զընկենում
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From զ- (z-) + ընկենում (ənkenum).
Verb[edit]
զընկենում • (zənkenum) (aorist indicative զընկեցի)
- (transitive) to throw, to thrust, to cast far from one
- զընկենուլ զամօթ ― zənkenul zamōtʻ ― to throw off all sense of shame, to become immodest
- (transitive) to drive away, to remove
Conjugation[edit]
active
| infinitive | զընկենուլ (zənkenul) | participle | զընկեցեալ (zənkecʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զընկեց- (zənkecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զընկենում (zənkenum) | զընկենուս (zənkenus) | զընկենու (zənkenu) | զընկենումք (zənkenumkʻ) | զընկենուք (zənkenukʻ) | զընկենուն (zənkenun) | |
| imperfect | զընկենուի (zənkenui) | զընկենուիր (zənkenuir) | զընկենոյր (zənkenoyr) | զընկենուաք (zənkenuakʻ) | զընկենուիք (zənkenuikʻ) | զընկենուին (zənkenuin) | |
| aorist | զընկեցի (zənkecʻi) | զընկեցեր (zənkecʻer) | զընկէց, *զընկեաց (zənkēcʻ, *zənkeacʻ) | զընկեցաք (zənkecʻakʻ) | զընկեցէք, զընկեցիք (zənkecʻēkʻ, zənkecʻikʻ) | զընկեցին (zənkecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զընկենուցում (zənkenucʻum) | զընկենուցուս (zənkenucʻus) | զընկենուցու (zənkenucʻu) | զընկենուցումք (zənkenucʻumkʻ) | զընկենուցուք (zənkenucʻukʻ) | զընկենուցուն (zənkenucʻun) | |
| aorist | զընկեցից (zənkecʻicʻ) | զընկեսցես (zənkescʻes) | զընկեսցէ (zənkescʻē) | զընկեսցուք (zənkescʻukʻ) | զընկեսջիք (zənkesǰikʻ) | զընկեսցեն (zənkescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զընկեա՛ (zənkeá) | — | — | զընկեցէ՛ք (zənkecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | զընկեսջի՛ր (zənkesǰír) | — | — | զընկեսջի՛ք (zənkesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զընկենուր (mí zənkenur) | — | — | մի՛ զընկենուք (mí zənkenukʻ) | — | |
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զընկենում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զընկենում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy