զվարճացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /zəvɑɾt͡ʃɑt͡sʰˈnel/, [zəvɑɾt͡ʃɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /zəvɑɾd͡ʒɑt͡səˈnel/, [zəvɑɾd͡ʒɑt͡sʰənél]
Verb[edit]
զվարճացնել • (zvarčacʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զվարճացնել (zvarčacʻnel) | imperfective converb | զվարճացնում (zvarčacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զվարճացվել (zvarčacʻvel) | simultaneous converb | զվարճացնելիս (zvarčacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զվարճացրել (zvarčacʻrel) | ||||
| aorist stem | զվարճացր- (zvarčacʻr-) | future converb I | զվարճացնելու (zvarčacʻnelu) | ||||
| resultative participle | զվարճացրած (zvarčacʻrac) | future converb II | զվարճացնելիք (zvarčacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | զվարճացնող (zvarčacʻnoġ) | connegative converb | զվարճացնի (zvarčacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զվարճացնում եմ (zvarčacʻnum em) | զվարճացնում ես (zvarčacʻnum es) | զվարճացնում է (zvarčacʻnum ē) | զվարճացնում ենք (zvarčacʻnum enkʻ) | զվարճացնում եք (zvarčacʻnum ekʻ) | զվարճացնում են (zvarčacʻnum en) | |
| past imperfective | զվարճացնում էի (zvarčacʻnum ēi) | զվարճացնում էիր (zvarčacʻnum ēir) | զվարճացնում էր (zvarčacʻnum ēr) | զվարճացնում էինք (zvarčacʻnum ēinkʻ) | զվարճացնում էիք (zvarčacʻnum ēikʻ) | զվարճացնում էին (zvarčacʻnum ēin) | |
| future | զվարճացնելու եմ (zvarčacʻnelu em) | զվարճացնելու ես (zvarčacʻnelu es) | զվարճացնելու է (zvarčacʻnelu ē) | զվարճացնելու ենք (zvarčacʻnelu enkʻ) | զվարճացնելու եք (zvarčacʻnelu ekʻ) | զվարճացնելու են (zvarčacʻnelu en) | |
| past future | զվարճացնելու էի (zvarčacʻnelu ēi) | զվարճացնելու էիր (zvarčacʻnelu ēir) | զվարճացնելու էր (zvarčacʻnelu ēr) | զվարճացնելու էինք (zvarčacʻnelu ēinkʻ) | զվարճացնելու էիք (zvarčacʻnelu ēikʻ) | զվարճացնելու էին (zvarčacʻnelu ēin) | |
| present perfect | զվարճացրել եմ (zvarčacʻrel em) | զվարճացրել ես (zvarčacʻrel es) | զվարճացրել է (zvarčacʻrel ē) | զվարճացրել ենք (zvarčacʻrel enkʻ) | զվարճացրել եք (zvarčacʻrel ekʻ) | զվարճացրել են (zvarčacʻrel en) | |
| pluperfect | զվարճացրել էի (zvarčacʻrel ēi) | զվարճացրել էիր (zvarčacʻrel ēir) | զվարճացրել էր (zvarčacʻrel ēr) | զվարճացրել էինք (zvarčacʻrel ēinkʻ) | զվարճացրել էիք (zvarčacʻrel ēikʻ) | զվարճացրել էին (zvarčacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զվարճացրի, զվարճացրեցի* (zvarčacʻri, zvarčacʻrecʻi*) | զվարճացրիր, զվարճացրեցիր* (zvarčacʻrir, zvarčacʻrecʻir*) | զվարճացրեց (zvarčacʻrecʻ) | զվարճացրինք, զվարճացրեցինք* (zvarčacʻrinkʻ, zvarčacʻrecʻinkʻ*) | զվարճացրիք, զվարճացրեցիք* (zvarčacʻrikʻ, zvarčacʻrecʻikʻ*) | զվարճացրին, զվարճացրեցին* (zvarčacʻrin, zvarčacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զվարճացնեմ (zvarčacʻnem) | զվարճացնես (zvarčacʻnes) | զվարճացնի (zvarčacʻni) | զվարճացնենք (zvarčacʻnenkʻ) | զվարճացնեք (zvarčacʻnekʻ) | զվարճացնեն (zvarčacʻnen) | |
| past | զվարճացնեի (zvarčacʻnei) | զվարճացնեիր (zvarčacʻneir) | զվարճացներ (zvarčacʻner) | զվարճացնեինք (zvarčacʻneinkʻ) | զվարճացնեիք (zvarčacʻneikʻ) | զվարճացնեին (zvarčacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզվարճացնեմ (kzvarčacʻnem) | կզվարճացնես (kzvarčacʻnes) | կզվարճացնի (kzvarčacʻni) | կզվարճացնենք (kzvarčacʻnenkʻ) | կզվարճացնեք (kzvarčacʻnekʻ) | կզվարճացնեն (kzvarčacʻnen) | |
| past | կզվարճացնեի (kzvarčacʻnei) | կզվարճացնեիր (kzvarčacʻneir) | կզվարճացներ (kzvarčacʻner) | կզվարճացնեինք (kzvarčacʻneinkʻ) | կզվարճացնեիք (kzvarčacʻneikʻ) | կզվարճացնեին (kzvarčacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զվարճացրո՛ւ, զվարճացրա՛* (zvarčacʻrú, zvarčacʻrá*) | — | — | զվարճացրե՛ք (zvarčacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզվարճացնել (čʻzvarčacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզվարճացրած (čʻzvarčacʻrac) | ||||||
| subject participle | չզվարճացնող (čʻzvarčacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զվարճացնում (čʻem zvarčacʻnum) | չես զվարճացնում (čʻes zvarčacʻnum) | չի զվարճացնում (čʻi zvarčacʻnum) | չենք զվարճացնում (čʻenkʻ zvarčacʻnum) | չեք զվարճացնում (čʻekʻ zvarčacʻnum) | չեն զվարճացնում (čʻen zvarčacʻnum) | |
| past imperfective | չէի զվարճացնում (čʻēi zvarčacʻnum) | չէիր զվարճացնում (čʻēir zvarčacʻnum) | չէր զվարճացնում (čʻēr zvarčacʻnum) | չէինք զվարճացնում (čʻēinkʻ zvarčacʻnum) | չէիք զվարճացնում (čʻēikʻ zvarčacʻnum) | չէին զվարճացնում (čʻēin zvarčacʻnum) | |
| future | չեմ զվարճացնելու (čʻem zvarčacʻnelu) | չես զվարճացնելու (čʻes zvarčacʻnelu) | չի զվարճացնելու (čʻi zvarčacʻnelu) | չենք զվարճացնելու (čʻenkʻ zvarčacʻnelu) | չեք զվարճացնելու (čʻekʻ zvarčacʻnelu) | չեն զվարճացնելու (čʻen zvarčacʻnelu) | |
| past future | չէի զվարճացնելու (čʻēi zvarčacʻnelu) | չէիր զվարճացնելու (čʻēir zvarčacʻnelu) | չէր զվարճացնելու (čʻēr zvarčacʻnelu) | չէինք զվարճացնելու (čʻēinkʻ zvarčacʻnelu) | չէիք զվարճացնելու (čʻēikʻ zvarčacʻnelu) | չէին զվարճացնելու (čʻēin zvarčacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ զվարճացրել (čʻem zvarčacʻrel) | չես զվարճացրել (čʻes zvarčacʻrel) | չի զվարճացրել (čʻi zvarčacʻrel) | չենք զվարճացրել (čʻenkʻ zvarčacʻrel) | չեք զվարճացրել (čʻekʻ zvarčacʻrel) | չեն զվարճացրել (čʻen zvarčacʻrel) | |
| pluperfect | չէի զվարճացրել (čʻēi zvarčacʻrel) | չէիր զվարճացրել (čʻēir zvarčacʻrel) | չէր զվարճացրել (čʻēr zvarčacʻrel) | չէինք զվարճացրել (čʻēinkʻ zvarčacʻrel) | չէիք զվարճացրել (čʻēikʻ zvarčacʻrel) | չէին զվարճացրել (čʻēin zvarčacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չզվարճացրի, չզվարճացրեցի* (čʻzvarčacʻri, čʻzvarčacʻrecʻi*) | չզվարճացրիր, չզվարճացրեցիր* (čʻzvarčacʻrir, čʻzvarčacʻrecʻir*) | չզվարճացրեց (čʻzvarčacʻrecʻ) | չզվարճացրինք, չզվարճացրեցինք* (čʻzvarčacʻrinkʻ, čʻzvarčacʻrecʻinkʻ*) | չզվարճացրիք, չզվարճացրեցիք* (čʻzvarčacʻrikʻ, čʻzvarčacʻrecʻikʻ*) | չզվարճացրին, չզվարճացրեցին* (čʻzvarčacʻrin, čʻzvarčacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզվարճացնեմ (čʻzvarčacʻnem) | չզվարճացնես (čʻzvarčacʻnes) | չզվարճացնի (čʻzvarčacʻni) | չզվարճացնենք (čʻzvarčacʻnenkʻ) | չզվարճացնեք (čʻzvarčacʻnekʻ) | չզվարճացնեն (čʻzvarčacʻnen) | |
| past | չզվարճացնեի (čʻzvarčacʻnei) | չզվարճացնեիր (čʻzvarčacʻneir) | չզվարճացներ (čʻzvarčacʻner) | չզվարճացնեինք (čʻzvarčacʻneinkʻ) | չզվարճացնեիք (čʻzvarčacʻneikʻ) | չզվարճացնեին (čʻzvarčacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զվարճացնի (čʻem zvarčacʻni) | չես զվարճացնի (čʻes zvarčacʻni) | չի զվարճացնի (čʻi zvarčacʻni) | չենք զվարճացնի (čʻenkʻ zvarčacʻni) | չեք զվարճացնի (čʻekʻ zvarčacʻni) | չեն զվարճացնի (čʻen zvarčacʻni) | |
| past | չէի զվարճացնի (čʻēi zvarčacʻni) | չէիր զվարճացնի (čʻēir zvarčacʻni) | չէր զվարճացնի (čʻēr zvarčacʻni) | չէինք զվարճացնի (čʻēinkʻ zvarčacʻni) | չէիք զվարճացնի (čʻēikʻ zvarčacʻni) | չէին զվարճացնի (čʻēin zvarčacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զվարճացրու, մի՛ զվարճացրա* (mí zvarčacʻru, mí zvarčacʻra*) | — | — | մի՛ զվարճացրեք (mí zvarčacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զվարճացնել (zvarčacʻnel) | |||
| dative | զվարճացնելու (zvarčacʻnelu) | |||
| ablative | զվարճացնելուց (zvarčacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | զվարճացնելով (zvarčacʻnelov) | |||
| locative | զվարճացնելում (zvarčacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զվարճացնելը/զվարճացնելն (zvarčacʻnelə/zvarčacʻneln) | |||
| dative | զվարճացնելուն (zvarčacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զվարճացնելս (zvarčacʻnels) | |||
| dative | զվարճացնելուս (zvarčacʻnelus) | |||
| ablative | զվարճացնելուցս (zvarčacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | զվարճացնելովս (zvarčacʻnelovs) | |||
| locative | զվարճացնելումս (zvarčacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զվարճացնելդ (zvarčacʻneld) | |||
| dative | զվարճացնելուդ (zvarčacʻnelud) | |||
| ablative | զվարճացնելուցդ (zvarčacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | զվարճացնելովդ (zvarčacʻnelovd) | |||
| locative | զվարճացնելումդ (zvarčacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | զվարճացնել (zvarčacʻnel) | evidential participle | զվարճացուցեր (zvarčacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զվարճացուիլ (zvarčacʻuil) | future converb 1 | զվարճացնելու (zvarčacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | զվարճացնելիք (zvarčacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | զվարճացուց- (zvarčacʻucʻ-) | connegative converb (present) | զվարճացներ (zvarčacʻner) | ||||
| resultative participle | զվարճացուցած (zvarčacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | զվարճացներ (zvarčacʻner) | ||||
| subject participle | զվարճացնող (zvarčacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը զվարճացնեմ (kə zvarčacʻnem) | կը զվարճացնես (kə zvarčacʻnes) | կը զվարճացնէ (kə zvarčacʻnē) | կը զվարճացնենք (kə zvarčacʻnenkʻ) | կը զվարճացնէք (kə zvarčacʻnēkʻ) | կը զվարճացնեն (kə zvarčacʻnen) | |
| past imperfective | կը զվարճացնէի (kə zvarčacʻnēi) | կը զվարճացնէիր (kə zvarčacʻnēir) | կը զվարճացնէր (kə zvarčacʻnēr) | կը զվարճացնէինք (kə zvarčacʻnēinkʻ) | կը զվարճացնէիք (kə zvarčacʻnēikʻ) | կը զվարճացնէին (kə zvarčacʻnēin) | |
| future | պիտի զվարճացնեմ (piti zvarčacʻnem) | պիտի զվարճացնես (piti zvarčacʻnes) | պիտի զվարճացնէ (piti zvarčacʻnē) | պիտի զվարճացնենք (piti zvarčacʻnenkʻ) | պիտի զվարճացնէք (piti zvarčacʻnēkʻ) | պիտի զվարճացնեն (piti zvarčacʻnen) | |
| past future | պիտի զվարճացնէի (piti zvarčacʻnēi) | պիտի զվարճացնէիր (piti zvarčacʻnēir) | պիտի զվարճացնէր (piti zvarčacʻnēr) | պիտի զվարճացնէինք (piti zvarčacʻnēinkʻ) | պիտի զվարճացնէիք (piti zvarčacʻnēikʻ) | պիտի զվարճացնէին (piti zvarčacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | զվարճացուցած եմ (zvarčacʻucʻac em) | զվարճացուցած ես (zvarčacʻucʻac es) | զվարճացուցած է (zvarčacʻucʻac ē) | զվարճացուցած ենք (zvarčacʻucʻac enkʻ) | զվարճացուցած էք (zvarčacʻucʻac ēkʻ) | զվարճացուցած են (zvarčacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | զվարճացուցած էի (zvarčacʻucʻac ēi) | զվարճացուցած էիր (zvarčacʻucʻac ēir) | զվարճացուցած էր (zvarčacʻucʻac ēr) | զվարճացուցած էինք (zvarčacʻucʻac ēinkʻ) | զվարճացուցած էիք (zvarčacʻucʻac ēikʻ) | զվարճացուցած էին (zvarčacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | զվարճացուցեր եմ (zvarčacʻucʻer em) | զվարճացուցեր ես (zvarčacʻucʻer es) | զվարճացուցեր է (zvarčacʻucʻer ē) | զվարճացուցեր ենք (zvarčacʻucʻer enkʻ) | զվարճացուցեր էք (zvarčacʻucʻer ēkʻ) | զվարճացուցեր են (zvarčacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | զվարճացուցեր էի (zvarčacʻucʻer ēi) | զվարճացուցեր էիր (zvarčacʻucʻer ēir) | զվարճացուցեր էր (zvarčacʻucʻer ēr) | զվարճացուցեր էինք (zvarčacʻucʻer ēinkʻ) | զվարճացուցեր էիք (zvarčacʻucʻer ēikʻ) | զվարճացուցեր էին (zvarčacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | զվարճացուցի (zvarčacʻucʻi) | զվարճացուցիր (zvarčacʻucʻir) | զվարճացուց (zvarčacʻucʻ) | զվարճացուցինք (zvarčacʻucʻinkʻ) | զվարճացուցիք (zvarčacʻucʻikʻ) | զվարճացուցին (zvarčacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | զվարճացնեմ (zvarčacʻnem) | զվարճացնես (zvarčacʻnes) | զվարճացնէ (zvarčacʻnē) | զվարճացնենք (zvarčacʻnenkʻ) | զվարճացնէք (zvarčacʻnēkʻ) | զվարճացնեն (zvarčacʻnen) | |
| past | զվարճացնէի (zvarčacʻnēi) | զվարճացնէիր (zvarčacʻnēir) | զվարճացնէր (zvarčacʻnēr) | զվարճացնէինք (zvarčacʻnēinkʻ) | զվարճացնէիք (zvarčacʻnēikʻ) | զվարճացնէին (zvarčacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զվարճացո՛ւր (zvarčacʻúr) | — | — | զվարճացուցէ՛ք (zvarčacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չզվարճացնել (čʻzvarčacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզվարճացուցած (čʻzvarčacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չզվարճացնող (čʻzvarčacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ զվարճացներ (čʻem zvarčacʻner) | չես զվարճացներ (čʻes zvarčacʻner) | չի զվարճացներ (čʻi zvarčacʻner) | չենք զվարճացներ (čʻenkʻ zvarčacʻner) | չէք զվարճացներ (čʻēkʻ zvarčacʻner) | չեն զվարճացներ (čʻen zvarčacʻner) | |
| past imperfective | չէի զվարճացներ (čʻēi zvarčacʻner) | չէիր զվարճացներ (čʻēir zvarčacʻner) | չէր զվարճացներ (čʻēr zvarčacʻner) | չէինք զվարճացներ (čʻēinkʻ zvarčacʻner) | չէիք զվարճացներ (čʻēikʻ zvarčacʻner) | չէին զվարճացներ (čʻēin zvarčacʻner) | |
| future | պիտի չզվարճացնեմ (piti čʻzvarčacʻnem) | պիտի չզվարճացնես (piti čʻzvarčacʻnes) | պիտի չզվարճացնէ (piti čʻzvarčacʻnē) | պիտի չզվարճացնենք (piti čʻzvarčacʻnenkʻ) | պիտի չզվարճացնէք (piti čʻzvarčacʻnēkʻ) | պիտի չզվարճացնեն (piti čʻzvarčacʻnen) | |
| past future | պիտի չզվարճացնէի (piti čʻzvarčacʻnēi) | պիտի չզվարճացնէիր (piti čʻzvarčacʻnēir) | պիտի չզվարճացնէր (piti čʻzvarčacʻnēr) | պիտի չզվարճացնէինք (piti čʻzvarčacʻnēinkʻ) | պիտի չզվարճացնէիք (piti čʻzvarčacʻnēikʻ) | պիտի չզվարճացնէին (piti čʻzvarčacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ զվարճացուցած (čʻem zvarčacʻucʻac) | չես զվարճացուցած (čʻes zvarčacʻucʻac) | չէ զվարճացուցած (čʻē zvarčacʻucʻac) | չենք զվարճացուցած (čʻenkʻ zvarčacʻucʻac) | չէք զվարճացուցած (čʻēkʻ zvarčacʻucʻac) | չեն զվարճացուցած (čʻen zvarčacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի զվարճացուցած (čʻēi zvarčacʻucʻac) | չէիր զվարճացուցած (čʻēir zvarčacʻucʻac) | չէր զվարճացուցած (čʻēr zvarčacʻucʻac) | չէինք զվարճացուցած (čʻēinkʻ zvarčacʻucʻac) | չէիք զվարճացուցած (čʻēikʻ zvarčacʻucʻac) | չէին զվարճացուցած (čʻēin zvarčacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ զվարճացուցեր (čʻem zvarčacʻucʻer) | չես զվարճացուցեր (čʻes zvarčacʻucʻer) | չէ զվարճացուցեր (čʻē zvarčacʻucʻer) | չենք զվարճացուցեր (čʻenkʻ zvarčacʻucʻer) | չէք զվարճացուցեր (čʻēkʻ zvarčacʻucʻer) | չեն զվարճացուցեր (čʻen zvarčacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի զվարճացուցեր (čʻēi zvarčacʻucʻer) | չէիր զվարճացուցեր (čʻēir zvarčacʻucʻer) | չէր զվարճացուցեր (čʻēr zvarčacʻucʻer) | չէինք զվարճացուցեր (čʻēinkʻ zvarčacʻucʻer) | չէիք զվարճացուցեր (čʻēikʻ zvarčacʻucʻer) | չէին զվարճացուցեր (čʻēin zvarčacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չզվարճացուցի (čʻzvarčacʻucʻi) | չզվարճացուցիր (čʻzvarčacʻucʻir) | չզվարճացուց (čʻzvarčacʻucʻ) | չզվարճացուցինք (čʻzvarčacʻucʻinkʻ) | չզվարճացուցիք (čʻzvarčacʻucʻikʻ) | չզվարճացուցին (čʻzvarčacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չզվարճացնեմ (čʻzvarčacʻnem) | չզվարճացնես (čʻzvarčacʻnes) | չզվարճացնէ (čʻzvarčacʻnē) | չզվարճացնենք (čʻzvarčacʻnenkʻ) | չզվարճացնէք (čʻzvarčacʻnēkʻ) | չզվարճացնեն (čʻzvarčacʻnen) | |
| past | չզվարճացնէի (čʻzvarčacʻnēi) | չզվարճացնէիր (čʻzvarčacʻnēir) | չզվարճացնէր (čʻzvarčacʻnēr) | չզվարճացնէինք (čʻzvarčacʻnēinkʻ) | չզվարճացնէիք (čʻzvarčacʻnēikʻ) | չզվարճացնէին (čʻzvarčacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զվարճացներ (mí zvarčacʻner) | — | — | մի՛ զվարճացնէք (mí zvarčacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զվարճացնել (zvarčacʻnel) | |||
| dative | զվարճացնելու (zvarčacʻnelu) | |||
| ablative | զվարճացնելէ (zvarčacʻnelē) | |||
| instrumental | զվարճացնելով (zvarčacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զվարճացնելը/զվարճացնելն (zvarčacʻnelə/zvarčacʻneln) | |||
| dative | զվարճացնելուն (zvarčacʻnelun) | |||
| ablative | զվարճացնելէն (zvarčacʻnelēn) | |||
| instrumental | զվարճացնելովը/զվարճացնելովն (zvarčacʻnelovə/zvarčacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զվարճացնելս (zvarčacʻnels) | |||
| dative | զվարճացնելուս (zvarčacʻnelus) | |||
| ablative | զվարճացնելէս (zvarčacʻnelēs) | |||
| instrumental | զվարճացնելովս (zvarčacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զվարճացնելդ (zvarčacʻneld) | |||
| dative | զվարճացնելուդ (zvarčacʻnelud) | |||
| ablative | զվարճացնելէդ (zvarčacʻnelēd) | |||
| instrumental | զվարճացնելովդ (zvarčacʻnelovd) | |||