հատիկ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian հատիկ (hatik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /haˈtik/ [hɑˈtik]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /haˈdiɡ/ [hɑˈdiɡ]

Noun

հատիկ • (hatik)

1. grain
2. granule

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հատիկ (hatik)	հատիկներ (hatikner)
dative	հատիկի (hatiki)	հատիկների (hatikneri)
ablative	հատիկից (hatikicʻ)	հատիկներից (hatiknericʻ)
instrumental	հատիկով (hatikov)	հատիկներով (hatiknerov)
locative	հատիկում (hatikum)	հատիկներում (hatiknerum)
	definite forms
nominative	հատիկը/հատիկն (hatikə/hatikn)	հատիկները/հատիկներն (hatiknerə/hatiknern)
dative	հատիկին (hatikin)	հատիկներին (hatiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հատիկս (hatiks)	հատիկներս (hatikners)
dative	հատիկիս (hatikis)	հատիկներիս (hatikneris)
ablative	հատիկիցս (hatikicʻs)	հատիկներիցս (hatiknericʻs)
instrumental	հատիկովս (hatikovs)	հատիկներովս (hatiknerovs)
locative	հատիկումս (hatikums)	հատիկներումս (hatiknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հատիկդ (hatikd)	հատիկներդ (hatiknerd)
dative	հատիկիդ (hatikid)	հատիկներիդ (hatiknerid)
ablative	հատիկիցդ (hatikicʻd)	հատիկներիցդ (hatiknericʻd)
instrumental	հատիկովդ (hatikovd)	հատիկներովդ (hatiknerovd)
locative	հատիկումդ (hatikumd)	հատիկներումդ (hatiknerumd)

Descendants

• → Azerbaijani: hədik
• → Turkish: hedik, hedig, hadik, hatik, hedek, hedüg, hedük, hevdik, fedik

Old Armenian

Etymology

From հատ (hat) +‎ -իկ (-ik).

Noun

հատիկ • (hatik)

1. grain
2. a type of dish made from cooked wheat

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	հատիկ (hatik)		հատիկք (hatikkʻ)
genitive	հատկի (hatki)		հատկաց (hatkacʻ)
dative	հատկի (hatki)		հատկաց (hatkacʻ)
accusative	հատիկ (hatik)		հատիկս (hatiks)
ablative	հատկէ (hatkē)		հատկաց (hatkacʻ)
instrumental	հատկաւ (hatkaw)		հատկաւք = հատկօք (hatkawkʻ = hatkōkʻ)
locative	հատկի (hatki)		հատիկս (hatiks)
the declension class is based on post-classical evidence

Descendants

• Armenian: հատիկ (hatik)
  • → Azerbaijani: hədik
  • → Turkish: hedik, hedig, hadik, hatik, hedek, hedüg, hedük, hevdik, fedik

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հատիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy