գիլ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɡil]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [kʰil]

Etymology 1

From Old Armenian գիլ (gil); see it for more.

Noun

գիլ • (gil)

1. stone for throwing

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գիլ (gil)	գիլեր (giler)
dative	գիլի (gili)	գիլերի (gileri)
ablative	գիլից (gilicʻ)	գիլերից (gilericʻ)
instrumental	գիլով (gilov)	գիլերով (gilerov)
locative	գիլում (gilum)	գիլերում (gilerum)
	definite forms
nominative	գիլը/գիլն (gilə/giln)	գիլերը/գիլերն (gilerə/gilern)
dative	գիլին (gilin)	գիլերին (gilerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գիլս (gils)	գիլերս (gilers)
dative	գիլիս (gilis)	գիլերիս (gileris)
ablative	գիլիցս (gilicʻs)	գիլերիցս (gilericʻs)
instrumental	գիլովս (gilovs)	գիլերովս (gilerovs)
locative	գիլումս (gilums)	գիլերումս (gilerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գիլդ (gild)	գիլերդ (gilerd)
dative	գիլիդ (gilid)	գիլերիդ (gilerid)
ablative	գիլիցդ (gilicʻd)	գիլերիցդ (gilericʻd)
instrumental	գիլովդ (gilovd)	գիլերովդ (gilerovd)
locative	գիլումդ (gilumd)	գիլերումդ (gilerumd)

Etymology 2

From Persian گل (gel, “clay”).

Noun

գիլ • (gil)

1. (dialectal) a kind of sticky, clayey substance which serves as soap

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գիլ (gil)	գիլեր (giler)
dative	գիլի (gili)	գիլերի (gileri)
ablative	գիլից (gilicʻ)	գիլերից (gilericʻ)
instrumental	գիլով (gilov)	գիլերով (gilerov)
locative	գիլում (gilum)	գիլերում (gilerum)
	definite forms
nominative	գիլը/գիլն (gilə/giln)	գիլերը/գիլերն (gilerə/gilern)
dative	գիլին (gilin)	գիլերին (gilerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գիլս (gils)	գիլերս (gilers)
dative	գիլիս (gilis)	գիլերիս (gileris)
ablative	գիլիցս (gilicʻs)	գիլերիցս (gilericʻs)
instrumental	գիլովս (gilovs)	գիլերովս (gilerovs)
locative	գիլումս (gilums)	գիլերումս (gilerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գիլդ (gild)	գիլերդ (gilerd)
dative	գիլիդ (gilid)	գիլերիդ (gilerid)
ablative	գիլիցդ (gilicʻd)	գիլերիցդ (gilericʻd)
instrumental	գիլովդ (gilovd)	գիլերովդ (gilerovd)
locative	գիլումդ (gilumd)	գիլերումդ (gilerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “գիլ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “գիլ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 212

Old Armenian

Alternative forms

• գիղ (gił)

Etymology

From Proto-Indo-European *wēlH-, from *welH- (“to turn, wind”), whence also գելում (gelum). For the sense "stone for throwing" compare especially Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”), Russian валу́н (valún, “boulder”), from the same source.

Noun

գիլ • (gil)

1. stone for throwing

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	գիլ (gil)		գիլք (gilkʻ)
genitive	գլի (gli)		գլաց (glacʻ)
dative	գլի (gli)		գլաց (glacʻ)
accusative	գիլ (gil)		գիլս (gils)
ablative	գլէ (glē)		գլաց (glacʻ)
instrumental	գլաւ (glaw)		գլաւք = գլօք (glawkʻ = glōkʻ)
locative	գլի (gli)		գիլս (gils)

o-type

	singular		plural
nominative	գիլ (gil)		գիլք (gilkʻ)
genitive	գլոյ (gloy)		գլոց (glocʻ)
dative	գլոյ (gloy)		գլոց (glocʻ)
accusative	գիլ (gil)		գիլս (gils)
ablative	գլոյ (gloy)		գլոց (glocʻ)
instrumental	գլով (glov)		գլովք (glovkʻ)
locative	գիլ (gil)		գիլս (gils)

Derived terms

• գլաջարդ (glaǰard)

Noun

գիլ • (gil)

1. rolling

   ի գիլ գալ ― i gil gal ― to roll (intransitive)

   ի գիլ հանել ― i gil hanel ― to roll (transitive)

Derived terms

• գայթագղիմ (gaytʻagłim)
• գայթակղիմ (gaytʻakłim)
• գլաթաւալ (glatʻawal)
• գլան (glan)
• գլեմ (glem)
• գլեցուցանեմ (glecʻucʻanem)
• գլոր (glor)
• գլումն (glumn)
• մշտագիլ (mštagil)
• վիմագլումն (vimaglumn)

Descendants

• Armenian: գիլ (gil)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գիլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գիլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 212