ժպտիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʒəbˈdil/, [ʒəbdíl]
Verb[edit]
ժպտիլ • (žptil)
- Western Armenian form of ժպտալ (žptal)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ժպտիլ (žptil) | evidential participle | ժպտեր (žpter) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ժպտելու (žptelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ժպտելիք (žptelikʻ) | ||||
| aorist stem | ժպտ- (žpt-) | connegative converb (present) | ժպտիր (žptir) | ||||
| resultative participle | ժպտած (žptac) | connegative converb (past imperfect) | ժպտեր (žpter) | ||||
| subject participle | ժպտող (žptoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ժպտիմ (kə žptim) | կը ժպտիս (kə žptis) | կը ժպտի (kə žpti) | կը ժպտինք (kə žptinkʻ) | կը ժպտիք (kə žptikʻ) | կը ժպտին (kə žptin) | |
| past imperfective | կը ժպտէի (kə žptēi) | կը ժպտէիր (kə žptēir) | կը ժպտէր (kə žptēr) | կը ժպտէինք (kə žptēinkʻ) | կը ժպտէիք (kə žptēikʻ) | կը ժպտէին (kə žptēin) | |
| future | պիտի ժպտիմ (piti žptim) | պիտի ժպտիս (piti žptis) | պիտի ժպտի (piti žpti) | պիտի ժպտինք (piti žptinkʻ) | պիտի ժպտիք (piti žptikʻ) | պիտի ժպտին (piti žptin) | |
| past future | պիտի ժպտէի (piti žptēi) | պիտի ժպտէիր (piti žptēir) | պիտի ժպտէր (piti žptēr) | պիտի ժպտէինք (piti žptēinkʻ) | պիտի ժպտէիք (piti žptēikʻ) | պիտի ժպտէին (piti žptēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ժպտած եմ (žptac em) | ժպտած ես (žptac es) | ժպտած է (žptac ē) | ժպտած ենք (žptac enkʻ) | ժպտած էք (žptac ēkʻ) | ժպտած են (žptac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ժպտած էի (žptac ēi) | ժպտած էիր (žptac ēir) | ժպտած էր (žptac ēr) | ժպտած էինք (žptac ēinkʻ) | ժպտած էիք (žptac ēikʻ) | ժպտած էին (žptac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ժպտեր եմ (žpter em) | ժպտեր ես (žpter es) | ժպտեր է (žpter ē) | ժպտեր ենք (žpter enkʻ) | ժպտեր էք (žpter ēkʻ) | ժպտեր են (žpter en) | |
| pluperfect (evidential) | ժպտեր էի (žpter ēi) | ժպտեր էիր (žpter ēir) | ժպտեր էր (žpter ēr) | ժպտեր էինք (žpter ēinkʻ) | ժպտեր էիք (žpter ēikʻ) | ժպտեր էին (žpter ēin) | |
| aorist (past perfective) | ժպտեցայ (žptecʻay) | ժպտեցար (žptecʻar) | ժպտեցաւ (žptecʻaw) | ժպտեցանք (žptecʻankʻ) | ժպտեցաք (žptecʻakʻ) | ժպտեցան (žptecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ժպտիմ (žptim) | ժպտիս (žptis) | ժպտի (žpti) | ժպտինք (žptinkʻ) | ժպտիք (žptikʻ) | ժպտին (žptin) | |
| past | ժպտէի (žptēi) | ժպտէիր (žptēir) | ժպտէր (žptēr) | ժպտէինք (žptēinkʻ) | ժպտէիք (žptēikʻ) | ժպտէին (žptēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ժպտի՛ր, ժպտէ՛** (žptír, žptḗ**) | — | — | ժպտեցէ՛ք (žptecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չժպտիլ (čʻžptil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չժպտած (čʻžptac) | ||||||
| subject participle | չժպտող (čʻžptoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ժպտիր (čʻem žptir) | չես ժպտիր (čʻes žptir) | չի ժպտիր (čʻi žptir) | չենք ժպտիր (čʻenkʻ žptir) | չէք ժպտիր (čʻēkʻ žptir) | չեն ժպտիր (čʻen žptir) | |
| past imperfective | չէի ժպտեր (čʻēi žpter) | չէիր ժպտեր (čʻēir žpter) | չէր ժպտեր (čʻēr žpter) | չէինք ժպտեր (čʻēinkʻ žpter) | չէիք ժպտեր (čʻēikʻ žpter) | չէին ժպտեր (čʻēin žpter) | |
| future | պիտի չժպտիմ (piti čʻžptim) | պիտի չժպտիս (piti čʻžptis) | պիտի չժպտի (piti čʻžpti) | պիտի չժպտինք (piti čʻžptinkʻ) | պիտի չժպտիք (piti čʻžptikʻ) | պիտի չժպտին (piti čʻžptin) | |
| past future | պիտի չժպտէի (piti čʻžptēi) | պիտի չժպտէիր (piti čʻžptēir) | պիտի չժպտէր (piti čʻžptēr) | պիտի չժպտէինք (piti čʻžptēinkʻ) | պիտի չժպտէիք (piti čʻžptēikʻ) | պիտի չժպտէին (piti čʻžptēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ժպտած (čʻem žptac) | չես ժպտած (čʻes žptac) | չէ ժպտած (čʻē žptac) | չենք ժպտած (čʻenkʻ žptac) | չէք ժպտած (čʻēkʻ žptac) | չեն ժպտած (čʻen žptac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ժպտած (čʻēi žptac) | չէիր ժպտած (čʻēir žptac) | չէր ժպտած (čʻēr žptac) | չէինք ժպտած (čʻēinkʻ žptac) | չէիք ժպտած (čʻēikʻ žptac) | չէին ժպտած (čʻēin žptac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ժպտեր (čʻem žpter) | չես ժպտեր (čʻes žpter) | չէ ժպտեր (čʻē žpter) | չենք ժպտեր (čʻenkʻ žpter) | չէք ժպտեր (čʻēkʻ žpter) | չեն ժպտեր (čʻen žpter) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ժպտեր (čʻēi žpter) | չէիր ժպտեր (čʻēir žpter) | չէր ժպտեր (čʻēr žpter) | չէինք ժպտեր (čʻēinkʻ žpter) | չէիք ժպտեր (čʻēikʻ žpter) | չէին ժպտեր (čʻēin žpter) | |
| aorist (past perfective) | չժպտեցայ (čʻžptecʻay) | չժպտեցար (čʻžptecʻar) | չժպտեցաւ (čʻžptecʻaw) | չժպտեցանք (čʻžptecʻankʻ) | չժպտեցաք (čʻžptecʻakʻ) | չժպտեցան (čʻžptecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չժպտիմ (čʻžptim) | չժպտիս (čʻžptis) | չժպտի (čʻžpti) | չժպտինք (čʻžptinkʻ) | չժպտիք (čʻžptikʻ) | չժպտին (čʻžptin) | |
| past | չժպտէի (čʻžptēi) | չժպտէիր (čʻžptēir) | չժպտէր (čʻžptēr) | չժպտէինք (čʻžptēinkʻ) | չժպտէիք (čʻžptēikʻ) | չժպտէին (čʻžptēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ժպտիր (mí žptir) | — | — | մի՛ ժպտիք (mí žptikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ժպտիլ (žptil) | |||
| dative | ժպտելու (žptelu) | |||
| ablative | ժպտելէ (žptelē) | |||
| instrumental | ժպտելով (žptelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ժպտիլը/ժպտիլն (žptilə/žptiln) | |||
| dative | ժպտելուն (žptelun) | |||
| ablative | ժպտելէն (žptelēn) | |||
| instrumental | ժպտելովը/ժպտիլովն (žptelovə/žptilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ժպտիլս (žptils) | |||
| dative | ժպտելուս (žptelus) | |||
| ablative | ժպտելէս (žptelēs) | |||
| instrumental | ժպտելովս (žptelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ժպտիլդ (žptild) | |||
| dative | ժպտելուդ (žptelud) | |||
| ablative | ժպտելէդ (žptelēd) | |||
| instrumental | ժպտելովդ (žptelovd) | |||