եթեր

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian եթեր (etʻer).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /jeˈtʰeɹ/ [jeˈtʰeɹ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /jeˈteɹ/ [jeˈtʰeɹ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

եթեր • (etʻer)

1. ether; the sky; the heavens
2. (chemistry) ether
3. (physics, historical) ether
4. (broadcasting) air

   եթերում ― etʻerum ― on air

   ուղիղ եթեր ― uġiġ etʻer ― live broadcast

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	եթեր (etʻer)	եթերներ (etʻerner)
dative	եթերի (etʻeri)	եթերների (etʻerneri)
ablative	եթերից (etʻericʻ)	եթերներից (etʻernericʻ)
instrumental	եթերով (etʻerov)	եթերներով (etʻernerov)
locative	եթերում (etʻerum)	եթերներում (etʻernerum)
	definite forms
nominative	եթերը/եթերն (etʻerə/etʻern)	եթերները/եթերներն (etʻernerə/etʻernern)
dative	եթերին (etʻerin)	եթերներին (etʻernerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եթերս (etʻers)	եթերներս (etʻerners)
dative	եթերիս (etʻeris)	եթերներիս (etʻerneris)
ablative	եթերիցս (etʻericʻs)	եթերներիցս (etʻernericʻs)
instrumental	եթերովս (etʻerovs)	եթերներովս (etʻernerovs)
locative	եթերումս (etʻerums)	եթերներումս (etʻernerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եթերդ (etʻerd)	եթերներդ (etʻernerd)
dative	եթերիդ (etʻerid)	եթերներիդ (etʻernerid)
ablative	եթերիցդ (etʻericʻd)	եթերներիցդ (etʻernericʻd)
instrumental	եթերովդ (etʻerovd)	եթերներովդ (etʻernerovd)
locative	եթերումդ (etʻerumd)	եթերներումդ (etʻernerumd)

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).

Noun

եթեր • (etʻer)

1. ether, aether
   • 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).9.3:

     Եւ խնդրէ աղբիւր ջրոյ, եւ թռչի յեթերն ի բարձուանդակս արեգականն. եւ խարակէ զթեւսն եւ զաչացն շլացութիւն. իջանէ աղբիւրն եւ մկրտի երիցս անգամ եւ մանգանայ։

     Ew xndrē ałbiwr ǰroy, ew tʻṙčʻi yetʻern i barjuandaks aregakann. ew xarakē ztʻewsn ew začʻacʻn šlacʻutʻiwn. iǰanē ałbiwrn ew mkrti ericʻs angam ew manganay.

     • Translation by Gohar Muradyan

       And it searches for a fountain of water, and flies to the ether, to the height of the sun; and it burns its wings and the dimness of its eyes, descends to the fountain and is immersed thrice and becomes young.

Declension

a-type

	singular		plural
nominative	եթեր (etʻer)		եթերք (etʻerkʻ)
genitive	եթերայ (etʻeray)		եթերաց (etʻeracʻ)
dative	եթերայ (etʻeray)		եթերաց (etʻeracʻ)
accusative	եթեր (etʻer)		եթերս (etʻers)
ablative	եթերայ (etʻeray)		եթերաց (etʻeracʻ)
instrumental	եթերաւ (etʻeraw)		եթերաւք = եթերօք (etʻerawkʻ = etʻerōkʻ)
locative	եթեր (etʻer)		եթերս (etʻers)

i-a-type

	singular		plural
nominative	եթեր (etʻer)		եթերք (etʻerkʻ)
genitive	եթերի (etʻeri)		եթերաց (etʻeracʻ)
dative	եթերի (etʻeri)		եթերաց (etʻeracʻ)
accusative	եթեր (etʻer)		եթերս (etʻers)
ablative	եթերէ (etʻerē)		եթերաց (etʻeracʻ)
instrumental	եթերաւ (etʻeraw)		եթերաւք = եթերօք (etʻerawkʻ = etʻerōkʻ)
locative	եթերի (etʻeri)		եթերս (etʻers)

Derived terms

• եթերական (etʻerakan)
• եթերաճեմ (etʻeračem)
• եթերային (etʻerayin)
• եթերանման (etʻeranman)
• եթերեան (etʻerean)
• եթերընթաց (etʻerəntʻacʻ)

 

Descendants

• → Armenian: եթեր (etʻer) (learned)

See also

• արփի (arpʻi)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “եթեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 7ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “եթեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 347
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “եթեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy