լուտանք

Armenian

Etymology

From Old Armenian լուտանք (lutankʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /luˈtɑnkʰ/, [lutɑ́ŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /luˈdɑnk/, [ludɑ́ŋkʰ]
• Hyphenation: լու‧տանք

Noun

լուտանք • (lutankʻ)

1. abuse; defamation, reviling

   լուտանք թափել մեկի գլխին ― lutankʻ tʻapʻel meki glxin ― to abuse; to defame

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	լուտանք (lutankʻ)	լուտանքներ (lutankʻner)
dative	լուտանքի (lutankʻi)	լուտանքների (lutankʻneri)
ablative	լուտանքից (lutankʻicʻ)	լուտանքներից (lutankʻnericʻ)
instrumental	լուտանքով (lutankʻov)	լուտանքներով (lutankʻnerov)
locative	լուտանքում (lutankʻum)	լուտանքներում (lutankʻnerum)
	definite forms
nominative	լուտանքը/լուտանքն (lutankʻə/lutankʻn)	լուտանքները/լուտանքներն (lutankʻnerə/lutankʻnern)
dative	լուտանքին (lutankʻin)	լուտանքներին (lutankʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լուտանքս (lutankʻs)	լուտանքներս (lutankʻners)
dative	լուտանքիս (lutankʻis)	լուտանքներիս (lutankʻneris)
ablative	լուտանքիցս (lutankʻicʻs)	լուտանքներիցս (lutankʻnericʻs)
instrumental	լուտանքովս (lutankʻovs)	լուտանքներովս (lutankʻnerovs)
locative	լուտանքումս (lutankʻums)	լուտանքներումս (lutankʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լուտանքդ (lutankʻd)	լուտանքներդ (lutankʻnerd)
dative	լուտանքիդ (lutankʻid)	լուտանքներիդ (lutankʻnerid)
ablative	լուտանքիցդ (lutankʻicʻd)	լուտանքներիցդ (lutankʻnericʻd)
instrumental	լուտանքովդ (lutankʻovd)	լուտանքներովդ (lutankʻnerovd)
locative	լուտանքումդ (lutankʻumd)	լուտանքներումդ (lutankʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

From the stem of լուտանամ (lutanam) +‎ -ք (-kʻ).

Noun

լուտանք • (lutankʻ) pl

1. injury, outrage
2. imprecation

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	լուտանք (lutankʻ)
genitive	լուտանաց (lutanacʻ)
dative	լուտանաց (lutanacʻ)
accusative	լուտանս (lutans)
ablative	լուտանաց (lutanacʻ)
instrumental	լուտանաւք = լուտանօք (lutanawkʻ = lutanōkʻ)
locative	լուտանս (lutans)

Descendants

• Armenian: լուտանք (lutankʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “լուտանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լուտանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy