ширити

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃiɾiti]
• Hyphenation: ши‧ри‧ти

Noun

ширити • (širiti)

1. inflection of ширит m (širit):
   1. indefinite plural
   2. vocative plural

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *širiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃǐːriti/
• Hyphenation: ши‧ри‧ти

Verb

ши́рити impf (Latin spelling šíriti)

1. (transitive, reflexive) to widen
2. (transitive, reflexive) to expand
3. (transitive, reflexive) to spread

Conjugation

Conjugation of ширити

Infinitive: ширити		Present verbal adverb: ши́ре̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: ши́ре̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		ширим	шириш	шири	ширимо	ширите	шире
Future	Future I	ширит ћу1 ширићу	ширит ћеш1 ширићеш	ширит ће1 шириће	ширит ћемо1 ширићемо	ширит ћете1 ширићете	ширит ће1 шириће
	Future II	бу̏де̄м ширио2	бу̏де̄ш ширио2	бу̏де̄ ширио2	бу̏де̄мо ширили2	бу̏де̄те ширили2	бу̏дӯ ширили2
Past	Perfect	ширио сам2	ширио си2	ширио је2	ширили смо2	ширили сте2	ширили су2
	Pluperfect3	би̏о сам ширио2	би̏о си ширио2	би̏о је ширио2	би́ли смо ширили2	би́ли сте ширили2	би́ли су ширили2
	Imperfect	ширах	шираше	шираше	ширасмо	ширасте	шираху
Conditional I		ширио бих2	ширио би2	ширио би2	ширили бисмо2	ширили бисте2	ширили би2
Conditional II4		би̏о бих ширио2	би̏о би ширио2	би̏о би ширио2	би́ли бисмо ширили2	би́ли бисте ширили2	би́ли би ширили2
Imperative		—	шири	—	ширимо	ширите	—
Active past participle		ширио m / ширила f / ширило n			ширили m / шириле f / ширила n
Passive past participle		ширен m / ширена f / ширено n			ширени m / ширене f / ширена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• проши́рити
• раши́рити

Further reading

• “ширити” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *širiti. By surface analysis, шир (šyr, “width, breadth”) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɪrete]

• Audio

  (file)

Verb

ши́рити • (šýryty) impf (perfective поши́рити or розши́рити) (transitive)

1. to widen, to broaden
2. to expand, to spread, to extend
3. to produce, to emit (smell, fragrance, stench)

Conjugation

Conjugation of ши́рити, ши́рить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ши́рити, ши́рить šýryty, šýrytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ши́рений šýrenyj impersonal: ши́рено šýreno
adverbial	ши́рячи šýrjačy	ши́ривши šýryvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ши́рю šýrju	бу́ду ши́рити, бу́ду ши́рить, ши́ритиму búdu šýryty, búdu šýrytʹ, šýrytymu
2nd singular ти	ши́риш šýryš	бу́деш ши́рити, бу́деш ши́рить, ши́ритимеш búdeš šýryty, búdeš šýrytʹ, šýrytymeš
3rd singular він / вона / воно	ши́рить šýrytʹ	бу́де ши́рити, бу́де ши́рить, ши́ритиме búde šýryty, búde šýrytʹ, šýrytyme
1st plural ми	ши́рим, ши́римо šýrym, šýrymo	бу́демо ши́рити, бу́демо ши́рить, ши́ритимемо, ши́ритимем búdemo šýryty, búdemo šýrytʹ, šýrytymemo, šýrytymem
2nd plural ви	ши́рите šýryte	бу́дете ши́рити, бу́дете ши́рить, ши́ритимете búdete šýryty, búdete šýrytʹ, šýrytymete
3rd plural вони	ши́рять šýrjatʹ	бу́дуть ши́рити, бу́дуть ши́рить, ши́ритимуть búdutʹ šýryty, búdutʹ šýrytʹ, šýrytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ши́рмо šýrmo
second-person	шир šyr	ши́рте šýrte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ши́рив šýryv	ши́рили šýryly
feminine я / ти / вона	ши́рила šýryla
neuter воно	ши́рило šýrylo

Derived terms

• ши́ритися impf (šýrytysja)

Prefixed verbs

• поши́рити pf (pošýryty), поши́рювати impf (pošýrjuvaty)
• поши́ритися pf (pošýrytysja), поши́рюватися impf (pošýrjuvatysja)
• розши́рити pf (rozšýryty), розши́рювати impf (rozšýrjuvaty)
• розши́ритися pf (rozšýrytysja), розши́рюватися impf (rozšýrjuvatysja)

 

• ши́рення n (šýrennja)

Related terms

• ши́р f (šýr)
• ширі́ти impf (šyríty)
• широ́кий (šyrókyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ширити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “ширити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ширити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)