զբաղիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- զբաղուիլ (zbaġuil)
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian) IPA(key): /spɑˈʁil/, [əspʰɑʁíl]
Verb[edit]
զբաղիլ • (zbaġil)
- Western Armenian form of զբաղվել (zbaġvel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | զբաղիլ (zbaġil) | evidential participle | զբաղեր (zbaġer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | զբաղելու (zbaġelu) | ||||
| causative | զբաղեցնել, զբաղցնել* (zbaġecʻnel, zbaġcʻnel*) | future converb 2 | զբաղելիք (zbaġelikʻ) | ||||
| aorist stem | զբաղ- (zbaġ-) | connegative converb (present) | զբաղիր (zbaġir) | ||||
| resultative participle | զբաղած (zbaġac) | connegative converb (past imperfect) | զբաղեր (zbaġer) | ||||
| subject participle | զբաղող (zbaġoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը զբաղիմ (kə zbaġim) | կը զբաղիս (kə zbaġis) | կը զբաղի (kə zbaġi) | կը զբաղինք (kə zbaġinkʻ) | կը զբաղիք (kə zbaġikʻ) | կը զբաղին (kə zbaġin) | |
| past imperfective | կը զբաղէի (kə zbaġēi) | կը զբաղէիր (kə zbaġēir) | կը զբաղէր (kə zbaġēr) | կը զբաղէինք (kə zbaġēinkʻ) | կը զբաղէիք (kə zbaġēikʻ) | կը զբաղէին (kə zbaġēin) | |
| future | պիտի զբաղիմ (piti zbaġim) | պիտի զբաղիս (piti zbaġis) | պիտի զբաղի (piti zbaġi) | պիտի զբաղինք (piti zbaġinkʻ) | պիտի զբաղիք (piti zbaġikʻ) | պիտի զբաղին (piti zbaġin) | |
| past future | պիտի զբաղէի (piti zbaġēi) | պիտի զբաղէիր (piti zbaġēir) | պիտի զբաղէր (piti zbaġēr) | պիտի զբաղէինք (piti zbaġēinkʻ) | պիտի զբաղէիք (piti zbaġēikʻ) | պիտի զբաղէին (piti zbaġēin) | |
| present perfect (non-evidential) | զբաղած եմ (zbaġac em) | զբաղած ես (zbaġac es) | զբաղած է (zbaġac ē) | զբաղած ենք (zbaġac enkʻ) | զբաղած էք (zbaġac ēkʻ) | զբաղած են (zbaġac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | զբաղած էի (zbaġac ēi) | զբաղած էիր (zbaġac ēir) | զբաղած էր (zbaġac ēr) | զբաղած էինք (zbaġac ēinkʻ) | զբաղած էիք (zbaġac ēikʻ) | զբաղած էին (zbaġac ēin) | |
| present perfect (evidential) | զբաղեր եմ (zbaġer em) | զբաղեր ես (zbaġer es) | զբաղեր է (zbaġer ē) | զբաղեր ենք (zbaġer enkʻ) | զբաղեր էք (zbaġer ēkʻ) | զբաղեր են (zbaġer en) | |
| pluperfect (evidential) | զբաղեր էի (zbaġer ēi) | զբաղեր էիր (zbaġer ēir) | զբաղեր էր (zbaġer ēr) | զբաղեր էինք (zbaġer ēinkʻ) | զբաղեր էիք (zbaġer ēikʻ) | զբաղեր էին (zbaġer ēin) | |
| aorist (past perfective) | զբաղեցայ (zbaġecʻay) | զբաղեցար (zbaġecʻar) | զբաղեցաւ (zbaġecʻaw) | զբաղեցանք (zbaġecʻankʻ) | զբաղեցաք (zbaġecʻakʻ) | զբաղեցան (zbaġecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | զբաղիմ (zbaġim) | զբաղիս (zbaġis) | զբաղի (zbaġi) | զբաղինք (zbaġinkʻ) | զբաղիք (zbaġikʻ) | զբաղին (zbaġin) | |
| past | զբաղէի (zbaġēi) | զբաղէիր (zbaġēir) | զբաղէր (zbaġēr) | զբաղէինք (zbaġēinkʻ) | զբաղէիք (zbaġēikʻ) | զբաղէին (zbaġēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զբաղի՛ր, զբաղէ՛** (zbaġír, zbaġḗ**) | — | — | զբաղեցէ՛ք (zbaġecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չզբաղիլ (čʻzbaġil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզբաղած (čʻzbaġac) | ||||||
| subject participle | չզբաղող (čʻzbaġoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ զբաղիր (čʻem zbaġir) | չես զբաղիր (čʻes zbaġir) | չի զբաղիր (čʻi zbaġir) | չենք զբաղիր (čʻenkʻ zbaġir) | չէք զբաղիր (čʻēkʻ zbaġir) | չեն զբաղիր (čʻen zbaġir) | |
| past imperfective | չէի զբաղեր (čʻēi zbaġer) | չէիր զբաղեր (čʻēir zbaġer) | չէր զբաղեր (čʻēr zbaġer) | չէինք զբաղեր (čʻēinkʻ zbaġer) | չէիք զբաղեր (čʻēikʻ zbaġer) | չէին զբաղեր (čʻēin zbaġer) | |
| future | պիտի չզբաղիմ (piti čʻzbaġim) | պիտի չզբաղիս (piti čʻzbaġis) | պիտի չզբաղի (piti čʻzbaġi) | պիտի չզբաղինք (piti čʻzbaġinkʻ) | պիտի չզբաղիք (piti čʻzbaġikʻ) | պիտի չզբաղին (piti čʻzbaġin) | |
| past future | պիտի չզբաղէի (piti čʻzbaġēi) | պիտի չզբաղէիր (piti čʻzbaġēir) | պիտի չզբաղէր (piti čʻzbaġēr) | պիտի չզբաղէինք (piti čʻzbaġēinkʻ) | պիտի չզբաղէիք (piti čʻzbaġēikʻ) | պիտի չզբաղէին (piti čʻzbaġēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ զբաղած (čʻem zbaġac) | չես զբաղած (čʻes zbaġac) | չէ զբաղած (čʻē zbaġac) | չենք զբաղած (čʻenkʻ zbaġac) | չէք զբաղած (čʻēkʻ zbaġac) | չեն զբաղած (čʻen zbaġac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի զբաղած (čʻēi zbaġac) | չէիր զբաղած (čʻēir zbaġac) | չէր զբաղած (čʻēr zbaġac) | չէինք զբաղած (čʻēinkʻ zbaġac) | չէիք զբաղած (čʻēikʻ zbaġac) | չէին զբաղած (čʻēin zbaġac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ զբաղեր (čʻem zbaġer) | չես զբաղեր (čʻes zbaġer) | չէ զբաղեր (čʻē zbaġer) | չենք զբաղեր (čʻenkʻ zbaġer) | չէք զբաղեր (čʻēkʻ zbaġer) | չեն զբաղեր (čʻen zbaġer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի զբաղեր (čʻēi zbaġer) | չէիր զբաղեր (čʻēir zbaġer) | չէր զբաղեր (čʻēr zbaġer) | չէինք զբաղեր (čʻēinkʻ zbaġer) | չէիք զբաղեր (čʻēikʻ zbaġer) | չէին զբաղեր (čʻēin zbaġer) | |
| aorist (past perfective) | չզբաղեցայ (čʻzbaġecʻay) | չզբաղեցար (čʻzbaġecʻar) | չզբաղեցաւ (čʻzbaġecʻaw) | չզբաղեցանք (čʻzbaġecʻankʻ) | չզբաղեցաք (čʻzbaġecʻakʻ) | չզբաղեցան (čʻzbaġecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չզբաղիմ (čʻzbaġim) | չզբաղիս (čʻzbaġis) | չզբաղի (čʻzbaġi) | չզբաղինք (čʻzbaġinkʻ) | չզբաղիք (čʻzbaġikʻ) | չզբաղին (čʻzbaġin) | |
| past | չզբաղէի (čʻzbaġēi) | չզբաղէիր (čʻzbaġēir) | չզբաղէր (čʻzbaġēr) | չզբաղէինք (čʻzbaġēinkʻ) | չզբաղէիք (čʻzbaġēikʻ) | չզբաղէին (čʻzbaġēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զբաղիր (mí zbaġir) | — | — | մի՛ զբաղիք (mí zbaġikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զբաղիլ (zbaġil) | |||
| dative | զբաղելու (zbaġelu) | |||
| ablative | զբաղելէ (zbaġelē) | |||
| instrumental | զբաղելով (zbaġelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զբաղիլը/զբաղիլն (zbaġilə/zbaġiln) | |||
| dative | զբաղելուն (zbaġelun) | |||
| ablative | զբաղելէն (zbaġelēn) | |||
| instrumental | զբաղելովը/զբաղիլովն (zbaġelovə/zbaġilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զբաղիլս (zbaġils) | |||
| dative | զբաղելուս (zbaġelus) | |||
| ablative | զբաղելէս (zbaġelēs) | |||
| instrumental | զբաղելովս (zbaġelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զբաղիլդ (zbaġild) | |||
| dative | զբաղելուդ (zbaġelud) | |||
| ablative | զբաղելէդ (zbaġelēd) | |||
| instrumental | զբաղելովդ (zbaġelovd) | |||