էջ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian էջ (ēǰ).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ed͡ʒ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [et͡ʃʰ]

Noun

էջ • (ēǰ)

1. page
2. (geometry) cathetus
3. descent, going down

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	էջ (ēǰ)	էջեր (ēǰer)
dative	էջի (ēǰi)	էջերի (ēǰeri)
ablative	էջից (ēǰicʻ)	էջերից (ēǰericʻ)
instrumental	էջով (ēǰov)	էջերով (ēǰerov)
locative	էջում (ēǰum)	էջերում (ēǰerum)
	definite forms
nominative	էջը/էջն (ēǰə/ēǰn)	էջերը/էջերն (ēǰerə/ēǰern)
dative	էջին (ēǰin)	էջերին (ēǰerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	էջս (ēǰs)	էջերս (ēǰers)
dative	էջիս (ēǰis)	էջերիս (ēǰeris)
ablative	էջիցս (ēǰicʻs)	էջերիցս (ēǰericʻs)
instrumental	էջովս (ēǰovs)	էջերովս (ēǰerovs)
locative	էջումս (ēǰums)	էջերումս (ēǰerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	էջդ (ēǰd)	էջերդ (ēǰerd)
dative	էջիդ (ēǰid)	էջերիդ (ēǰerid)
ablative	էջիցդ (ēǰicʻd)	էջերիցդ (ēǰericʻd)
instrumental	էջովդ (ēǰovd)	էջերովդ (ēǰerovd)
locative	էջումդ (ēǰumd)	էջերումդ (ēǰerumd)

Old Armenian

Etymology

From the root of իջանեմ (iǰanem).

Noun

էջ • (ēǰ)

1. descent, going down

   էջս առնել ― ēǰs aṙnel ― to descend, to go down

   էջս եւ ելս առնել ― ēǰs ew els aṙnel ― to go up and down

   էջ սնդկի ի ծանրաչափի ― ēǰ sndki i canračʻapʻi ― falling of the mercury

2. page (of a book), column

   ահա գեղապանծ էջ կենաց նորա ― aha gełapanc ēǰ kenacʻ nora ― this is the brightest page in his life

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	էջ (ēǰ)		էջք (ēǰkʻ)
genitive	իջի (iǰi)		իջից (iǰicʻ)
dative	իջի (iǰi)		իջից (iǰicʻ)
accusative	էջ (ēǰ)		էջս (ēǰs)
ablative	իջէ (iǰē)		իջից (iǰicʻ)
instrumental	իջիւ (iǰiw)		իջիւք (iǰiwkʻ)
locative	իջի (iǰi)		էջս (ēǰs)

Descendants

• Middle Armenian: էջք (ēǰkʻ)
  • Armenian: էջք (ēǰkʻ)
• → Armenian: էջ (ēǰ) (learned)
• → Middle Georgian: ეჯი (eǯi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “էջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “էջ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “էջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press