Literally: "futile was your painting". Originally this would be a graffiti written on a freshly-painted wall.
џа̏ба сте кре́чили (Latin spelling džȁba ste kréčili)
