թմրիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian) IPA(key): /təmˈɾil/, [tʰəmɾíl]
Verb[edit]
թմրիլ • (tʻmril)
- Western Armenian form of թմրել (tʻmrel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | թմրիլ (tʻmril) | evidential participle | թմրեր (tʻmrer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | թմրելու (tʻmrelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | թմրելիք (tʻmrelikʻ) | ||||
| aorist stem | թմր- (tʻmr-) | connegative converb (present) | թմրիր (tʻmrir) | ||||
| resultative participle | թմրած (tʻmrac) | connegative converb (past imperfect) | թմրեր (tʻmrer) | ||||
| subject participle | թմրող (tʻmroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը թմրիմ (kə tʻmrim) | կը թմրիս (kə tʻmris) | կը թմրի (kə tʻmri) | կը թմրինք (kə tʻmrinkʻ) | կը թմրիք (kə tʻmrikʻ) | կը թմրին (kə tʻmrin) | |
| past imperfective | կը թմրէի (kə tʻmrēi) | կը թմրէիր (kə tʻmrēir) | կը թմրէր (kə tʻmrēr) | կը թմրէինք (kə tʻmrēinkʻ) | կը թմրէիք (kə tʻmrēikʻ) | կը թմրէին (kə tʻmrēin) | |
| future | պիտի թմրիմ (piti tʻmrim) | պիտի թմրիս (piti tʻmris) | պիտի թմրի (piti tʻmri) | պիտի թմրինք (piti tʻmrinkʻ) | պիտի թմրիք (piti tʻmrikʻ) | պիտի թմրին (piti tʻmrin) | |
| past future | պիտի թմրէի (piti tʻmrēi) | պիտի թմրէիր (piti tʻmrēir) | պիտի թմրէր (piti tʻmrēr) | պիտի թմրէինք (piti tʻmrēinkʻ) | պիտի թմրէիք (piti tʻmrēikʻ) | պիտի թմրէին (piti tʻmrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | թմրած եմ (tʻmrac em) | թմրած ես (tʻmrac es) | թմրած է (tʻmrac ē) | թմրած ենք (tʻmrac enkʻ) | թմրած էք (tʻmrac ēkʻ) | թմրած են (tʻmrac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | թմրած էի (tʻmrac ēi) | թմրած էիր (tʻmrac ēir) | թմրած էր (tʻmrac ēr) | թմրած էինք (tʻmrac ēinkʻ) | թմրած էիք (tʻmrac ēikʻ) | թմրած էին (tʻmrac ēin) | |
| present perfect (evidential) | թմրեր եմ (tʻmrer em) | թմրեր ես (tʻmrer es) | թմրեր է (tʻmrer ē) | թմրեր ենք (tʻmrer enkʻ) | թմրեր էք (tʻmrer ēkʻ) | թմրեր են (tʻmrer en) | |
| pluperfect (evidential) | թմրեր էի (tʻmrer ēi) | թմրեր էիր (tʻmrer ēir) | թմրեր էր (tʻmrer ēr) | թմրեր էինք (tʻmrer ēinkʻ) | թմրեր էիք (tʻmrer ēikʻ) | թմրեր էին (tʻmrer ēin) | |
| aorist (past perfective) | թմրեցայ (tʻmrecʻay) | թմրեցար (tʻmrecʻar) | թմրեցաւ (tʻmrecʻaw) | թմրեցանք (tʻmrecʻankʻ) | թմրեցաք (tʻmrecʻakʻ) | թմրեցան (tʻmrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | թմրիմ (tʻmrim) | թմրիս (tʻmris) | թմրի (tʻmri) | թմրինք (tʻmrinkʻ) | թմրիք (tʻmrikʻ) | թմրին (tʻmrin) | |
| past | թմրէի (tʻmrēi) | թմրէիր (tʻmrēir) | թմրէր (tʻmrēr) | թմրէինք (tʻmrēinkʻ) | թմրէիք (tʻmrēikʻ) | թմրէին (tʻmrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թմրի՛ր, թմրէ՛** (tʻmrír, tʻmrḗ**) | — | — | թմրեցէ՛ք (tʻmrecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չթմրիլ (čʻtʻmril) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթմրած (čʻtʻmrac) | ||||||
| subject participle | չթմրող (čʻtʻmroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ թմրիր (čʻem tʻmrir) | չես թմրիր (čʻes tʻmrir) | չի թմրիր (čʻi tʻmrir) | չենք թմրիր (čʻenkʻ tʻmrir) | չէք թմրիր (čʻēkʻ tʻmrir) | չեն թմրիր (čʻen tʻmrir) | |
| past imperfective | չէի թմրեր (čʻēi tʻmrer) | չէիր թմրեր (čʻēir tʻmrer) | չէր թմրեր (čʻēr tʻmrer) | չէինք թմրեր (čʻēinkʻ tʻmrer) | չէիք թմրեր (čʻēikʻ tʻmrer) | չէին թմրեր (čʻēin tʻmrer) | |
| future | պիտի չթմրիմ (piti čʻtʻmrim) | պիտի չթմրիս (piti čʻtʻmris) | պիտի չթմրի (piti čʻtʻmri) | պիտի չթմրինք (piti čʻtʻmrinkʻ) | պիտի չթմրիք (piti čʻtʻmrikʻ) | պիտի չթմրին (piti čʻtʻmrin) | |
| past future | պիտի չթմրէի (piti čʻtʻmrēi) | պիտի չթմրէիր (piti čʻtʻmrēir) | պիտի չթմրէր (piti čʻtʻmrēr) | պիտի չթմրէինք (piti čʻtʻmrēinkʻ) | պիտի չթմրէիք (piti čʻtʻmrēikʻ) | պիտի չթմրէին (piti čʻtʻmrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ թմրած (čʻem tʻmrac) | չես թմրած (čʻes tʻmrac) | չէ թմրած (čʻē tʻmrac) | չենք թմրած (čʻenkʻ tʻmrac) | չէք թմրած (čʻēkʻ tʻmrac) | չեն թմրած (čʻen tʻmrac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի թմրած (čʻēi tʻmrac) | չէիր թմրած (čʻēir tʻmrac) | չէր թմրած (čʻēr tʻmrac) | չէինք թմրած (čʻēinkʻ tʻmrac) | չէիք թմրած (čʻēikʻ tʻmrac) | չէին թմրած (čʻēin tʻmrac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ թմրեր (čʻem tʻmrer) | չես թմրեր (čʻes tʻmrer) | չէ թմրեր (čʻē tʻmrer) | չենք թմրեր (čʻenkʻ tʻmrer) | չէք թմրեր (čʻēkʻ tʻmrer) | չեն թմրեր (čʻen tʻmrer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի թմրեր (čʻēi tʻmrer) | չէիր թմրեր (čʻēir tʻmrer) | չէր թմրեր (čʻēr tʻmrer) | չէինք թմրեր (čʻēinkʻ tʻmrer) | չէիք թմրեր (čʻēikʻ tʻmrer) | չէին թմրեր (čʻēin tʻmrer) | |
| aorist (past perfective) | չթմրեցայ (čʻtʻmrecʻay) | չթմրեցար (čʻtʻmrecʻar) | չթմրեցաւ (čʻtʻmrecʻaw) | չթմրեցանք (čʻtʻmrecʻankʻ) | չթմրեցաք (čʻtʻmrecʻakʻ) | չթմրեցան (čʻtʻmrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չթմրիմ (čʻtʻmrim) | չթմրիս (čʻtʻmris) | չթմրի (čʻtʻmri) | չթմրինք (čʻtʻmrinkʻ) | չթմրիք (čʻtʻmrikʻ) | չթմրին (čʻtʻmrin) | |
| past | չթմրէի (čʻtʻmrēi) | չթմրէիր (čʻtʻmrēir) | չթմրէր (čʻtʻmrēr) | չթմրէինք (čʻtʻmrēinkʻ) | չթմրէիք (čʻtʻmrēikʻ) | չթմրէին (čʻtʻmrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թմրիր (mí tʻmrir) | — | — | մի՛ թմրիք (mí tʻmrikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թմրիլ (tʻmril) | |||
| dative | թմրելու (tʻmrelu) | |||
| ablative | թմրելէ (tʻmrelē) | |||
| instrumental | թմրելով (tʻmrelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թմրիլը/թմրիլն (tʻmrilə/tʻmriln) | |||
| dative | թմրելուն (tʻmrelun) | |||
| ablative | թմրելէն (tʻmrelēn) | |||
| instrumental | թմրելովը/թմրիլովն (tʻmrelovə/tʻmrilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թմրիլս (tʻmrils) | |||
| dative | թմրելուս (tʻmrelus) | |||
| ablative | թմրելէս (tʻmrelēs) | |||
| instrumental | թմրելովս (tʻmrelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թմրիլդ (tʻmrild) | |||
| dative | թմրելուդ (tʻmrelud) | |||
| ablative | թմրելէդ (tʻmrelēd) | |||
| instrumental | թմրելովդ (tʻmrelovd) | |||