խռթացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /χərtʰɑt͡sʰˈnel/, [χərtʰɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χərtɑt͡səˈnel/, [χərtʰɑt͡sʰənél]
Verb[edit]
խռթացնել • (xṙtʻacʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խռթացնել (xṙtʻacʻnel) | imperfective converb | խռթացնում (xṙtʻacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խռթացվել (xṙtʻacʻvel) | simultaneous converb | խռթացնելիս (xṙtʻacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խռթացրել (xṙtʻacʻrel) | ||||
| aorist stem | խռթացր- (xṙtʻacʻr-) | future converb I | խռթացնելու (xṙtʻacʻnelu) | ||||
| resultative participle | խռթացրած (xṙtʻacʻrac) | future converb II | խռթացնելիք (xṙtʻacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | խռթացնող (xṙtʻacʻnoġ) | connegative converb | խռթացնի (xṙtʻacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խռթացնում եմ (xṙtʻacʻnum em) | խռթացնում ես (xṙtʻacʻnum es) | խռթացնում է (xṙtʻacʻnum ē) | խռթացնում ենք (xṙtʻacʻnum enkʻ) | խռթացնում եք (xṙtʻacʻnum ekʻ) | խռթացնում են (xṙtʻacʻnum en) | |
| past imperfective | խռթացնում էի (xṙtʻacʻnum ēi) | խռթացնում էիր (xṙtʻacʻnum ēir) | խռթացնում էր (xṙtʻacʻnum ēr) | խռթացնում էինք (xṙtʻacʻnum ēinkʻ) | խռթացնում էիք (xṙtʻacʻnum ēikʻ) | խռթացնում էին (xṙtʻacʻnum ēin) | |
| future | խռթացնելու եմ (xṙtʻacʻnelu em) | խռթացնելու ես (xṙtʻacʻnelu es) | խռթացնելու է (xṙtʻacʻnelu ē) | խռթացնելու ենք (xṙtʻacʻnelu enkʻ) | խռթացնելու եք (xṙtʻacʻnelu ekʻ) | խռթացնելու են (xṙtʻacʻnelu en) | |
| past future | խռթացնելու էի (xṙtʻacʻnelu ēi) | խռթացնելու էիր (xṙtʻacʻnelu ēir) | խռթացնելու էր (xṙtʻacʻnelu ēr) | խռթացնելու էինք (xṙtʻacʻnelu ēinkʻ) | խռթացնելու էիք (xṙtʻacʻnelu ēikʻ) | խռթացնելու էին (xṙtʻacʻnelu ēin) | |
| present perfect | խռթացրել եմ (xṙtʻacʻrel em) | խռթացրել ես (xṙtʻacʻrel es) | խռթացրել է (xṙtʻacʻrel ē) | խռթացրել ենք (xṙtʻacʻrel enkʻ) | խռթացրել եք (xṙtʻacʻrel ekʻ) | խռթացրել են (xṙtʻacʻrel en) | |
| pluperfect | խռթացրել էի (xṙtʻacʻrel ēi) | խռթացրել էիր (xṙtʻacʻrel ēir) | խռթացրել էր (xṙtʻacʻrel ēr) | խռթացրել էինք (xṙtʻacʻrel ēinkʻ) | խռթացրել էիք (xṙtʻacʻrel ēikʻ) | խռթացրել էին (xṙtʻacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խռթացրի, խռթացրեցի* (xṙtʻacʻri, xṙtʻacʻrecʻi*) | խռթացրիր, խռթացրեցիր* (xṙtʻacʻrir, xṙtʻacʻrecʻir*) | խռթացրեց (xṙtʻacʻrecʻ) | խռթացրինք, խռթացրեցինք* (xṙtʻacʻrinkʻ, xṙtʻacʻrecʻinkʻ*) | խռթացրիք, խռթացրեցիք* (xṙtʻacʻrikʻ, xṙtʻacʻrecʻikʻ*) | խռթացրին, խռթացրեցին* (xṙtʻacʻrin, xṙtʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խռթացնեմ (xṙtʻacʻnem) | խռթացնես (xṙtʻacʻnes) | խռթացնի (xṙtʻacʻni) | խռթացնենք (xṙtʻacʻnenkʻ) | խռթացնեք (xṙtʻacʻnekʻ) | խռթացնեն (xṙtʻacʻnen) | |
| past | խռթացնեի (xṙtʻacʻnei) | խռթացնեիր (xṙtʻacʻneir) | խռթացներ (xṙtʻacʻner) | խռթացնեինք (xṙtʻacʻneinkʻ) | խռթացնեիք (xṙtʻacʻneikʻ) | խռթացնեին (xṙtʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխռթացնեմ (kxṙtʻacʻnem) | կխռթացնես (kxṙtʻacʻnes) | կխռթացնի (kxṙtʻacʻni) | կխռթացնենք (kxṙtʻacʻnenkʻ) | կխռթացնեք (kxṙtʻacʻnekʻ) | կխռթացնեն (kxṙtʻacʻnen) | |
| past | կխռթացնեի (kxṙtʻacʻnei) | կխռթացնեիր (kxṙtʻacʻneir) | կխռթացներ (kxṙtʻacʻner) | կխռթացնեինք (kxṙtʻacʻneinkʻ) | կխռթացնեիք (kxṙtʻacʻneikʻ) | կխռթացնեին (kxṙtʻacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խռթացրո՛ւ, խռթացրա՛* (xṙtʻacʻrú, xṙtʻacʻrá*) | — | — | խռթացրե՛ք (xṙtʻacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխռթացնել (čʻxṙtʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխռթացրած (čʻxṙtʻacʻrac) | ||||||
| subject participle | չխռթացնող (čʻxṙtʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խռթացնում (čʻem xṙtʻacʻnum) | չես խռթացնում (čʻes xṙtʻacʻnum) | չի խռթացնում (čʻi xṙtʻacʻnum) | չենք խռթացնում (čʻenkʻ xṙtʻacʻnum) | չեք խռթացնում (čʻekʻ xṙtʻacʻnum) | չեն խռթացնում (čʻen xṙtʻacʻnum) | |
| past imperfective | չէի խռթացնում (čʻēi xṙtʻacʻnum) | չէիր խռթացնում (čʻēir xṙtʻacʻnum) | չէր խռթացնում (čʻēr xṙtʻacʻnum) | չէինք խռթացնում (čʻēinkʻ xṙtʻacʻnum) | չէիք խռթացնում (čʻēikʻ xṙtʻacʻnum) | չէին խռթացնում (čʻēin xṙtʻacʻnum) | |
| future | չեմ խռթացնելու (čʻem xṙtʻacʻnelu) | չես խռթացնելու (čʻes xṙtʻacʻnelu) | չի խռթացնելու (čʻi xṙtʻacʻnelu) | չենք խռթացնելու (čʻenkʻ xṙtʻacʻnelu) | չեք խռթացնելու (čʻekʻ xṙtʻacʻnelu) | չեն խռթացնելու (čʻen xṙtʻacʻnelu) | |
| past future | չէի խռթացնելու (čʻēi xṙtʻacʻnelu) | չէիր խռթացնելու (čʻēir xṙtʻacʻnelu) | չէր խռթացնելու (čʻēr xṙtʻacʻnelu) | չէինք խռթացնելու (čʻēinkʻ xṙtʻacʻnelu) | չէիք խռթացնելու (čʻēikʻ xṙtʻacʻnelu) | չէին խռթացնելու (čʻēin xṙtʻacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ խռթացրել (čʻem xṙtʻacʻrel) | չես խռթացրել (čʻes xṙtʻacʻrel) | չի խռթացրել (čʻi xṙtʻacʻrel) | չենք խռթացրել (čʻenkʻ xṙtʻacʻrel) | չեք խռթացրել (čʻekʻ xṙtʻacʻrel) | չեն խռթացրել (čʻen xṙtʻacʻrel) | |
| pluperfect | չէի խռթացրել (čʻēi xṙtʻacʻrel) | չէիր խռթացրել (čʻēir xṙtʻacʻrel) | չէր խռթացրել (čʻēr xṙtʻacʻrel) | չէինք խռթացրել (čʻēinkʻ xṙtʻacʻrel) | չէիք խռթացրել (čʻēikʻ xṙtʻacʻrel) | չէին խռթացրել (čʻēin xṙtʻacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չխռթացրի, չխռթացրեցի* (čʻxṙtʻacʻri, čʻxṙtʻacʻrecʻi*) | չխռթացրիր, չխռթացրեցիր* (čʻxṙtʻacʻrir, čʻxṙtʻacʻrecʻir*) | չխռթացրեց (čʻxṙtʻacʻrecʻ) | չխռթացրինք, չխռթացրեցինք* (čʻxṙtʻacʻrinkʻ, čʻxṙtʻacʻrecʻinkʻ*) | չխռթացրիք, չխռթացրեցիք* (čʻxṙtʻacʻrikʻ, čʻxṙtʻacʻrecʻikʻ*) | չխռթացրին, չխռթացրեցին* (čʻxṙtʻacʻrin, čʻxṙtʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխռթացնեմ (čʻxṙtʻacʻnem) | չխռթացնես (čʻxṙtʻacʻnes) | չխռթացնի (čʻxṙtʻacʻni) | չխռթացնենք (čʻxṙtʻacʻnenkʻ) | չխռթացնեք (čʻxṙtʻacʻnekʻ) | չխռթացնեն (čʻxṙtʻacʻnen) | |
| past | չխռթացնեի (čʻxṙtʻacʻnei) | չխռթացնեիր (čʻxṙtʻacʻneir) | չխռթացներ (čʻxṙtʻacʻner) | չխռթացնեինք (čʻxṙtʻacʻneinkʻ) | չխռթացնեիք (čʻxṙtʻacʻneikʻ) | չխռթացնեին (čʻxṙtʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խռթացնի (čʻem xṙtʻacʻni) | չես խռթացնի (čʻes xṙtʻacʻni) | չի խռթացնի (čʻi xṙtʻacʻni) | չենք խռթացնի (čʻenkʻ xṙtʻacʻni) | չեք խռթացնի (čʻekʻ xṙtʻacʻni) | չեն խռթացնի (čʻen xṙtʻacʻni) | |
| past | չէի խռթացնի (čʻēi xṙtʻacʻni) | չէիր խռթացնի (čʻēir xṙtʻacʻni) | չէր խռթացնի (čʻēr xṙtʻacʻni) | չէինք խռթացնի (čʻēinkʻ xṙtʻacʻni) | չէիք խռթացնի (čʻēikʻ xṙtʻacʻni) | չէին խռթացնի (čʻēin xṙtʻacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խռթացրու, մի՛ խռթացրա* (mí xṙtʻacʻru, mí xṙtʻacʻra*) | — | — | մի՛ խռթացրեք (mí xṙtʻacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խռթացնել (xṙtʻacʻnel) | |||
| dative | խռթացնելու (xṙtʻacʻnelu) | |||
| ablative | խռթացնելուց (xṙtʻacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | խռթացնելով (xṙtʻacʻnelov) | |||
| locative | խռթացնելում (xṙtʻacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խռթացնելը/խռթացնելն (xṙtʻacʻnelə/xṙtʻacʻneln) | |||
| dative | խռթացնելուն (xṙtʻacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խռթացնելս (xṙtʻacʻnels) | |||
| dative | խռթացնելուս (xṙtʻacʻnelus) | |||
| ablative | խռթացնելուցս (xṙtʻacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | խռթացնելովս (xṙtʻacʻnelovs) | |||
| locative | խռթացնելումս (xṙtʻacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խռթացնելդ (xṙtʻacʻneld) | |||
| dative | խռթացնելուդ (xṙtʻacʻnelud) | |||
| ablative | խռթացնելուցդ (xṙtʻacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | խռթացնելովդ (xṙtʻacʻnelovd) | |||
| locative | խռթացնելումդ (xṙtʻacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | խռթացնել (xṙtʻacʻnel) | evidential participle | խռթացուցեր (xṙtʻacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խռթացուիլ (xṙtʻacʻuil) | future converb 1 | խռթացնելու (xṙtʻacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | խռթացնելիք (xṙtʻacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | խռթացուց- (xṙtʻacʻucʻ-) | connegative converb (present) | խռթացներ (xṙtʻacʻner) | ||||
| resultative participle | խռթացուցած (xṙtʻacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | խռթացներ (xṙtʻacʻner) | ||||
| subject participle | խռթացնող (xṙtʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը խռթացնեմ (kə xṙtʻacʻnem) | կը խռթացնես (kə xṙtʻacʻnes) | կը խռթացնէ (kə xṙtʻacʻnē) | կը խռթացնենք (kə xṙtʻacʻnenkʻ) | կը խռթացնէք (kə xṙtʻacʻnēkʻ) | կը խռթացնեն (kə xṙtʻacʻnen) | |
| past imperfective | կը խռթացնէի (kə xṙtʻacʻnēi) | կը խռթացնէիր (kə xṙtʻacʻnēir) | կը խռթացնէր (kə xṙtʻacʻnēr) | կը խռթացնէինք (kə xṙtʻacʻnēinkʻ) | կը խռթացնէիք (kə xṙtʻacʻnēikʻ) | կը խռթացնէին (kə xṙtʻacʻnēin) | |
| future | պիտի խռթացնեմ (piti xṙtʻacʻnem) | պիտի խռթացնես (piti xṙtʻacʻnes) | պիտի խռթացնէ (piti xṙtʻacʻnē) | պիտի խռթացնենք (piti xṙtʻacʻnenkʻ) | պիտի խռթացնէք (piti xṙtʻacʻnēkʻ) | պիտի խռթացնեն (piti xṙtʻacʻnen) | |
| past future | պիտի խռթացնէի (piti xṙtʻacʻnēi) | պիտի խռթացնէիր (piti xṙtʻacʻnēir) | պիտի խռթացնէր (piti xṙtʻacʻnēr) | պիտի խռթացնէինք (piti xṙtʻacʻnēinkʻ) | պիտի խռթացնէիք (piti xṙtʻacʻnēikʻ) | պիտի խռթացնէին (piti xṙtʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | խռթացուցած եմ (xṙtʻacʻucʻac em) | խռթացուցած ես (xṙtʻacʻucʻac es) | խռթացուցած է (xṙtʻacʻucʻac ē) | խռթացուցած ենք (xṙtʻacʻucʻac enkʻ) | խռթացուցած էք (xṙtʻacʻucʻac ēkʻ) | խռթացուցած են (xṙtʻacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | խռթացուցած էի (xṙtʻacʻucʻac ēi) | խռթացուցած էիր (xṙtʻacʻucʻac ēir) | խռթացուցած էր (xṙtʻacʻucʻac ēr) | խռթացուցած էինք (xṙtʻacʻucʻac ēinkʻ) | խռթացուցած էիք (xṙtʻacʻucʻac ēikʻ) | խռթացուցած էին (xṙtʻacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | խռթացուցեր եմ (xṙtʻacʻucʻer em) | խռթացուցեր ես (xṙtʻacʻucʻer es) | խռթացուցեր է (xṙtʻacʻucʻer ē) | խռթացուցեր ենք (xṙtʻacʻucʻer enkʻ) | խռթացուցեր էք (xṙtʻacʻucʻer ēkʻ) | խռթացուցեր են (xṙtʻacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | խռթացուցեր էի (xṙtʻacʻucʻer ēi) | խռթացուցեր էիր (xṙtʻacʻucʻer ēir) | խռթացուցեր էր (xṙtʻacʻucʻer ēr) | խռթացուցեր էինք (xṙtʻacʻucʻer ēinkʻ) | խռթացուցեր էիք (xṙtʻacʻucʻer ēikʻ) | խռթացուցեր էին (xṙtʻacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | խռթացուցի (xṙtʻacʻucʻi) | խռթացուցիր (xṙtʻacʻucʻir) | խռթացուց (xṙtʻacʻucʻ) | խռթացուցինք (xṙtʻacʻucʻinkʻ) | խռթացուցիք (xṙtʻacʻucʻikʻ) | խռթացուցին (xṙtʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | խռթացնեմ (xṙtʻacʻnem) | խռթացնես (xṙtʻacʻnes) | խռթացնէ (xṙtʻacʻnē) | խռթացնենք (xṙtʻacʻnenkʻ) | խռթացնէք (xṙtʻacʻnēkʻ) | խռթացնեն (xṙtʻacʻnen) | |
| past | խռթացնէի (xṙtʻacʻnēi) | խռթացնէիր (xṙtʻacʻnēir) | խռթացնէր (xṙtʻacʻnēr) | խռթացնէինք (xṙtʻacʻnēinkʻ) | խռթացնէիք (xṙtʻacʻnēikʻ) | խռթացնէին (xṙtʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խռթացո՛ւր (xṙtʻacʻúr) | — | — | խռթացուցէ՛ք (xṙtʻacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չխռթացնել (čʻxṙtʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխռթացուցած (čʻxṙtʻacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չխռթացնող (čʻxṙtʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ խռթացներ (čʻem xṙtʻacʻner) | չես խռթացներ (čʻes xṙtʻacʻner) | չի խռթացներ (čʻi xṙtʻacʻner) | չենք խռթացներ (čʻenkʻ xṙtʻacʻner) | չէք խռթացներ (čʻēkʻ xṙtʻacʻner) | չեն խռթացներ (čʻen xṙtʻacʻner) | |
| past imperfective | չէի խռթացներ (čʻēi xṙtʻacʻner) | չէիր խռթացներ (čʻēir xṙtʻacʻner) | չէր խռթացներ (čʻēr xṙtʻacʻner) | չէինք խռթացներ (čʻēinkʻ xṙtʻacʻner) | չէիք խռթացներ (čʻēikʻ xṙtʻacʻner) | չէին խռթացներ (čʻēin xṙtʻacʻner) | |
| future | պիտի չխռթացնեմ (piti čʻxṙtʻacʻnem) | պիտի չխռթացնես (piti čʻxṙtʻacʻnes) | պիտի չխռթացնէ (piti čʻxṙtʻacʻnē) | պիտի չխռթացնենք (piti čʻxṙtʻacʻnenkʻ) | պիտի չխռթացնէք (piti čʻxṙtʻacʻnēkʻ) | պիտի չխռթացնեն (piti čʻxṙtʻacʻnen) | |
| past future | պիտի չխռթացնէի (piti čʻxṙtʻacʻnēi) | պիտի չխռթացնէիր (piti čʻxṙtʻacʻnēir) | պիտի չխռթացնէր (piti čʻxṙtʻacʻnēr) | պիտի չխռթացնէինք (piti čʻxṙtʻacʻnēinkʻ) | պիտի չխռթացնէիք (piti čʻxṙtʻacʻnēikʻ) | պիտի չխռթացնէին (piti čʻxṙtʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ խռթացուցած (čʻem xṙtʻacʻucʻac) | չես խռթացուցած (čʻes xṙtʻacʻucʻac) | չէ խռթացուցած (čʻē xṙtʻacʻucʻac) | չենք խռթացուցած (čʻenkʻ xṙtʻacʻucʻac) | չէք խռթացուցած (čʻēkʻ xṙtʻacʻucʻac) | չեն խռթացուցած (čʻen xṙtʻacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի խռթացուցած (čʻēi xṙtʻacʻucʻac) | չէիր խռթացուցած (čʻēir xṙtʻacʻucʻac) | չէր խռթացուցած (čʻēr xṙtʻacʻucʻac) | չէինք խռթացուցած (čʻēinkʻ xṙtʻacʻucʻac) | չէիք խռթացուցած (čʻēikʻ xṙtʻacʻucʻac) | չէին խռթացուցած (čʻēin xṙtʻacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ խռթացուցեր (čʻem xṙtʻacʻucʻer) | չես խռթացուցեր (čʻes xṙtʻacʻucʻer) | չէ խռթացուցեր (čʻē xṙtʻacʻucʻer) | չենք խռթացուցեր (čʻenkʻ xṙtʻacʻucʻer) | չէք խռթացուցեր (čʻēkʻ xṙtʻacʻucʻer) | չեն խռթացուցեր (čʻen xṙtʻacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի խռթացուցեր (čʻēi xṙtʻacʻucʻer) | չէիր խռթացուցեր (čʻēir xṙtʻacʻucʻer) | չէր խռթացուցեր (čʻēr xṙtʻacʻucʻer) | չէինք խռթացուցեր (čʻēinkʻ xṙtʻacʻucʻer) | չէիք խռթացուցեր (čʻēikʻ xṙtʻacʻucʻer) | չէին խռթացուցեր (čʻēin xṙtʻacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չխռթացուցի (čʻxṙtʻacʻucʻi) | չխռթացուցիր (čʻxṙtʻacʻucʻir) | չխռթացուց (čʻxṙtʻacʻucʻ) | չխռթացուցինք (čʻxṙtʻacʻucʻinkʻ) | չխռթացուցիք (čʻxṙtʻacʻucʻikʻ) | չխռթացուցին (čʻxṙtʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չխռթացնեմ (čʻxṙtʻacʻnem) | չխռթացնես (čʻxṙtʻacʻnes) | չխռթացնէ (čʻxṙtʻacʻnē) | չխռթացնենք (čʻxṙtʻacʻnenkʻ) | չխռթացնէք (čʻxṙtʻacʻnēkʻ) | չխռթացնեն (čʻxṙtʻacʻnen) | |
| past | չխռթացնէի (čʻxṙtʻacʻnēi) | չխռթացնէիր (čʻxṙtʻacʻnēir) | չխռթացնէր (čʻxṙtʻacʻnēr) | չխռթացնէինք (čʻxṙtʻacʻnēinkʻ) | չխռթացնէիք (čʻxṙtʻacʻnēikʻ) | չխռթացնէին (čʻxṙtʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խռթացներ (mí xṙtʻacʻner) | — | — | մի՛ խռթացնէք (mí xṙtʻacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խռթացնել (xṙtʻacʻnel) | |||
| dative | խռթացնելու (xṙtʻacʻnelu) | |||
| ablative | խռթացնելէ (xṙtʻacʻnelē) | |||
| instrumental | խռթացնելով (xṙtʻacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խռթացնելը/խռթացնելն (xṙtʻacʻnelə/xṙtʻacʻneln) | |||
| dative | խռթացնելուն (xṙtʻacʻnelun) | |||
| ablative | խռթացնելէն (xṙtʻacʻnelēn) | |||
| instrumental | խռթացնելովը/խռթացնելովն (xṙtʻacʻnelovə/xṙtʻacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խռթացնելս (xṙtʻacʻnels) | |||
| dative | խռթացնելուս (xṙtʻacʻnelus) | |||
| ablative | խռթացնելէս (xṙtʻacʻnelēs) | |||
| instrumental | խռթացնելովս (xṙtʻacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խռթացնելդ (xṙtʻacʻneld) | |||
| dative | խռթացնելուդ (xṙtʻacʻnelud) | |||
| ablative | խռթացնելէդ (xṙtʻacʻnelēd) | |||
| instrumental | խռթացնելովդ (xṙtʻacʻnelovd) | |||