ծերութիւն
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn).
Noun[edit]
ծերութիւն • (cerutʻiwn)
- old age
- ալիք ծերութեան, ալեւորեալ, խորին, զառամ ծերութիւն ― alikʻ cerutʻean, aleworeal, xorin, zaṙam cerutʻiwn ― great age, extreme old age; decrepitude
- ի ծերութիւն խոնարհել ― i cerutʻiwn xonarhel ― to be getting old
- ի խոր ծերութիւն հասանել ― i xor cerutʻiwn hasanel ― to attain an advanced age
- մեռանել ի բարւոք ծերութեան/ի ծերութիւն պարարտութեան ― meṙanel i barwokʻ cerutʻean/i cerutʻiwn parartutʻean ― to die in a happy old age
Declension[edit]
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծերութիւն (cerutʻiwn) | ծերութիւնք (cerutʻiwnkʻ) | |
| genitive | ծերութեան (cerutʻean) | ծերութեանց (cerutʻeancʻ) | |
| dative | ծերութեան (cerutʻean) | ծերութեանց (cerutʻeancʻ) | |
| accusative | ծերութիւն (cerutʻiwn) | ծերութիւնս (cerutʻiwns) | |
| ablative | ծերութենէ (cerutʻenē) | ծերութեանց (cerutʻeancʻ) | |
| instrumental | ծերութեամբ (cerutʻeamb) | ծերութեամբք (cerutʻeambkʻ) | |
| locative | ծերութեան (cerutʻean) | ծերութիւնս (cerutʻiwns) |
Descendants[edit]
- Armenian: ծերություն (cerutʻyun)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծերութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy