խաղցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑχt͡səˈnel/, [χɑχt͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
խաղցնել • (xaġcʻnel)
- Western Armenian form of խաղացնել (xaġacʻnel)
Conjugation[edit]
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | խաղցնել (xaġcʻnel) | evidential participle | խաղցուցեր (xaġcʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խաղցուիլ (xaġcʻuil) | future converb 1 | խաղցնելու (xaġcʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | խաղցնելիք (xaġcʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | խաղցուց- (xaġcʻucʻ-) | connegative converb (present) | խաղցներ (xaġcʻner) | ||||
| resultative participle | խաղցուցած (xaġcʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | խաղցներ (xaġcʻner) | ||||
| subject participle | խաղցնող (xaġcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը խաղցնեմ (kə xaġcʻnem) | կը խաղցնես (kə xaġcʻnes) | կը խաղցնէ (kə xaġcʻnē) | կը խաղցնենք (kə xaġcʻnenkʻ) | կը խաղցնէք (kə xaġcʻnēkʻ) | կը խաղցնեն (kə xaġcʻnen) | |
| past imperfective | կը խաղցնէի (kə xaġcʻnēi) | կը խաղցնէիր (kə xaġcʻnēir) | կը խաղցնէր (kə xaġcʻnēr) | կը խաղցնէինք (kə xaġcʻnēinkʻ) | կը խաղցնէիք (kə xaġcʻnēikʻ) | կը խաղցնէին (kə xaġcʻnēin) | |
| future | պիտի խաղցնեմ (piti xaġcʻnem) | պիտի խաղցնես (piti xaġcʻnes) | պիտի խաղցնէ (piti xaġcʻnē) | պիտի խաղցնենք (piti xaġcʻnenkʻ) | պիտի խաղցնէք (piti xaġcʻnēkʻ) | պիտի խաղցնեն (piti xaġcʻnen) | |
| past future | պիտի խաղցնէի (piti xaġcʻnēi) | պիտի խաղցնէիր (piti xaġcʻnēir) | պիտի խաղցնէր (piti xaġcʻnēr) | պիտի խաղցնէինք (piti xaġcʻnēinkʻ) | պիտի խաղցնէիք (piti xaġcʻnēikʻ) | պիտի խաղցնէին (piti xaġcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | խաղցուցած եմ (xaġcʻucʻac em) | խաղցուցած ես (xaġcʻucʻac es) | խաղցուցած է (xaġcʻucʻac ē) | խաղցուցած ենք (xaġcʻucʻac enkʻ) | խաղցուցած էք (xaġcʻucʻac ēkʻ) | խաղցուցած են (xaġcʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | խաղցուցած էի (xaġcʻucʻac ēi) | խաղցուցած էիր (xaġcʻucʻac ēir) | խաղցուցած էր (xaġcʻucʻac ēr) | խաղցուցած էինք (xaġcʻucʻac ēinkʻ) | խաղցուցած էիք (xaġcʻucʻac ēikʻ) | խաղցուցած էին (xaġcʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | խաղցուցեր եմ (xaġcʻucʻer em) | խաղցուցեր ես (xaġcʻucʻer es) | խաղցուցեր է (xaġcʻucʻer ē) | խաղցուցեր ենք (xaġcʻucʻer enkʻ) | խաղցուցեր էք (xaġcʻucʻer ēkʻ) | խաղցուցեր են (xaġcʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | խաղցուցեր էի (xaġcʻucʻer ēi) | խաղցուցեր էիր (xaġcʻucʻer ēir) | խաղցուցեր էր (xaġcʻucʻer ēr) | խաղցուցեր էինք (xaġcʻucʻer ēinkʻ) | խաղցուցեր էիք (xaġcʻucʻer ēikʻ) | խաղցուցեր էին (xaġcʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | խաղցուցի (xaġcʻucʻi) | խաղցուցիր (xaġcʻucʻir) | խաղցուց (xaġcʻucʻ) | խաղցուցինք (xaġcʻucʻinkʻ) | խաղցուցիք (xaġcʻucʻikʻ) | խաղցուցին (xaġcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | խաղցնեմ (xaġcʻnem) | խաղցնես (xaġcʻnes) | խաղցնէ (xaġcʻnē) | խաղցնենք (xaġcʻnenkʻ) | խաղցնէք (xaġcʻnēkʻ) | խաղցնեն (xaġcʻnen) | |
| past | խաղցնէի (xaġcʻnēi) | խաղցնէիր (xaġcʻnēir) | խաղցնէր (xaġcʻnēr) | խաղցնէինք (xaġcʻnēinkʻ) | խաղցնէիք (xaġcʻnēikʻ) | խաղցնէին (xaġcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խաղցո՛ւր (xaġcʻúr) | — | — | խաղցուցէ՛ք (xaġcʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չխաղցնել (čʻxaġcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխաղցուցած (čʻxaġcʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չխաղցնող (čʻxaġcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ խաղցներ (čʻem xaġcʻner) | չես խաղցներ (čʻes xaġcʻner) | չի խաղցներ (čʻi xaġcʻner) | չենք խաղցներ (čʻenkʻ xaġcʻner) | չէք խաղցներ (čʻēkʻ xaġcʻner) | չեն խաղցներ (čʻen xaġcʻner) | |
| past imperfective | չէի խաղցներ (čʻēi xaġcʻner) | չէիր խաղցներ (čʻēir xaġcʻner) | չէր խաղցներ (čʻēr xaġcʻner) | չէինք խաղցներ (čʻēinkʻ xaġcʻner) | չէիք խաղցներ (čʻēikʻ xaġcʻner) | չէին խաղցներ (čʻēin xaġcʻner) | |
| future | պիտի չխաղցնեմ (piti čʻxaġcʻnem) | պիտի չխաղցնես (piti čʻxaġcʻnes) | պիտի չխաղցնէ (piti čʻxaġcʻnē) | պիտի չխաղցնենք (piti čʻxaġcʻnenkʻ) | պիտի չխաղցնէք (piti čʻxaġcʻnēkʻ) | պիտի չխաղցնեն (piti čʻxaġcʻnen) | |
| past future | պիտի չխաղցնէի (piti čʻxaġcʻnēi) | պիտի չխաղցնէիր (piti čʻxaġcʻnēir) | պիտի չխաղցնէր (piti čʻxaġcʻnēr) | պիտի չխաղցնէինք (piti čʻxaġcʻnēinkʻ) | պիտի չխաղցնէիք (piti čʻxaġcʻnēikʻ) | պիտի չխաղցնէին (piti čʻxaġcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ խաղցուցած (čʻem xaġcʻucʻac) | չես խաղցուցած (čʻes xaġcʻucʻac) | չէ խաղցուցած (čʻē xaġcʻucʻac) | չենք խաղցուցած (čʻenkʻ xaġcʻucʻac) | չէք խաղցուցած (čʻēkʻ xaġcʻucʻac) | չեն խաղցուցած (čʻen xaġcʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի խաղցուցած (čʻēi xaġcʻucʻac) | չէիր խաղցուցած (čʻēir xaġcʻucʻac) | չէր խաղցուցած (čʻēr xaġcʻucʻac) | չէինք խաղցուցած (čʻēinkʻ xaġcʻucʻac) | չէիք խաղցուցած (čʻēikʻ xaġcʻucʻac) | չէին խաղցուցած (čʻēin xaġcʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ խաղցուցեր (čʻem xaġcʻucʻer) | չես խաղցուցեր (čʻes xaġcʻucʻer) | չէ խաղցուցեր (čʻē xaġcʻucʻer) | չենք խաղցուցեր (čʻenkʻ xaġcʻucʻer) | չէք խաղցուցեր (čʻēkʻ xaġcʻucʻer) | չեն խաղցուցեր (čʻen xaġcʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի խաղցուցեր (čʻēi xaġcʻucʻer) | չէիր խաղցուցեր (čʻēir xaġcʻucʻer) | չէր խաղցուցեր (čʻēr xaġcʻucʻer) | չէինք խաղցուցեր (čʻēinkʻ xaġcʻucʻer) | չէիք խաղցուցեր (čʻēikʻ xaġcʻucʻer) | չէին խաղցուցեր (čʻēin xaġcʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չխաղցուցի (čʻxaġcʻucʻi) | չխաղցուցիր (čʻxaġcʻucʻir) | չխաղցուց (čʻxaġcʻucʻ) | չխաղցուցինք (čʻxaġcʻucʻinkʻ) | չխաղցուցիք (čʻxaġcʻucʻikʻ) | չխաղցուցին (čʻxaġcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չխաղցնեմ (čʻxaġcʻnem) | չխաղցնես (čʻxaġcʻnes) | չխաղցնէ (čʻxaġcʻnē) | չխաղցնենք (čʻxaġcʻnenkʻ) | չխաղցնէք (čʻxaġcʻnēkʻ) | չխաղցնեն (čʻxaġcʻnen) | |
| past | չխաղցնէի (čʻxaġcʻnēi) | չխաղցնէիր (čʻxaġcʻnēir) | չխաղցնէր (čʻxaġcʻnēr) | չխաղցնէինք (čʻxaġcʻnēinkʻ) | չխաղցնէիք (čʻxaġcʻnēikʻ) | չխաղցնէին (čʻxaġcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խաղցներ (mí xaġcʻner) | — | — | մի՛ խաղցնէք (mí xaġcʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խաղցնել (xaġcʻnel) | |||
| dative | խաղցնելու (xaġcʻnelu) | |||
| ablative | խաղցնելէ (xaġcʻnelē) | |||
| instrumental | խաղցնելով (xaġcʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խաղցնելը/խաղցնելն (xaġcʻnelə/xaġcʻneln) | |||
| dative | խաղցնելուն (xaġcʻnelun) | |||
| ablative | խաղցնելէն (xaġcʻnelēn) | |||
| instrumental | խաղցնելովը/խաղցնելովն (xaġcʻnelovə/xaġcʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խաղցնելս (xaġcʻnels) | |||
| dative | խաղցնելուս (xaġcʻnelus) | |||
| ablative | խաղցնելէս (xaġcʻnelēs) | |||
| instrumental | խաղցնելովս (xaġcʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խաղցնելդ (xaġcʻneld) | |||
| dative | խաղցնելուդ (xaġcʻnelud) | |||
| ablative | խաղցնելէդ (xaġcʻnelēd) | |||
| instrumental | խաղցնելովդ (xaġcʻnelovd) | |||