բարբառիմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- բարբառեմ (barbaṙem)
Etymology[edit]
From բարբառ (barbaṙ).
Verb[edit]
բարբառիմ • (barbaṙim) (aorist indicative բարբառեցայ)
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | բարբառել, բարբառիլ* (barbaṙel, barbaṙil*) | participle | բարբառեցեալ, բարբառեալ (barbaṙecʻeal, barbaṙeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բարբառեց- (barbaṙecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բարբառիմ (barbaṙim) | բարբառիս (barbaṙis) | բարբառի (barbaṙi) | բարբառիմք (barbaṙimkʻ) | բարբառիք (barbaṙikʻ) | բարբառին (barbaṙin) | |
| imperfect | բարբառէի (barbaṙēi) | բարբառէիր (barbaṙēir) | բարբառէր, բարբառիւր (barbaṙēr, barbaṙiwr) | բարբառէաք (barbaṙēakʻ) | բարբառէիք (barbaṙēikʻ) | բարբառէին (barbaṙēin) | |
| aorist | բարբառեցայ (barbaṙecʻay) | բարբառեցար (barbaṙecʻar) | բարբառեցաւ (barbaṙecʻaw) | բարբառեցաք (barbaṙecʻakʻ) | բարբառեցայք (barbaṙecʻaykʻ) | բարբառեցան (barbaṙecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բարբառիցիմ (barbaṙicʻim) | բարբառիցիս (barbaṙicʻis) | բարբառիցի (barbaṙicʻi) | բարբառիցիմք (barbaṙicʻimkʻ) | բարբառիցիք (barbaṙicʻikʻ) | բարբառիցին (barbaṙicʻin) | |
| aorist | բարբառեցայց (barbaṙecʻaycʻ) | բարբառեսցիս (barbaṙescʻis) | բարբառեսցի (barbaṙescʻi) | բարբառեսցուք (barbaṙescʻukʻ) | բարբառեսջիք (barbaṙesǰikʻ) | բարբառեսցին (barbaṙescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բարբառեա՛ց (barbaṙeácʻ) | — | — | բարբառեցարո՛ւք (barbaṙecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | բարբառեսջի՛ր (barbaṙesǰír) | — | — | բարբառեսջի՛ք (barbaṙesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բարբառիր (mí barbaṙir) | — | — | մի՛ բարբառիք (mí barbaṙikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants[edit]
- Armenian: բարբառել (barbaṙel)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարբառիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy