шептати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *šьpъtati, of onomatopoeic origin. Cognates include Russian шепта́ть (šeptátʹ), Belarusian шапта́ць (šaptácʹ), Polish szeptać, Bulgarian шептя́ (šeptjá), etc.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
шепта́ти • (šeptáty) impf (perfective прошепта́ти or шепну́ти)
- (transitive or intransitive) to whisper
Conjugation[edit]
Conjugation of шепта́ти, шепта́ть (class 6c, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | шепта́ти, шепта́ть šeptáty, šeptátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ше́пчучи šépčučy |
шепта́вши šeptávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
шепчу́ šepčú |
бу́ду шепта́ти, бу́ду шепта́ть, шепта́тиму búdu šeptáty, búdu šeptátʹ, šeptátymu |
| 2nd singular ти |
ше́пчеш šépčeš |
бу́деш шепта́ти, бу́деш шепта́ть, шепта́тимеш búdeš šeptáty, búdeš šeptátʹ, šeptátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ше́пче šépče |
бу́де шепта́ти, бу́де шепта́ть, шепта́тиме búde šeptáty, búde šeptátʹ, šeptátyme |
| 1st plural ми |
ше́пчем, ше́пчемо šépčem, šépčemo |
бу́демо шепта́ти, бу́демо шепта́ть, шепта́тимемо, шепта́тимем búdemo šeptáty, búdemo šeptátʹ, šeptátymemo, šeptátymem |
| 2nd plural ви |
ше́пчете šépčete |
бу́дете шепта́ти, бу́дете шепта́ть, шепта́тимете búdete šeptáty, búdete šeptátʹ, šeptátymete |
| 3rd plural вони |
ше́пчуть šépčutʹ |
бу́дуть шепта́ти, бу́дуть шепта́ть, шепта́тимуть búdutʹ šeptáty, búdutʹ šeptátʹ, šeptátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | шепчі́м, шепчі́мо šepčím, šepčímo |
| second-person | шепчи́ šepčý |
шепчі́ть šepčítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
шепта́в šeptáv |
шепта́ли šeptály |
| feminine я / ти / вона |
шепта́ла šeptála | |
| neuter воно |
шепта́ло šeptálo | |
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шептати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “шептати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шептати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)