լացել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From լաց (lacʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /lɑˈt͡sʰel/, [lɑt͡sʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /lɑˈt͡sel/, [lɑt͡sʰél]
Verb
[edit]լացել • (lacʻel)
- to weep, to cry
- Synonym: լալ (lal)
- perfective converb of լալ (lal)
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լացել (lacʻel) | imperfective converb | լացում (lacʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լացելիս (lacʻelis) | ||||
| causative | լացեցնել, լացացնել*, լացցնել* (lacʻecʻnel, lacʻacʻnel*, lacʻcʻnel*) | perfective converb | լացել (lacʻel) | ||||
| aorist stem | լաց- (lacʻ-) | future converb I | լացելու (lacʻelu) | ||||
| resultative participle | լացած (lacʻac) | future converb II | լացելիք (lacʻelikʻ) | ||||
| subject participle | լացող (lacʻoġ) | connegative converb | լացի (lacʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լացում եմ (lacʻum em) | լացում ես (lacʻum es) | լացում է (lacʻum ē) | լացում ենք (lacʻum enkʻ) | լացում եք (lacʻum ekʻ) | լացում են (lacʻum en) | |
| past imperfective | լացում էի (lacʻum ēi) | լացում էիր (lacʻum ēir) | լացում էր (lacʻum ēr) | լացում էինք (lacʻum ēinkʻ) | լացում էիք (lacʻum ēikʻ) | լացում էին (lacʻum ēin) | |
| future | լացելու եմ (lacʻelu em) | լացելու ես (lacʻelu es) | լացելու է (lacʻelu ē) | լացելու ենք (lacʻelu enkʻ) | լացելու եք (lacʻelu ekʻ) | լացելու են (lacʻelu en) | |
| past future | լացելու էի (lacʻelu ēi) | լացելու էիր (lacʻelu ēir) | լացելու էր (lacʻelu ēr) | լացելու էինք (lacʻelu ēinkʻ) | լացելու էիք (lacʻelu ēikʻ) | լացելու էին (lacʻelu ēin) | |
| present perfect | լացել եմ (lacʻel em) | լացել ես (lacʻel es) | լացել է (lacʻel ē) | լացել ենք (lacʻel enkʻ) | լացել եք (lacʻel ekʻ) | լացել են (lacʻel en) | |
| pluperfect | լացել էի (lacʻel ēi) | լացել էիր (lacʻel ēir) | լացել էր (lacʻel ēr) | լացել էինք (lacʻel ēinkʻ) | լացել էիք (lacʻel ēikʻ) | լացել էին (lacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լացեցի, լացի* (lacʻecʻi, lacʻi*) | լացեցիր, լացիր* (lacʻecʻir, lacʻir*) | լացեց (lacʻecʻ) | լացեցինք, լացինք* (lacʻecʻinkʻ, lacʻinkʻ*) | լացեցիք, լացիք* (lacʻecʻikʻ, lacʻikʻ*) | լացեցին, լացին* (lacʻecʻin, lacʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լացեմ (lacʻem) | լացես (lacʻes) | լացի (lacʻi) | լացենք (lacʻenkʻ) | լացեք (lacʻekʻ) | լացեն (lacʻen) | |
| past | լացեի (lacʻei) | լացեիր (lacʻeir) | լացեր (lacʻer) | լացեինք (lacʻeinkʻ) | լացեիք (lacʻeikʻ) | լացեին (lacʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլացեմ (klacʻem) | կլացես (klacʻes) | կլացի (klacʻi) | կլացենք (klacʻenkʻ) | կլացեք (klacʻekʻ) | կլացեն (klacʻen) | |
| past | կլացեի (klacʻei) | կլացեիր (klacʻeir) | կլացեր (klacʻer) | կլացեինք (klacʻeinkʻ) | կլացեիք (klacʻeikʻ) | կլացեին (klacʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լա՛ց, լացի՛ր, լացի՛* (lácʻ, lacʻír, lacʻí*) | — | — | լացե՛ք, լացեցե՛ք** (lacʻékʻ, lacʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլացել (čʻlacʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլացած (čʻlacʻac) | ||||||
| subject participle | չլացող (čʻlacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լացում (čʻem lacʻum) | չես լացում (čʻes lacʻum) | չի լացում (čʻi lacʻum) | չենք լացում (čʻenkʻ lacʻum) | չեք լացում (čʻekʻ lacʻum) | չեն լացում (čʻen lacʻum) | |
| past imperfective | չէի լացում (čʻēi lacʻum) | չէիր լացում (čʻēir lacʻum) | չէր լացում (čʻēr lacʻum) | չէինք լացում (čʻēinkʻ lacʻum) | չէիք լացում (čʻēikʻ lacʻum) | չէին լացում (čʻēin lacʻum) | |
| future | չեմ լացելու (čʻem lacʻelu) | չես լացելու (čʻes lacʻelu) | չի լացելու (čʻi lacʻelu) | չենք լացելու (čʻenkʻ lacʻelu) | չեք լացելու (čʻekʻ lacʻelu) | չեն լացելու (čʻen lacʻelu) | |
| past future | չէի լացելու (čʻēi lacʻelu) | չէիր լացելու (čʻēir lacʻelu) | չէր լացելու (čʻēr lacʻelu) | չէինք լացելու (čʻēinkʻ lacʻelu) | չէիք լացելու (čʻēikʻ lacʻelu) | չէին լացելու (čʻēin lacʻelu) | |
| present perfect | չեմ լացել (čʻem lacʻel) | չես լացել (čʻes lacʻel) | չի լացել (čʻi lacʻel) | չենք լացել (čʻenkʻ lacʻel) | չեք լացել (čʻekʻ lacʻel) | չեն լացել (čʻen lacʻel) | |
| pluperfect | չէի լացել (čʻēi lacʻel) | չէիր լացել (čʻēir lacʻel) | չէր լացել (čʻēr lacʻel) | չէինք լացել (čʻēinkʻ lacʻel) | չէիք լացել (čʻēikʻ lacʻel) | չէին լացել (čʻēin lacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չլացեցի, չլացի* (čʻlacʻecʻi, čʻlacʻi*) | չլացեցիր, չլացիր* (čʻlacʻecʻir, čʻlacʻir*) | չլացեց (čʻlacʻecʻ) | չլացեցինք, չլացինք* (čʻlacʻecʻinkʻ, čʻlacʻinkʻ*) | չլացեցիք, չլացիք* (čʻlacʻecʻikʻ, čʻlacʻikʻ*) | չլացեցին, չլացին* (čʻlacʻecʻin, čʻlacʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլացեմ (čʻlacʻem) | չլացես (čʻlacʻes) | չլացի (čʻlacʻi) | չլացենք (čʻlacʻenkʻ) | չլացեք (čʻlacʻekʻ) | չլացեն (čʻlacʻen) | |
| past | չլացեի (čʻlacʻei) | չլացեիր (čʻlacʻeir) | չլացեր (čʻlacʻer) | չլացեինք (čʻlacʻeinkʻ) | չլացեիք (čʻlacʻeikʻ) | չլացեին (čʻlacʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լացի (čʻem lacʻi) | չես լացի (čʻes lacʻi) | չի լացի (čʻi lacʻi) | չենք լացի (čʻenkʻ lacʻi) | չեք լացի (čʻekʻ lacʻi) | չեն լացի (čʻen lacʻi) | |
| past | չէի լացի (čʻēi lacʻi) | չէիր լացի (čʻēir lacʻi) | չէր լացի (čʻēr lacʻi) | չէինք լացի (čʻēinkʻ lacʻi) | չէիք լացի (čʻēikʻ lacʻi) | չէին լացի (čʻēin lacʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լաց, մի՛ լացիր, մի՛ լացի* (mí lacʻ, mí lacʻir, mí lacʻi*) | — | — | մի՛ լացեք, մի՛ լացեցեք** (mí lacʻekʻ, mí lacʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լացել (lacʻel) | |||
| dative | լացելու (lacʻelu) | |||
| ablative | լացելուց (lacʻelucʻ) | |||
| instrumental | լացելով (lacʻelov) | |||
| locative | լացելում (lacʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լացելը/լացելն (lacʻelə/lacʻeln) | |||
| dative | լացելուն (lacʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լացելս (lacʻels) | |||
| dative | լացելուս (lacʻelus) | |||
| ablative | լացելուցս (lacʻelucʻs) | |||
| instrumental | լացելովս (lacʻelovs) | |||
| locative | լացելումս (lacʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լացելդ (lacʻeld) | |||
| dative | լացելուդ (lacʻelud) | |||
| ablative | լացելուցդ (lacʻelucʻd) | |||
| instrumental | լացելովդ (lacʻelovd) | |||
| locative | լացելումդ (lacʻelumd) | |||