զիջել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zit͡ʃʰél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zit͡ʃʰél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
զիջել • (ziǰel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զիջել (ziǰel) | imperfective converb | զիջում (ziǰum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զիջվել (ziǰvel) | simultaneous converb | զիջելիս (ziǰelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զիջել (ziǰel) | ||||
| aorist stem | զիջ- (ziǰ-) | future converb I | զիջելու (ziǰelu) | ||||
| resultative participle | զիջած (ziǰac) | future converb II | զիջելիք (ziǰelikʻ) | ||||
| subject participle | զիջող (ziǰoġ) | connegative converb | զիջի (ziǰi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զիջում եմ (ziǰum em) | զիջում ես (ziǰum es) | զիջում է (ziǰum ē) | զիջում ենք (ziǰum enkʻ) | զիջում եք (ziǰum ekʻ) | զիջում են (ziǰum en) | |
| past imperfective | զիջում էի (ziǰum ēi) | զիջում էիր (ziǰum ēir) | զիջում էր (ziǰum ēr) | զիջում էինք (ziǰum ēinkʻ) | զիջում էիք (ziǰum ēikʻ) | զիջում էին (ziǰum ēin) | |
| future | զիջելու եմ (ziǰelu em) | զիջելու ես (ziǰelu es) | զիջելու է (ziǰelu ē) | զիջելու ենք (ziǰelu enkʻ) | զիջելու եք (ziǰelu ekʻ) | զիջելու են (ziǰelu en) | |
| past future | զիջելու էի (ziǰelu ēi) | զիջելու էիր (ziǰelu ēir) | զիջելու էր (ziǰelu ēr) | զիջելու էինք (ziǰelu ēinkʻ) | զիջելու էիք (ziǰelu ēikʻ) | զիջելու էին (ziǰelu ēin) | |
| present perfect | զիջել եմ (ziǰel em) | զիջել ես (ziǰel es) | զիջել է (ziǰel ē) | զիջել ենք (ziǰel enkʻ) | զիջել եք (ziǰel ekʻ) | զիջել են (ziǰel en) | |
| pluperfect | զիջել էի (ziǰel ēi) | զիջել էիր (ziǰel ēir) | զիջել էր (ziǰel ēr) | զիջել էինք (ziǰel ēinkʻ) | զիջել էիք (ziǰel ēikʻ) | զիջել էին (ziǰel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զիջեցի, զիջի* (ziǰecʻi, ziǰi*) | զիջեցիր, զիջիր* (ziǰecʻir, ziǰir*) | զիջեց (ziǰecʻ) | զիջեցինք, զիջինք* (ziǰecʻinkʻ, ziǰinkʻ*) | զիջեցիք, զիջիք* (ziǰecʻikʻ, ziǰikʻ*) | զիջեցին, զիջին* (ziǰecʻin, ziǰin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զիջեմ (ziǰem) | զիջես (ziǰes) | զիջի (ziǰi) | զիջենք (ziǰenkʻ) | զիջեք (ziǰekʻ) | զիջեն (ziǰen) | |
| past | զիջեի (ziǰei) | զիջեիր (ziǰeir) | զիջեր (ziǰer) | զիջեինք (ziǰeinkʻ) | զիջեիք (ziǰeikʻ) | զիջեին (ziǰein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզիջեմ (kziǰem) | կզիջես (kziǰes) | կզիջի (kziǰi) | կզիջենք (kziǰenkʻ) | կզիջեք (kziǰekʻ) | կզիջեն (kziǰen) | |
| past | կզիջեի (kziǰei) | կզիջեիր (kziǰeir) | կզիջեր (kziǰer) | կզիջեինք (kziǰeinkʻ) | կզիջեիք (kziǰeikʻ) | կզիջեին (kziǰein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զիջի՛ր, զիջի՛* (ziǰír, ziǰí*) | — | — | զիջե՛ք, զիջեցե՛ք** (ziǰékʻ, ziǰecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզիջել (čʻziǰel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզիջած (čʻziǰac) | ||||||
| subject participle | չզիջող (čʻziǰoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զիջում (čʻem ziǰum) | չես զիջում (čʻes ziǰum) | չի զիջում (čʻi ziǰum) | չենք զիջում (čʻenkʻ ziǰum) | չեք զիջում (čʻekʻ ziǰum) | չեն զիջում (čʻen ziǰum) | |
| past imperfective | չէի զիջում (čʻēi ziǰum) | չէիր զիջում (čʻēir ziǰum) | չէր զիջում (čʻēr ziǰum) | չէինք զիջում (čʻēinkʻ ziǰum) | չէիք զիջում (čʻēikʻ ziǰum) | չէին զիջում (čʻēin ziǰum) | |
| future | չեմ զիջելու (čʻem ziǰelu) | չես զիջելու (čʻes ziǰelu) | չի զիջելու (čʻi ziǰelu) | չենք զիջելու (čʻenkʻ ziǰelu) | չեք զիջելու (čʻekʻ ziǰelu) | չեն զիջելու (čʻen ziǰelu) | |
| past future | չէի զիջելու (čʻēi ziǰelu) | չէիր զիջելու (čʻēir ziǰelu) | չէր զիջելու (čʻēr ziǰelu) | չէինք զիջելու (čʻēinkʻ ziǰelu) | չէիք զիջելու (čʻēikʻ ziǰelu) | չէին զիջելու (čʻēin ziǰelu) | |
| present perfect | չեմ զիջել (čʻem ziǰel) | չես զիջել (čʻes ziǰel) | չի զիջել (čʻi ziǰel) | չենք զիջել (čʻenkʻ ziǰel) | չեք զիջել (čʻekʻ ziǰel) | չեն զիջել (čʻen ziǰel) | |
| pluperfect | չէի զիջել (čʻēi ziǰel) | չէիր զիջել (čʻēir ziǰel) | չէր զիջել (čʻēr ziǰel) | չէինք զիջել (čʻēinkʻ ziǰel) | չէիք զիջել (čʻēikʻ ziǰel) | չէին զիջել (čʻēin ziǰel) | |
| aorist (past perfective) | չզիջեցի, չզիջի* (čʻziǰecʻi, čʻziǰi*) | չզիջեցիր, չզիջիր* (čʻziǰecʻir, čʻziǰir*) | չզիջեց (čʻziǰecʻ) | չզիջեցինք, չզիջինք* (čʻziǰecʻinkʻ, čʻziǰinkʻ*) | չզիջեցիք, չզիջիք* (čʻziǰecʻikʻ, čʻziǰikʻ*) | չզիջեցին, չզիջին* (čʻziǰecʻin, čʻziǰin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզիջեմ (čʻziǰem) | չզիջես (čʻziǰes) | չզիջի (čʻziǰi) | չզիջենք (čʻziǰenkʻ) | չզիջեք (čʻziǰekʻ) | չզիջեն (čʻziǰen) | |
| past | չզիջեի (čʻziǰei) | չզիջեիր (čʻziǰeir) | չզիջեր (čʻziǰer) | չզիջեինք (čʻziǰeinkʻ) | չզիջեիք (čʻziǰeikʻ) | չզիջեին (čʻziǰein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զիջի (čʻem ziǰi) | չես զիջի (čʻes ziǰi) | չի զիջի (čʻi ziǰi) | չենք զիջի (čʻenkʻ ziǰi) | չեք զիջի (čʻekʻ ziǰi) | չեն զիջի (čʻen ziǰi) | |
| past | չէի զիջի (čʻēi ziǰi) | չէիր զիջի (čʻēir ziǰi) | չէր զիջի (čʻēr ziǰi) | չէինք զիջի (čʻēinkʻ ziǰi) | չէիք զիջի (čʻēikʻ ziǰi) | չէին զիջի (čʻēin ziǰi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զիջիր, մի՛ զիջի* (mí ziǰir, mí ziǰi*) | — | — | մի՛ զիջեք, մի՛ զիջեցեք** (mí ziǰekʻ, mí ziǰecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զիջել (ziǰel) | |||
| dative | զիջելու (ziǰelu) | |||
| ablative | զիջելուց (ziǰelucʻ) | |||
| instrumental | զիջելով (ziǰelov) | |||
| locative | զիջելում (ziǰelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զիջելը/զիջելն (ziǰelə/ziǰeln) | |||
| dative | զիջելուն (ziǰelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զիջելս (ziǰels) | |||
| dative | զիջելուս (ziǰelus) | |||
| ablative | զիջելուցս (ziǰelucʻs) | |||
| instrumental | զիջելովս (ziǰelovs) | |||
| locative | զիջելումս (ziǰelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զիջելդ (ziǰeld) | |||
| dative | զիջելուդ (ziǰelud) | |||
| ablative | զիջելուցդ (ziǰelucʻd) | |||
| instrumental | զիջելովդ (ziǰelovd) | |||
| locative | զիջելումդ (ziǰelumd) | |||
Related terms[edit]
- զիջում (ziǰum)