երաստան

Armenian

Alternative forms

• երաստանք (erastankʻ)

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian երաստան (erastan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /jeɹasˈtan/ [jeɹɑsˈtɑn]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /jeɹasˈdan/ [jeɹɑsˈtɑn]
• Hyphenation: ե‧րաս‧տան

Noun

երաստան • (erastan) (literary)

1. buttocks, ass

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երաստան (erastan)	երաստաններ (erastanner)
dative	երաստանի (erastani)	երաստանների (erastanneri)
ablative	երաստանից (erastanicʻ)	երաստաններից (erastannericʻ)
instrumental	երաստանով (erastanov)	երաստաններով (erastannerov)
locative	երաստանում (erastanum)	երաստաններում (erastannerum)
	definite forms
nominative	երաստանը/երաստանն (erastanə/erastann)	երաստանները/երաստաններն (erastannerə/erastannern)
dative	երաստանին (erastanin)	երաստաններին (erastannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երաստանս (erastans)	երաստաններս (erastanners)
dative	երաստանիս (erastanis)	երաստաններիս (erastanneris)
ablative	երաստանիցս (erastanicʻs)	երաստաններիցս (erastannericʻs)
instrumental	երաստանովս (erastanovs)	երաստաններովս (erastannerovs)
locative	երաստանումս (erastanums)	երաստաններումս (erastannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երաստանդ (erastand)	երաստաններդ (erastannerd)
dative	երաստանիդ (erastanid)	երաստաններիդ (erastannerid)
ablative	երաստանիցդ (erastanicʻd)	երաստաններիցդ (erastannericʻd)
instrumental	երաստանովդ (erastanovd)	երաստաններովդ (erastannerovd)
locative	երաստանումդ (erastanumd)	երաստաններումդ (erastannerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *preHḱt-, *proHḱt-. Cognate with Ancient Greek πρωκτός (prōktós). Influenced by երանք (erankʻ). Perhaps related to երաստոյ (erastoy).

Noun

երաստան • (erastan)

1. (usually in the plural) buttocks

   հարկանել զերաստանս ― harkanel zerastans ― to flog

   հարուած, գան երաստանաց ― haruac, gan erastanacʻ ― flogging

   հարկանիլ յերաստանս ― harkanil yerastans ― to be subject to, or afflicted with hemorrhoids

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	երաստան (erastan)		երաստանք (erastankʻ)
genitive	երաստանի (erastani)		երաստանաց (erastanacʻ)
dative	երաստանի (erastani)		երաստանաց (erastanacʻ)
accusative	երաստան (erastan)		երաստանս (erastans)
ablative	երաստանէ (erastanē)		երաստանաց (erastanacʻ)
instrumental	երաստանաւ (erastanaw)		երաստանաւք = երաստանօք (erastanawkʻ = erastanōkʻ)
locative	երաստանի (erastani)		երաստանս (erastans)

Descendants

• → Armenian: երաստան (erastan) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երաստան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երաստան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երաստան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 258