հարբենալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Armenian արբենամ (arbenam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑɾpʰeˈnɑl/, [hɑɾpʰenɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑɾpeˈnɑl/, [hɑɾpʰenɑ́l]
- Hyphenation: հար‧բե‧նալ
Verb
[edit]հարբենալ • (harbenal)
- Alternative form of հարբել (harbel)
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարբենալ (harbenal) | imperfective converb | հարբենում (harbenum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հարբենալիս (harbenalis) | ||||
| causative | հարբեցնել (harbecʻnel) | perfective converb | հարբեցել (harbecʻel) | ||||
| aorist stem | հարբեց- (harbecʻ-) | future converb I | հարբենալու (harbenalu) | ||||
| resultative participle | հարբեցած (harbecʻac) | future converb II | հարբենալիք (harbenalikʻ) | ||||
| subject participle | հարբեցող (harbecʻoġ) | connegative converb | հարբենա (harbena) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարբենում եմ (harbenum em) | հարբենում ես (harbenum es) | հարբենում է (harbenum ē) | հարբենում ենք (harbenum enkʻ) | հարբենում եք (harbenum ekʻ) | հարբենում են (harbenum en) | |
| past imperfective | հարբենում էի (harbenum ēi) | հարբենում էիր (harbenum ēir) | հարբենում էր (harbenum ēr) | հարբենում էինք (harbenum ēinkʻ) | հարբենում էիք (harbenum ēikʻ) | հարբենում էին (harbenum ēin) | |
| future | հարբենալու եմ (harbenalu em) | հարբենալու ես (harbenalu es) | հարբենալու է (harbenalu ē) | հարբենալու ենք (harbenalu enkʻ) | հարբենալու եք (harbenalu ekʻ) | հարբենալու են (harbenalu en) | |
| past future | հարբենալու էի (harbenalu ēi) | հարբենալու էիր (harbenalu ēir) | հարբենալու էր (harbenalu ēr) | հարբենալու էինք (harbenalu ēinkʻ) | հարբենալու էիք (harbenalu ēikʻ) | հարբենալու էին (harbenalu ēin) | |
| present perfect | հարբեցել եմ (harbecʻel em) | հարբեցել ես (harbecʻel es) | հարբեցել է (harbecʻel ē) | հարբեցել ենք (harbecʻel enkʻ) | հարբեցել եք (harbecʻel ekʻ) | հարբեցել են (harbecʻel en) | |
| pluperfect | հարբեցել էի (harbecʻel ēi) | հարբեցել էիր (harbecʻel ēir) | հարբեցել էր (harbecʻel ēr) | հարբեցել էինք (harbecʻel ēinkʻ) | հարբեցել էիք (harbecʻel ēikʻ) | հարբեցել էին (harbecʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հարբեցա (harbecʻa) | հարբեցար (harbecʻar) | հարբեցավ (harbecʻav) | հարբեցանք (harbecʻankʻ) | հարբեցաք (harbecʻakʻ) | հարբեցան (harbecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարբենամ (harbenam) | հարբենաս (harbenas) | հարբենա (harbena) | հարբենանք (harbenankʻ) | հարբենաք (harbenakʻ) | հարբենան (harbenan) | |
| past | հարբենայի (harbenayi) | հարբենայիր (harbenayir) | հարբենար (harbenar) | հարբենայինք (harbenayinkʻ) | հարբենայիք (harbenayikʻ) | հարբենային (harbenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարբենամ (kharbenam) | կհարբենաս (kharbenas) | կհարբենա (kharbena) | կհարբենանք (kharbenankʻ) | կհարբենաք (kharbenakʻ) | կհարբենան (kharbenan) | |
| past | կհարբենայի (kharbenayi) | կհարբենայիր (kharbenayir) | կհարբենար (kharbenar) | կհարբենայինք (kharbenayinkʻ) | կհարբենայիք (kharbenayikʻ) | կհարբենային (kharbenayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հարբեցի՛ր, հարբեցի՛* (harbecʻír, harbecʻí*) | — | — | հարբեցե՛ք (harbecʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարբենալ (čʻharbenal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհարբեցած (čʻharbecʻac) | ||||||
| subject participle | չհարբեցող (čʻharbecʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարբենում (čʻem harbenum) | չես հարբենում (čʻes harbenum) | չի հարբենում (čʻi harbenum) | չենք հարբենում (čʻenkʻ harbenum) | չեք հարբենում (čʻekʻ harbenum) | չեն հարբենում (čʻen harbenum) | |
| past imperfective | չէի հարբենում (čʻēi harbenum) | չէիր հարբենում (čʻēir harbenum) | չէր հարբենում (čʻēr harbenum) | չէինք հարբենում (čʻēinkʻ harbenum) | չէիք հարբենում (čʻēikʻ harbenum) | չէին հարբենում (čʻēin harbenum) | |
| future | չեմ հարբենալու (čʻem harbenalu) | չես հարբենալու (čʻes harbenalu) | չի հարբենալու (čʻi harbenalu) | չենք հարբենալու (čʻenkʻ harbenalu) | չեք հարբենալու (čʻekʻ harbenalu) | չեն հարբենալու (čʻen harbenalu) | |
| past future | չէի հարբենալու (čʻēi harbenalu) | չէիր հարբենալու (čʻēir harbenalu) | չէր հարբենալու (čʻēr harbenalu) | չէինք հարբենալու (čʻēinkʻ harbenalu) | չէիք հարբենալու (čʻēikʻ harbenalu) | չէին հարբենալու (čʻēin harbenalu) | |
| present perfect | չեմ հարբեցել (čʻem harbecʻel) | չես հարբեցել (čʻes harbecʻel) | չի հարբեցել (čʻi harbecʻel) | չենք հարբեցել (čʻenkʻ harbecʻel) | չեք հարբեցել (čʻekʻ harbecʻel) | չեն հարբեցել (čʻen harbecʻel) | |
| pluperfect | չէի հարբեցել (čʻēi harbecʻel) | չէիր հարբեցել (čʻēir harbecʻel) | չէր հարբեցել (čʻēr harbecʻel) | չէինք հարբեցել (čʻēinkʻ harbecʻel) | չէիք հարբեցել (čʻēikʻ harbecʻel) | չէին հարբեցել (čʻēin harbecʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհարբեցա (čʻharbecʻa) | չհարբեցար (čʻharbecʻar) | չհարբեցավ (čʻharbecʻav) | չհարբեցանք (čʻharbecʻankʻ) | չհարբեցաք (čʻharbecʻakʻ) | չհարբեցան (čʻharbecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհարբենամ (čʻharbenam) | չհարբենաս (čʻharbenas) | չհարբենա (čʻharbena) | չհարբենանք (čʻharbenankʻ) | չհարբենաք (čʻharbenakʻ) | չհարբենան (čʻharbenan) | |
| past | չհարբենայի (čʻharbenayi) | չհարբենայիր (čʻharbenayir) | չհարբենար (čʻharbenar) | չհարբենայինք (čʻharbenayinkʻ) | չհարբենայիք (čʻharbenayikʻ) | չհարբենային (čʻharbenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարբենա (čʻem harbena) | չես հարբենա (čʻes harbena) | չի հարբենա (čʻi harbena) | չենք հարբենա (čʻenkʻ harbena) | չեք հարբենա (čʻekʻ harbena) | չեն հարբենա (čʻen harbena) | |
| past | չէի հարբենա (čʻēi harbena) | չէիր հարբենա (čʻēir harbena) | չէր հարբենա (čʻēr harbena) | չէինք հարբենա (čʻēinkʻ harbena) | չէիք հարբենա (čʻēikʻ harbena) | չէին հարբենա (čʻēin harbena) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարբեցիր, մի՛ հարբեցի* (mí harbecʻir, mí harbecʻi*) | — | — | մի՛ հարբեցեք (mí harbecʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարբենալ (harbenal) | |||
| dative | հարբենալու (harbenalu) | |||
| ablative | հարբենալուց (harbenalucʻ) | |||
| instrumental | հարբենալով (harbenalov) | |||
| locative | հարբենալում (harbenalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարբենալը/հարբենալն (harbenalə/harbenaln) | |||
| dative | հարբենալուն (harbenalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարբենալս (harbenals) | |||
| dative | հարբենալուս (harbenalus) | |||
| ablative | հարբենալուցս (harbenalucʻs) | |||
| instrumental | հարբենալովս (harbenalovs) | |||
| locative | հարբենալումս (harbenalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարբենալդ (harbenald) | |||
| dative | հարբենալուդ (harbenalud) | |||
| ablative | հարբենալուցդ (harbenalucʻd) | |||
| instrumental | հարբենալովդ (harbenalovd) | |||
| locative | հարբենալումդ (harbenalumd) | |||