խտղտանք

Armenian

Etymology

From Old Armenian խտղտանք (xtłtankʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χətʁəˈtɑnkʰ/, [χətʁətɑ́ŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χədʁəˈdɑnk/, [χədʁədɑ́ŋkʰ]
• Hyphenation: խըտ‧ղը‧տանք

Noun

խտղտանք • (xtġtankʻ)

1. tickling

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խտղտանք (xtġtankʻ)	խտղտանքներ (xtġtankʻner)
dative	խտղտանքի (xtġtankʻi)	խտղտանքների (xtġtankʻneri)
ablative	խտղտանքից (xtġtankʻicʻ)	խտղտանքներից (xtġtankʻnericʻ)
instrumental	խտղտանքով (xtġtankʻov)	խտղտանքներով (xtġtankʻnerov)
locative	խտղտանքում (xtġtankʻum)	խտղտանքներում (xtġtankʻnerum)
	definite forms
nominative	խտղտանքը/խտղտանքն (xtġtankʻə/xtġtankʻn)	խտղտանքները/խտղտանքներն (xtġtankʻnerə/xtġtankʻnern)
dative	խտղտանքին (xtġtankʻin)	խտղտանքներին (xtġtankʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խտղտանքս (xtġtankʻs)	խտղտանքներս (xtġtankʻners)
dative	խտղտանքիս (xtġtankʻis)	խտղտանքներիս (xtġtankʻneris)
ablative	խտղտանքիցս (xtġtankʻicʻs)	խտղտանքներիցս (xtġtankʻnericʻs)
instrumental	խտղտանքովս (xtġtankʻovs)	խտղտանքներովս (xtġtankʻnerovs)
locative	խտղտանքումս (xtġtankʻums)	խտղտանքներումս (xtġtankʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խտղտանքդ (xtġtankʻd)	խտղտանքներդ (xtġtankʻnerd)
dative	խտղտանքիդ (xtġtankʻid)	խտղտանքներիդ (xtġtankʻnerid)
ablative	խտղտանքիցդ (xtġtankʻicʻd)	խտղտանքներիցդ (xtġtankʻnericʻd)
instrumental	խտղտանքովդ (xtġtankʻovd)	խտղտանքներովդ (xtġtankʻnerovd)
locative	խտղտանքումդ (xtġtankʻumd)	խտղտանքներումդ (xtġtankʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

From խտղտիմ (xtłtim) +‎ -անք (-ankʻ).

Noun

խտղտանք • (xtłtankʻ) pl

1. tickling, titillation; dazzling; burning desire, prurience, itching, inciting, lust
2. (figuratively) delight, pleasure

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	խտղտանք (xtłtankʻ)
genitive	խտղտանաց (xtłtanacʻ)
dative	խտղտանաց (xtłtanacʻ)
accusative	խտղտանս (xtłtans)
ablative	խտղտանաց (xtłtanacʻ)
instrumental	խտղտանաւք = խտղտանօք (xtłtanawkʻ = xtłtanōkʻ)
locative	խտղտանս (xtłtans)

Descendants

• Armenian: խտղտանք (xtġtankʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “խտղտանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խտղտանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy