գտնվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
The additional senses are a semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ɡətnəˈvel/ [ɡətnəˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /kədnəˈvel/ [kʰədnəˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
գտնվել • (gtnvel)
- mediopassive of գտնել (gtnel)
- to be located, to be situated
- to be in some condition
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գտնվել (gtnvel) | imperfective converb | գտնվում (gtnvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գտնվելիս (gtnvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գտնվել (gtnvel) | ||||
| aorist stem | գտնվ- (gtnv-) | future converb I | գտնվելու (gtnvelu) | ||||
| resultative participle | գտնված (gtnvac) | future converb II | գտնվելիք (gtnvelikʻ) | ||||
| subject participle | գտնվող (gtnvoġ) | connegative converb | գտնվի (gtnvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գտնվում եմ (gtnvum em) | գտնվում ես (gtnvum es) | գտնվում է (gtnvum ē) | գտնվում ենք (gtnvum enkʻ) | գտնվում եք (gtnvum ekʻ) | գտնվում են (gtnvum en) | |
| past imperfective | գտնվում էի (gtnvum ēi) | գտնվում էիր (gtnvum ēir) | գտնվում էր (gtnvum ēr) | գտնվում էինք (gtnvum ēinkʻ) | գտնվում էիք (gtnvum ēikʻ) | գտնվում էին (gtnvum ēin) | |
| future | գտնվելու եմ (gtnvelu em) | գտնվելու ես (gtnvelu es) | գտնվելու է (gtnvelu ē) | գտնվելու ենք (gtnvelu enkʻ) | գտնվելու եք (gtnvelu ekʻ) | գտնվելու են (gtnvelu en) | |
| past future | գտնվելու էի (gtnvelu ēi) | գտնվելու էիր (gtnvelu ēir) | գտնվելու էր (gtnvelu ēr) | գտնվելու էինք (gtnvelu ēinkʻ) | գտնվելու էիք (gtnvelu ēikʻ) | գտնվելու էին (gtnvelu ēin) | |
| present perfect | գտնվել եմ (gtnvel em) | գտնվել ես (gtnvel es) | գտնվել է (gtnvel ē) | գտնվել ենք (gtnvel enkʻ) | գտնվել եք (gtnvel ekʻ) | գտնվել են (gtnvel en) | |
| pluperfect | գտնվել էի (gtnvel ēi) | գտնվել էիր (gtnvel ēir) | գտնվել էր (gtnvel ēr) | գտնվել էինք (gtnvel ēinkʻ) | գտնվել էիք (gtnvel ēikʻ) | գտնվել էին (gtnvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գտնվեցի, գտնվի* (gtnvecʻi, gtnvi*) | գտնվեցիր, գտնվիր* (gtnvecʻir, gtnvir*) | գտնվեց (gtnvecʻ) | գտնվեցինք, գտնվինք* (gtnvecʻinkʻ, gtnvinkʻ*) | գտնվեցիք, գտնվիք* (gtnvecʻikʻ, gtnvikʻ*) | գտնվեցին, գտնվին* (gtnvecʻin, gtnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գտնվեմ (gtnvem) | գտնվես (gtnves) | գտնվի (gtnvi) | գտնվենք (gtnvenkʻ) | գտնվեք (gtnvekʻ) | գտնվեն (gtnven) | |
| past | գտնվեի (gtnvei) | գտնվեիր (gtnveir) | գտնվեր (gtnver) | գտնվեինք (gtnveinkʻ) | գտնվեիք (gtnveikʻ) | գտնվեին (gtnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգտնվեմ (kgtnvem) | կգտնվես (kgtnves) | կգտնվի (kgtnvi) | կգտնվենք (kgtnvenkʻ) | կգտնվեք (kgtnvekʻ) | կգտնվեն (kgtnven) | |
| past | կգտնվեի (kgtnvei) | կգտնվեիր (kgtnveir) | կգտնվեր (kgtnver) | կգտնվեինք (kgtnveinkʻ) | կգտնվեիք (kgtnveikʻ) | կգտնվեին (kgtnvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գտնվի՛ր, գտնվի՛* (gtnvír, gtnví*) | — | — | գտնվե՛ք, գտնվեցե՛ք** (gtnvékʻ, gtnvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգտնվել (čʻgtnvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգտնված (čʻgtnvac) | ||||||
| subject participle | չգտնվող (čʻgtnvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գտնվում (čʻem gtnvum) | չես գտնվում (čʻes gtnvum) | չի գտնվում (čʻi gtnvum) | չենք գտնվում (čʻenkʻ gtnvum) | չեք գտնվում (čʻekʻ gtnvum) | չեն գտնվում (čʻen gtnvum) | |
| past imperfective | չէի գտնվում (čʻēi gtnvum) | չէիր գտնվում (čʻēir gtnvum) | չէր գտնվում (čʻēr gtnvum) | չէինք գտնվում (čʻēinkʻ gtnvum) | չէիք գտնվում (čʻēikʻ gtnvum) | չէին գտնվում (čʻēin gtnvum) | |
| future | չեմ գտնվելու (čʻem gtnvelu) | չես գտնվելու (čʻes gtnvelu) | չի գտնվելու (čʻi gtnvelu) | չենք գտնվելու (čʻenkʻ gtnvelu) | չեք գտնվելու (čʻekʻ gtnvelu) | չեն գտնվելու (čʻen gtnvelu) | |
| past future | չէի գտնվելու (čʻēi gtnvelu) | չէիր գտնվելու (čʻēir gtnvelu) | չէր գտնվելու (čʻēr gtnvelu) | չէինք գտնվելու (čʻēinkʻ gtnvelu) | չէիք գտնվելու (čʻēikʻ gtnvelu) | չէին գտնվելու (čʻēin gtnvelu) | |
| present perfect | չեմ գտնվել (čʻem gtnvel) | չես գտնվել (čʻes gtnvel) | չի գտնվել (čʻi gtnvel) | չենք գտնվել (čʻenkʻ gtnvel) | չեք գտնվել (čʻekʻ gtnvel) | չեն գտնվել (čʻen gtnvel) | |
| pluperfect | չէի գտնվել (čʻēi gtnvel) | չէիր գտնվել (čʻēir gtnvel) | չէր գտնվել (čʻēr gtnvel) | չէինք գտնվել (čʻēinkʻ gtnvel) | չէիք գտնվել (čʻēikʻ gtnvel) | չէին գտնվել (čʻēin gtnvel) | |
| aorist (past perfective) | չգտնվեցի, չգտնվի* (čʻgtnvecʻi, čʻgtnvi*) | չգտնվեցիր, չգտնվիր* (čʻgtnvecʻir, čʻgtnvir*) | չգտնվեց (čʻgtnvecʻ) | չգտնվեցինք, չգտնվինք* (čʻgtnvecʻinkʻ, čʻgtnvinkʻ*) | չգտնվեցիք, չգտնվիք* (čʻgtnvecʻikʻ, čʻgtnvikʻ*) | չգտնվեցին, չգտնվին* (čʻgtnvecʻin, čʻgtnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգտնվեմ (čʻgtnvem) | չգտնվես (čʻgtnves) | չգտնվի (čʻgtnvi) | չգտնվենք (čʻgtnvenkʻ) | չգտնվեք (čʻgtnvekʻ) | չգտնվեն (čʻgtnven) | |
| past | չգտնվեի (čʻgtnvei) | չգտնվեիր (čʻgtnveir) | չգտնվեր (čʻgtnver) | չգտնվեինք (čʻgtnveinkʻ) | չգտնվեիք (čʻgtnveikʻ) | չգտնվեին (čʻgtnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գտնվի (čʻem gtnvi) | չես գտնվի (čʻes gtnvi) | չի գտնվի (čʻi gtnvi) | չենք գտնվի (čʻenkʻ gtnvi) | չեք գտնվի (čʻekʻ gtnvi) | չեն գտնվի (čʻen gtnvi) | |
| past | չէի գտնվի (čʻēi gtnvi) | չէիր գտնվի (čʻēir gtnvi) | չէր գտնվի (čʻēr gtnvi) | չէինք գտնվի (čʻēinkʻ gtnvi) | չէիք գտնվի (čʻēikʻ gtnvi) | չէին գտնվի (čʻēin gtnvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գտնվիր, մի՛ գտնվի* (mí gtnvir, mí gtnvi*) | — | — | մի՛ գտնվեք, մի՛ գտնվեցեք** (mí gtnvekʻ, mí gtnvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գտնվել (gtnvel) | |||
| dative | գտնվելու (gtnvelu) | |||
| ablative | գտնվելուց (gtnvelucʻ) | |||
| instrumental | գտնվելով (gtnvelov) | |||
| locative | գտնվելում (gtnvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գտնվելը/գտնվելն (gtnvelə/gtnveln) | |||
| dative | գտնվելուն (gtnvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գտնվելս (gtnvels) | |||
| dative | գտնվելուս (gtnvelus) | |||
| ablative | գտնվելուցս (gtnvelucʻs) | |||
| instrumental | գտնվելովս (gtnvelovs) | |||
| locative | գտնվելումս (gtnvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գտնվելդ (gtnveld) | |||
| dative | գտնվելուդ (gtnvelud) | |||
| ablative | գտնվելուցդ (gtnvelucʻd) | |||
| instrumental | գտնվելովդ (gtnvelovd) | |||
| locative | գտնվելումդ (gtnvelumd) | |||