ընդլայնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /əndlɑjˈnel/, [əndlɑjnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /əntlɑjˈnel/, [əntʰlɑjnél]
Verb[edit]
ընդլայնել • (əndlaynel)
- (transitive) to expand
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընդլայնել (əndlaynel) | imperfective converb | ընդլայնում (əndlaynum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ընդլայնվել (əndlaynvel) | simultaneous converb | ընդլայնելիս (əndlaynelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընդլայնել (əndlaynel) | ||||
| aorist stem | ընդլայն- (əndlayn-) | future converb I | ընդլայնելու (əndlaynelu) | ||||
| resultative participle | ընդլայնած (əndlaynac) | future converb II | ընդլայնելիք (əndlaynelikʻ) | ||||
| subject participle | ընդլայնող (əndlaynoġ) | connegative converb | ընդլայնի (əndlayni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդլայնում եմ (əndlaynum em) | ընդլայնում ես (əndlaynum es) | ընդլայնում է (əndlaynum ē) | ընդլայնում ենք (əndlaynum enkʻ) | ընդլայնում եք (əndlaynum ekʻ) | ընդլայնում են (əndlaynum en) | |
| past imperfective | ընդլայնում էի (əndlaynum ēi) | ընդլայնում էիր (əndlaynum ēir) | ընդլայնում էր (əndlaynum ēr) | ընդլայնում էինք (əndlaynum ēinkʻ) | ընդլայնում էիք (əndlaynum ēikʻ) | ընդլայնում էին (əndlaynum ēin) | |
| future | ընդլայնելու եմ (əndlaynelu em) | ընդլայնելու ես (əndlaynelu es) | ընդլայնելու է (əndlaynelu ē) | ընդլայնելու ենք (əndlaynelu enkʻ) | ընդլայնելու եք (əndlaynelu ekʻ) | ընդլայնելու են (əndlaynelu en) | |
| past future | ընդլայնելու էի (əndlaynelu ēi) | ընդլայնելու էիր (əndlaynelu ēir) | ընդլայնելու էր (əndlaynelu ēr) | ընդլայնելու էինք (əndlaynelu ēinkʻ) | ընդլայնելու էիք (əndlaynelu ēikʻ) | ընդլայնելու էին (əndlaynelu ēin) | |
| present perfect | ընդլայնել եմ (əndlaynel em) | ընդլայնել ես (əndlaynel es) | ընդլայնել է (əndlaynel ē) | ընդլայնել ենք (əndlaynel enkʻ) | ընդլայնել եք (əndlaynel ekʻ) | ընդլայնել են (əndlaynel en) | |
| pluperfect | ընդլայնել էի (əndlaynel ēi) | ընդլայնել էիր (əndlaynel ēir) | ընդլայնել էր (əndlaynel ēr) | ընդլայնել էինք (əndlaynel ēinkʻ) | ընդլայնել էիք (əndlaynel ēikʻ) | ընդլայնել էին (əndlaynel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընդլայնեցի, ընդլայնի* (əndlaynecʻi, əndlayni*) | ընդլայնեցիր, ընդլայնիր* (əndlaynecʻir, əndlaynir*) | ընդլայնեց (əndlaynecʻ) | ընդլայնեցինք, ընդլայնինք* (əndlaynecʻinkʻ, əndlayninkʻ*) | ընդլայնեցիք, ընդլայնիք* (əndlaynecʻikʻ, əndlaynikʻ*) | ընդլայնեցին, ընդլայնին* (əndlaynecʻin, əndlaynin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդլայնեմ (əndlaynem) | ընդլայնես (əndlaynes) | ընդլայնի (əndlayni) | ընդլայնենք (əndlaynenkʻ) | ընդլայնեք (əndlaynekʻ) | ընդլայնեն (əndlaynen) | |
| past | ընդլայնեի (əndlaynei) | ընդլայնեիր (əndlayneir) | ընդլայներ (əndlayner) | ընդլայնեինք (əndlayneinkʻ) | ընդլայնեիք (əndlayneikʻ) | ընդլայնեին (əndlaynein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընդլայնեմ (kəndlaynem) | կընդլայնես (kəndlaynes) | կընդլայնի (kəndlayni) | կընդլայնենք (kəndlaynenkʻ) | կընդլայնեք (kəndlaynekʻ) | կընդլայնեն (kəndlaynen) | |
| past | կընդլայնեի (kəndlaynei) | կընդլայնեիր (kəndlayneir) | կընդլայներ (kəndlayner) | կընդլայնեինք (kəndlayneinkʻ) | կընդլայնեիք (kəndlayneikʻ) | կընդլայնեին (kəndlaynein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընդլայնի՛ր, ընդլայնի՛* (əndlaynír, əndlayní*) | — | — | ընդլայնե՛ք, ընդլայնեցե՛ք** (əndlaynékʻ, əndlaynecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընդլայնել (čʻəndlaynel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընդլայնած (čʻəndlaynac) | ||||||
| subject participle | չընդլայնող (čʻəndlaynoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընդլայնում (čʻem əndlaynum) | չես ընդլայնում (čʻes əndlaynum) | չի ընդլայնում (čʻi əndlaynum) | չենք ընդլայնում (čʻenkʻ əndlaynum) | չեք ընդլայնում (čʻekʻ əndlaynum) | չեն ընդլայնում (čʻen əndlaynum) | |
| past imperfective | չէի ընդլայնում (čʻēi əndlaynum) | չէիր ընդլայնում (čʻēir əndlaynum) | չէր ընդլայնում (čʻēr əndlaynum) | չէինք ընդլայնում (čʻēinkʻ əndlaynum) | չէիք ընդլայնում (čʻēikʻ əndlaynum) | չէին ընդլայնում (čʻēin əndlaynum) | |
| future | չեմ ընդլայնելու (čʻem əndlaynelu) | չես ընդլայնելու (čʻes əndlaynelu) | չի ընդլայնելու (čʻi əndlaynelu) | չենք ընդլայնելու (čʻenkʻ əndlaynelu) | չեք ընդլայնելու (čʻekʻ əndlaynelu) | չեն ընդլայնելու (čʻen əndlaynelu) | |
| past future | չէի ընդլայնելու (čʻēi əndlaynelu) | չէիր ընդլայնելու (čʻēir əndlaynelu) | չէր ընդլայնելու (čʻēr əndlaynelu) | չէինք ընդլայնելու (čʻēinkʻ əndlaynelu) | չէիք ընդլայնելու (čʻēikʻ əndlaynelu) | չէին ընդլայնելու (čʻēin əndlaynelu) | |
| present perfect | չեմ ընդլայնել (čʻem əndlaynel) | չես ընդլայնել (čʻes əndlaynel) | չի ընդլայնել (čʻi əndlaynel) | չենք ընդլայնել (čʻenkʻ əndlaynel) | չեք ընդլայնել (čʻekʻ əndlaynel) | չեն ընդլայնել (čʻen əndlaynel) | |
| pluperfect | չէի ընդլայնել (čʻēi əndlaynel) | չէիր ընդլայնել (čʻēir əndlaynel) | չէր ընդլայնել (čʻēr əndlaynel) | չէինք ընդլայնել (čʻēinkʻ əndlaynel) | չէիք ընդլայնել (čʻēikʻ əndlaynel) | չէին ընդլայնել (čʻēin əndlaynel) | |
| aorist (past perfective) | չընդլայնեցի, չընդլայնի* (čʻəndlaynecʻi, čʻəndlayni*) | չընդլայնեցիր, չընդլայնիր* (čʻəndlaynecʻir, čʻəndlaynir*) | չընդլայնեց (čʻəndlaynecʻ) | չընդլայնեցինք, չընդլայնինք* (čʻəndlaynecʻinkʻ, čʻəndlayninkʻ*) | չընդլայնեցիք, չընդլայնիք* (čʻəndlaynecʻikʻ, čʻəndlaynikʻ*) | չընդլայնեցին, չընդլայնին* (čʻəndlaynecʻin, čʻəndlaynin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընդլայնեմ (čʻəndlaynem) | չընդլայնես (čʻəndlaynes) | չընդլայնի (čʻəndlayni) | չընդլայնենք (čʻəndlaynenkʻ) | չընդլայնեք (čʻəndlaynekʻ) | չընդլայնեն (čʻəndlaynen) | |
| past | չընդլայնեի (čʻəndlaynei) | չընդլայնեիր (čʻəndlayneir) | չընդլայներ (čʻəndlayner) | չընդլայնեինք (čʻəndlayneinkʻ) | չընդլայնեիք (čʻəndlayneikʻ) | չընդլայնեին (čʻəndlaynein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընդլայնի (čʻem əndlayni) | չես ընդլայնի (čʻes əndlayni) | չի ընդլայնի (čʻi əndlayni) | չենք ընդլայնի (čʻenkʻ əndlayni) | չեք ընդլայնի (čʻekʻ əndlayni) | չեն ընդլայնի (čʻen əndlayni) | |
| past | չէի ընդլայնի (čʻēi əndlayni) | չէիր ընդլայնի (čʻēir əndlayni) | չէր ընդլայնի (čʻēr əndlayni) | չէինք ընդլայնի (čʻēinkʻ əndlayni) | չէիք ընդլայնի (čʻēikʻ əndlayni) | չէին ընդլայնի (čʻēin əndlayni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընդլայնիր, մի՛ ընդլայնի* (mí əndlaynir, mí əndlayni*) | — | — | մի՛ ընդլայնեք, մի՛ ընդլայնեցեք** (mí əndlaynekʻ, mí əndlaynecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդլայնել (əndlaynel) | |||
| dative | ընդլայնելու (əndlaynelu) | |||
| ablative | ընդլայնելուց (əndlaynelucʻ) | |||
| instrumental | ընդլայնելով (əndlaynelov) | |||
| locative | ընդլայնելում (əndlaynelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդլայնելը/ընդլայնելն (əndlaynelə/əndlayneln) | |||
| dative | ընդլայնելուն (əndlaynelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդլայնելս (əndlaynels) | |||
| dative | ընդլայնելուս (əndlaynelus) | |||
| ablative | ընդլայնելուցս (əndlaynelucʻs) | |||
| instrumental | ընդլայնելովս (əndlaynelovs) | |||
| locative | ընդլայնելումս (əndlaynelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդլայնելդ (əndlayneld) | |||
| dative | ընդլայնելուդ (əndlaynelud) | |||
| ablative | ընդլայնելուցդ (əndlaynelucʻd) | |||
| instrumental | ընդլայնելովդ (əndlaynelovd) | |||
| locative | ընդլայնելումդ (əndlaynelumd) | |||