խոպոպացվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /χopopɑt͡sʰˈvel/, [χopopɑt͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χobobɑt͡sˈvel/, [χobobɑt͡sʰvél]
Verb[edit]
խոպոպացվել • (xopopacʻvel)
- mediopassive of խոպոպացնել (xopopacʻnel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոպոպացվել (xopopacʻvel) | imperfective converb | խոպոպացվում (xopopacʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խոպոպացվելիս (xopopacʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոպոպացվել (xopopacʻvel) | ||||
| aorist stem | խոպոպացվ- (xopopacʻv-) | future converb I | խոպոպացվելու (xopopacʻvelu) | ||||
| resultative participle | խոպոպացված (xopopacʻvac) | future converb II | խոպոպացվելիք (xopopacʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | խոպոպացվող (xopopacʻvoġ) | connegative converb | խոպոպացվի (xopopacʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոպոպացվում եմ (xopopacʻvum em) | խոպոպացվում ես (xopopacʻvum es) | խոպոպացվում է (xopopacʻvum ē) | խոպոպացվում ենք (xopopacʻvum enkʻ) | խոպոպացվում եք (xopopacʻvum ekʻ) | խոպոպացվում են (xopopacʻvum en) | |
| past imperfective | խոպոպացվում էի (xopopacʻvum ēi) | խոպոպացվում էիր (xopopacʻvum ēir) | խոպոպացվում էր (xopopacʻvum ēr) | խոպոպացվում էինք (xopopacʻvum ēinkʻ) | խոպոպացվում էիք (xopopacʻvum ēikʻ) | խոպոպացվում էին (xopopacʻvum ēin) | |
| future | խոպոպացվելու եմ (xopopacʻvelu em) | խոպոպացվելու ես (xopopacʻvelu es) | խոպոպացվելու է (xopopacʻvelu ē) | խոպոպացվելու ենք (xopopacʻvelu enkʻ) | խոպոպացվելու եք (xopopacʻvelu ekʻ) | խոպոպացվելու են (xopopacʻvelu en) | |
| past future | խոպոպացվելու էի (xopopacʻvelu ēi) | խոպոպացվելու էիր (xopopacʻvelu ēir) | խոպոպացվելու էր (xopopacʻvelu ēr) | խոպոպացվելու էինք (xopopacʻvelu ēinkʻ) | խոպոպացվելու էիք (xopopacʻvelu ēikʻ) | խոպոպացվելու էին (xopopacʻvelu ēin) | |
| present perfect | խոպոպացվել եմ (xopopacʻvel em) | խոպոպացվել ես (xopopacʻvel es) | խոպոպացվել է (xopopacʻvel ē) | խոպոպացվել ենք (xopopacʻvel enkʻ) | խոպոպացվել եք (xopopacʻvel ekʻ) | խոպոպացվել են (xopopacʻvel en) | |
| pluperfect | խոպոպացվել էի (xopopacʻvel ēi) | խոպոպացվել էիր (xopopacʻvel ēir) | խոպոպացվել էր (xopopacʻvel ēr) | խոպոպացվել էինք (xopopacʻvel ēinkʻ) | խոպոպացվել էիք (xopopacʻvel ēikʻ) | խոպոպացվել էին (xopopacʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոպոպացվեցի, խոպոպացվի* (xopopacʻvecʻi, xopopacʻvi*) | խոպոպացվեցիր, խոպոպացվիր* (xopopacʻvecʻir, xopopacʻvir*) | խոպոպացվեց (xopopacʻvecʻ) | խոպոպացվեցինք, խոպոպացվինք* (xopopacʻvecʻinkʻ, xopopacʻvinkʻ*) | խոպոպացվեցիք, խոպոպացվիք* (xopopacʻvecʻikʻ, xopopacʻvikʻ*) | խոպոպացվեցին, խոպոպացվին* (xopopacʻvecʻin, xopopacʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոպոպացվեմ (xopopacʻvem) | խոպոպացվես (xopopacʻves) | խոպոպացվի (xopopacʻvi) | խոպոպացվենք (xopopacʻvenkʻ) | խոպոպացվեք (xopopacʻvekʻ) | խոպոպացվեն (xopopacʻven) | |
| past | խոպոպացվեի (xopopacʻvei) | խոպոպացվեիր (xopopacʻveir) | խոպոպացվեր (xopopacʻver) | խոպոպացվեինք (xopopacʻveinkʻ) | խոպոպացվեիք (xopopacʻveikʻ) | խոպոպացվեին (xopopacʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոպոպացվեմ (kxopopacʻvem) | կխոպոպացվես (kxopopacʻves) | կխոպոպացվի (kxopopacʻvi) | կխոպոպացվենք (kxopopacʻvenkʻ) | կխոպոպացվեք (kxopopacʻvekʻ) | կխոպոպացվեն (kxopopacʻven) | |
| past | կխոպոպացվեի (kxopopacʻvei) | կխոպոպացվեիր (kxopopacʻveir) | կխոպոպացվեր (kxopopacʻver) | կխոպոպացվեինք (kxopopacʻveinkʻ) | կխոպոպացվեիք (kxopopacʻveikʻ) | կխոպոպացվեին (kxopopacʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոպոպացվի՛ր, խոպոպացվի՛* (xopopacʻvír, xopopacʻví*) | — | — | խոպոպացվե՛ք, խոպոպացվեցե՛ք** (xopopacʻvékʻ, xopopacʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոպոպացվել (čʻxopopacʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոպոպացված (čʻxopopacʻvac) | ||||||
| subject participle | չխոպոպացվող (čʻxopopacʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոպոպացվում (čʻem xopopacʻvum) | չես խոպոպացվում (čʻes xopopacʻvum) | չի խոպոպացվում (čʻi xopopacʻvum) | չենք խոպոպացվում (čʻenkʻ xopopacʻvum) | չեք խոպոպացվում (čʻekʻ xopopacʻvum) | չեն խոպոպացվում (čʻen xopopacʻvum) | |
| past imperfective | չէի խոպոպացվում (čʻēi xopopacʻvum) | չէիր խոպոպացվում (čʻēir xopopacʻvum) | չէր խոպոպացվում (čʻēr xopopacʻvum) | չէինք խոպոպացվում (čʻēinkʻ xopopacʻvum) | չէիք խոպոպացվում (čʻēikʻ xopopacʻvum) | չէին խոպոպացվում (čʻēin xopopacʻvum) | |
| future | չեմ խոպոպացվելու (čʻem xopopacʻvelu) | չես խոպոպացվելու (čʻes xopopacʻvelu) | չի խոպոպացվելու (čʻi xopopacʻvelu) | չենք խոպոպացվելու (čʻenkʻ xopopacʻvelu) | չեք խոպոպացվելու (čʻekʻ xopopacʻvelu) | չեն խոպոպացվելու (čʻen xopopacʻvelu) | |
| past future | չէի խոպոպացվելու (čʻēi xopopacʻvelu) | չէիր խոպոպացվելու (čʻēir xopopacʻvelu) | չէր խոպոպացվելու (čʻēr xopopacʻvelu) | չէինք խոպոպացվելու (čʻēinkʻ xopopacʻvelu) | չէիք խոպոպացվելու (čʻēikʻ xopopacʻvelu) | չէին խոպոպացվելու (čʻēin xopopacʻvelu) | |
| present perfect | չեմ խոպոպացվել (čʻem xopopacʻvel) | չես խոպոպացվել (čʻes xopopacʻvel) | չի խոպոպացվել (čʻi xopopacʻvel) | չենք խոպոպացվել (čʻenkʻ xopopacʻvel) | չեք խոպոպացվել (čʻekʻ xopopacʻvel) | չեն խոպոպացվել (čʻen xopopacʻvel) | |
| pluperfect | չէի խոպոպացվել (čʻēi xopopacʻvel) | չէիր խոպոպացվել (čʻēir xopopacʻvel) | չէր խոպոպացվել (čʻēr xopopacʻvel) | չէինք խոպոպացվել (čʻēinkʻ xopopacʻvel) | չէիք խոպոպացվել (čʻēikʻ xopopacʻvel) | չէին խոպոպացվել (čʻēin xopopacʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չխոպոպացվեցի, չխոպոպացվի* (čʻxopopacʻvecʻi, čʻxopopacʻvi*) | չխոպոպացվեցիր, չխոպոպացվիր* (čʻxopopacʻvecʻir, čʻxopopacʻvir*) | չխոպոպացվեց (čʻxopopacʻvecʻ) | չխոպոպացվեցինք, չխոպոպացվինք* (čʻxopopacʻvecʻinkʻ, čʻxopopacʻvinkʻ*) | չխոպոպացվեցիք, չխոպոպացվիք* (čʻxopopacʻvecʻikʻ, čʻxopopacʻvikʻ*) | չխոպոպացվեցին, չխոպոպացվին* (čʻxopopacʻvecʻin, čʻxopopacʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոպոպացվեմ (čʻxopopacʻvem) | չխոպոպացվես (čʻxopopacʻves) | չխոպոպացվի (čʻxopopacʻvi) | չխոպոպացվենք (čʻxopopacʻvenkʻ) | չխոպոպացվեք (čʻxopopacʻvekʻ) | չխոպոպացվեն (čʻxopopacʻven) | |
| past | չխոպոպացվեի (čʻxopopacʻvei) | չխոպոպացվեիր (čʻxopopacʻveir) | չխոպոպացվեր (čʻxopopacʻver) | չխոպոպացվեինք (čʻxopopacʻveinkʻ) | չխոպոպացվեիք (čʻxopopacʻveikʻ) | չխոպոպացվեին (čʻxopopacʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոպոպացվի (čʻem xopopacʻvi) | չես խոպոպացվի (čʻes xopopacʻvi) | չի խոպոպացվի (čʻi xopopacʻvi) | չենք խոպոպացվի (čʻenkʻ xopopacʻvi) | չեք խոպոպացվի (čʻekʻ xopopacʻvi) | չեն խոպոպացվի (čʻen xopopacʻvi) | |
| past | չէի խոպոպացվի (čʻēi xopopacʻvi) | չէիր խոպոպացվի (čʻēir xopopacʻvi) | չէր խոպոպացվի (čʻēr xopopacʻvi) | չէինք խոպոպացվի (čʻēinkʻ xopopacʻvi) | չէիք խոպոպացվի (čʻēikʻ xopopacʻvi) | չէին խոպոպացվի (čʻēin xopopacʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոպոպացվիր, մի՛ խոպոպացվի* (mí xopopacʻvir, mí xopopacʻvi*) | — | — | մի՛ խոպոպացվեք, մի՛ խոպոպացվեցեք** (mí xopopacʻvekʻ, mí xopopacʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոպոպացվել (xopopacʻvel) | |||
| dative | խոպոպացվելու (xopopacʻvelu) | |||
| ablative | խոպոպացվելուց (xopopacʻvelucʻ) | |||
| instrumental | խոպոպացվելով (xopopacʻvelov) | |||
| locative | խոպոպացվելում (xopopacʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոպոպացվելը/խոպոպացվելն (xopopacʻvelə/xopopacʻveln) | |||
| dative | խոպոպացվելուն (xopopacʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոպոպացվելս (xopopacʻvels) | |||
| dative | խոպոպացվելուս (xopopacʻvelus) | |||
| ablative | խոպոպացվելուցս (xopopacʻvelucʻs) | |||
| instrumental | խոպոպացվելովս (xopopacʻvelovs) | |||
| locative | խոպոպացվելումս (xopopacʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոպոպացվելդ (xopopacʻveld) | |||
| dative | խոպոպացվելուդ (xopopacʻvelud) | |||
| ablative | խոպոպացվելուցդ (xopopacʻvelucʻd) | |||
| instrumental | խոպոպացվելովդ (xopopacʻvelovd) | |||
| locative | խոպոպացվելումդ (xopopacʻvelumd) | |||