լրջանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From լուրջ (lurǰ) + -ան- (-an-).
Verb[edit]
լրջանամ • (lrǰanam)
- to be/become awake, serious, sober, bright-minded
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | լրջանալ (lrǰanal) | participle | լրջացեալ (lrǰacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | լրջացուցանեմ (lrǰacʻucʻanem) | aorist stem | լրջաց- (lrǰacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լրջանամ (lrǰanam) | լրջանաս (lrǰanas) | լրջանայ (lrǰanay) | լրջանամք (lrǰanamkʻ) | լրջանայք (lrǰanaykʻ) | լրջանան (lrǰanan) | |
| imperfect | լրջանայի (lrǰanayi) | լրջանայիր (lrǰanayir) | լրջանայր (lrǰanayr) | լրջանայաք (lrǰanayakʻ) | լրջանայիք (lrǰanayikʻ) | լրջանային (lrǰanayin) | |
| aorist | լրջացայ (lrǰacʻay) | լրջացար (lrǰacʻar) | լրջացաւ (lrǰacʻaw) | լրջացաք (lrǰacʻakʻ) | լրջացայք (lrǰacʻaykʻ) | լրջացան (lrǰacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լրջանայցիմ (lrǰanaycʻim) | լրջանայցիս (lrǰanaycʻis) | լրջանայցի (lrǰanaycʻi) | լրջանայցիմք (lrǰanaycʻimkʻ) | լրջանայցիք (lrǰanaycʻikʻ) | լրջանայցին (lrǰanaycʻin) | |
| aorist | լրջացայց (lrǰacʻaycʻ) | լրջասցիս (lrǰascʻis) | լրջասցի (lrǰascʻi) | լրջասցուք (lrǰascʻukʻ) | լրջասջիք (lrǰasǰikʻ) | լրջասցին (lrǰascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լրջացի՛ր (lrǰacʻír) | — | — | լրջացարո՛ւք (lrǰacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | լրջասջի՛ր (lrǰasǰír) | — | — | լրջասջի՛ք (lrǰasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լրջանար (mí lrǰanar) | — | — | մի՛ լրջանայք (mí lrǰanaykʻ) | — | |
Descendants[edit]
- → Armenian: լրջանալ (lrǰanal) (learned)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լրջանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լրջանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy