу́деш чига́ти, бу́деш чига́ть, бу́деш чи́гати, бу́деш чи́гать, чига́тимеш, чи́гатимеш búdeš čyháty, búdeš čyhátʹ, búdeš čýhaty, búdeš čýhatʹ, čyhátymeš, čýhatymeš
3rd singular він / вона / воно	чига́є, чи́гає čyháje, čýhaje	бу́де чига́ти, бу́де чига́ть, бу́де чи́гати, бу́де чи́гать, чига́тиме, чи́гатиме búde čyháty, búde čyhátʹ, búde čýhaty, búde čýhatʹ, čyhátyme, čýhatyme
1st plural ми	чига́єм, чига́ємо, чи́гаєм, чи́гаємо čyhájem, čyhájemo, čýhajem, čýhajemo	бу́демо чига́ти, бу́демо чига́ть, бу́демо чи́гати, бу́демо чи́гать, чига́тимемо, чига́тимем, чи́гатимемо, чи́гатимем búdemo čyháty, búdemo čyhátʹ, búdemo čýhaty, búdemo čýhatʹ, čyhátymemo, čyhátymem, čýhatymemo, čýhatymem
2nd plural ви	чига́єте, чи́гаєте čyhájete, čýhajete	бу́дете чига́ти, бу́дете чига́ть, бу́дете чи́гати, бу́дете чи́гать, чига́тимете, чи́гатимете búdete čyháty, búdete čyhátʹ, búdete čýhaty, búdete čýhatʹ, čyhátymete, čýhatymete
3rd plural вони	чига́ють, чи́гають čyhájutʹ, čýhajutʹ	бу́дуть чига́ти, бу́дуть чига́ть, бу́дуть чи́гати, бу́дуть чи́гать, чига́тимуть, чи́гатимуть búdutʹ čyháty, búdutʹ čyhátʹ, búdutʹ čýhaty, búdutʹ čýhatʹ, čyhátymutʹ, čýhatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	чига́ймо, чи́гаймо čyhájmo, čýhajmo
second-person	чига́й, чи́гай čyháj, čýhaj	чига́йте, чи́гайте čyhájte, čýhajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	чига́в, чи́гав čyháv, čýhav	чига́ли, чи́гали čyhály, čýhaly
feminine я / ти / вона	чига́ла, чи́гала čyhála, čýhala
neuter воно	чига́ло, чи́гало čyhálo, čýhalo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чигати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “чигати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “чигати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)