գանգրանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From գանգուր (gangur) + -ան- (-an-).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡɑnɡɾɑˈnɑl/, [ɡɑŋɡɾɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑnkɾɑˈnɑl/, [kʰɑŋkʰɾɑnɑ́l]
Verb[edit]
գանգրանալ • (gangranal)
- to become curly
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գանգրանալ (gangranal) | imperfective converb | գանգրանում (gangranum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գանգրանալիս (gangranalis) | ||||
| causative | գանգրացնել (gangracʻnel) | perfective converb | գանգրացել (gangracʻel) | ||||
| aorist stem | գանգրաց- (gangracʻ-) | future converb I | գանգրանալու (gangranalu) | ||||
| resultative participle | գանգրացած (gangracʻac) | future converb II | գանգրանալիք (gangranalikʻ) | ||||
| subject participle | գանգրացող (gangracʻoġ) | connegative converb | գանգրանա (gangrana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գանգրանում եմ (gangranum em) | գանգրանում ես (gangranum es) | գանգրանում է (gangranum ē) | գանգրանում ենք (gangranum enkʻ) | գանգրանում եք (gangranum ekʻ) | գանգրանում են (gangranum en) | |
| past imperfective | գանգրանում էի (gangranum ēi) | գանգրանում էիր (gangranum ēir) | գանգրանում էր (gangranum ēr) | գանգրանում էինք (gangranum ēinkʻ) | գանգրանում էիք (gangranum ēikʻ) | գանգրանում էին (gangranum ēin) | |
| future | գանգրանալու եմ (gangranalu em) | գանգրանալու ես (gangranalu es) | գանգրանալու է (gangranalu ē) | գանգրանալու ենք (gangranalu enkʻ) | գանգրանալու եք (gangranalu ekʻ) | գանգրանալու են (gangranalu en) | |
| past future | գանգրանալու էի (gangranalu ēi) | գանգրանալու էիր (gangranalu ēir) | գանգրանալու էր (gangranalu ēr) | գանգրանալու էինք (gangranalu ēinkʻ) | գանգրանալու էիք (gangranalu ēikʻ) | գանգրանալու էին (gangranalu ēin) | |
| present perfect | գանգրացել եմ (gangracʻel em) | գանգրացել ես (gangracʻel es) | գանգրացել է (gangracʻel ē) | գանգրացել ենք (gangracʻel enkʻ) | գանգրացել եք (gangracʻel ekʻ) | գանգրացել են (gangracʻel en) | |
| pluperfect | գանգրացել էի (gangracʻel ēi) | գանգրացել էիր (gangracʻel ēir) | գանգրացել էր (gangracʻel ēr) | գանգրացել էինք (gangracʻel ēinkʻ) | գանգրացել էիք (gangracʻel ēikʻ) | գանգրացել էին (gangracʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գանգրացա (gangracʻa) | գանգրացար (gangracʻar) | գանգրացավ (gangracʻav) | գանգրացանք (gangracʻankʻ) | գանգրացաք (gangracʻakʻ) | գանգրացան (gangracʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գանգրանամ (gangranam) | գանգրանաս (gangranas) | գանգրանա (gangrana) | գանգրանանք (gangranankʻ) | գանգրանաք (gangranakʻ) | գանգրանան (gangranan) | |
| past | գանգրանայի (gangranayi) | գանգրանայիր (gangranayir) | գանգրանար (gangranar) | գանգրանայինք (gangranayinkʻ) | գանգրանայիք (gangranayikʻ) | գանգրանային (gangranayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգանգրանամ (kgangranam) | կգանգրանաս (kgangranas) | կգանգրանա (kgangrana) | կգանգրանանք (kgangranankʻ) | կգանգրանաք (kgangranakʻ) | կգանգրանան (kgangranan) | |
| past | կգանգրանայի (kgangranayi) | կգանգրանայիր (kgangranayir) | կգանգրանար (kgangranar) | կգանգրանայինք (kgangranayinkʻ) | կգանգրանայիք (kgangranayikʻ) | կգանգրանային (kgangranayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գանգրացի՛ր, գանգրացի՛* (gangracʻír, gangracʻí*) | — | — | գանգրացե՛ք (gangracʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգանգրանալ (čʻgangranal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգանգրացած (čʻgangracʻac) | ||||||
| subject participle | չգանգրացող (čʻgangracʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գանգրանում (čʻem gangranum) | չես գանգրանում (čʻes gangranum) | չի գանգրանում (čʻi gangranum) | չենք գանգրանում (čʻenkʻ gangranum) | չեք գանգրանում (čʻekʻ gangranum) | չեն գանգրանում (čʻen gangranum) | |
| past imperfective | չէի գանգրանում (čʻēi gangranum) | չէիր գանգրանում (čʻēir gangranum) | չէր գանգրանում (čʻēr gangranum) | չէինք գանգրանում (čʻēinkʻ gangranum) | չէիք գանգրանում (čʻēikʻ gangranum) | չէին գանգրանում (čʻēin gangranum) | |
| future | չեմ գանգրանալու (čʻem gangranalu) | չես գանգրանալու (čʻes gangranalu) | չի գանգրանալու (čʻi gangranalu) | չենք գանգրանալու (čʻenkʻ gangranalu) | չեք գանգրանալու (čʻekʻ gangranalu) | չեն գանգրանալու (čʻen gangranalu) | |
| past future | չէի գանգրանալու (čʻēi gangranalu) | չէիր գանգրանալու (čʻēir gangranalu) | չէր գանգրանալու (čʻēr gangranalu) | չէինք գանգրանալու (čʻēinkʻ gangranalu) | չէիք գանգրանալու (čʻēikʻ gangranalu) | չէին գանգրանալու (čʻēin gangranalu) | |
| present perfect | չեմ գանգրացել (čʻem gangracʻel) | չես գանգրացել (čʻes gangracʻel) | չի գանգրացել (čʻi gangracʻel) | չենք գանգրացել (čʻenkʻ gangracʻel) | չեք գանգրացել (čʻekʻ gangracʻel) | չեն գանգրացել (čʻen gangracʻel) | |
| pluperfect | չէի գանգրացել (čʻēi gangracʻel) | չէիր գանգրացել (čʻēir gangracʻel) | չէր գանգրացել (čʻēr gangracʻel) | չէինք գանգրացել (čʻēinkʻ gangracʻel) | չէիք գանգրացել (čʻēikʻ gangracʻel) | չէին գանգրացել (čʻēin gangracʻel) | |
| aorist (past perfective) | չգանգրացա (čʻgangracʻa) | չգանգրացար (čʻgangracʻar) | չգանգրացավ (čʻgangracʻav) | չգանգրացանք (čʻgangracʻankʻ) | չգանգրացաք (čʻgangracʻakʻ) | չգանգրացան (čʻgangracʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգանգրանամ (čʻgangranam) | չգանգրանաս (čʻgangranas) | չգանգրանա (čʻgangrana) | չգանգրանանք (čʻgangranankʻ) | չգանգրանաք (čʻgangranakʻ) | չգանգրանան (čʻgangranan) | |
| past | չգանգրանայի (čʻgangranayi) | չգանգրանայիր (čʻgangranayir) | չգանգրանար (čʻgangranar) | չգանգրանայինք (čʻgangranayinkʻ) | չգանգրանայիք (čʻgangranayikʻ) | չգանգրանային (čʻgangranayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գանգրանա (čʻem gangrana) | չես գանգրանա (čʻes gangrana) | չի գանգրանա (čʻi gangrana) | չենք գանգրանա (čʻenkʻ gangrana) | չեք գանգրանա (čʻekʻ gangrana) | չեն գանգրանա (čʻen gangrana) | |
| past | չէի գանգրանա (čʻēi gangrana) | չէիր գանգրանա (čʻēir gangrana) | չէր գանգրանա (čʻēr gangrana) | չէինք գանգրանա (čʻēinkʻ gangrana) | չէիք գանգրանա (čʻēikʻ gangrana) | չէին գանգրանա (čʻēin gangrana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գանգրացիր, մի՛ գանգրացի* (mí gangracʻir, mí gangracʻi*) | — | — | մի՛ գանգրացեք (mí gangracʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գանգրանալ (gangranal) | |||
| dative | գանգրանալու (gangranalu) | |||
| ablative | գանգրանալուց (gangranalucʻ) | |||
| instrumental | գանգրանալով (gangranalov) | |||
| locative | գանգրանալում (gangranalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գանգրանալը/գանգրանալն (gangranalə/gangranaln) | |||
| dative | գանգրանալուն (gangranalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գանգրանալս (gangranals) | |||
| dative | գանգրանալուս (gangranalus) | |||
| ablative | գանգրանալուցս (gangranalucʻs) | |||
| instrumental | գանգրանալովս (gangranalovs) | |||
| locative | գանգրանալումս (gangranalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գանգրանալդ (gangranald) | |||
| dative | գանգրանալուդ (gangranalud) | |||
| ablative | գանգրանալուցդ (gangranalucʻd) | |||
| instrumental | գանգրանալովդ (gangranalovd) | |||
| locative | գանգրանալումդ (gangranalumd) | |||