մարտիկ

See also: Մարտիկ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian մարտիկ (martik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /mɑɾˈtik/ [mɑɾtík]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /mɑɾˈdiɡ/ [mɑɾdíɡ]

Noun

մարտիկ • (martik)

1. fighter, combatant

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մարտիկ (martik)	մարտիկներ (martikner)
dative	մարտիկի (martiki)	մարտիկների (martikneri)
ablative	մարտիկից (martikicʻ)	մարտիկներից (martiknericʻ)
instrumental	մարտիկով (martikov)	մարտիկներով (martiknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մարտիկը/մարտիկն (martikə/martikn)	մարտիկները/մարտիկներն (martiknerə/martiknern)
dative	մարտիկին (martikin)	մարտիկներին (martiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մարտիկս (martiks)	մարտիկներս (martikners)
dative	մարտիկիս (martikis)	մարտիկներիս (martikneris)
ablative	մարտիկիցս (martikicʻs)	մարտիկներիցս (martiknericʻs)
instrumental	մարտիկովս (martikovs)	մարտիկներովս (martiknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մարտիկդ (martikd)	մարտիկներդ (martiknerd)
dative	մարտիկիդ (martikid)	մարտիկներիդ (martiknerid)
ablative	մարտիկիցդ (martikicʻd)	մարտիկներիցդ (martiknericʻd)
instrumental	մարտիկովդ (martikovd)	մարտիկներովդ (martiknerovd)
locative	—	—

i-type, animate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	մարտիկ (martik)	մարտիկներ (martikner)
dative	մարտիկի (martiki)	մարտիկներու (martikneru)
ablative	մարտիկէ (martikē)	մարտիկներէ (martiknerē)
instrumental	մարտիկով (martikov)	մարտիկներով (martiknerov)
	definite forms
nominative	մարտիկը/մարտիկն (martikə/martikn)	մարտիկները/մարտիկներն (martiknerə/martiknern)
dative	մարտիկին (martikin)	մարտիկներուն (martiknerun)
ablative	մարտիկէն (martikēn)	մարտիկներէն (martiknerēn)
instrumental	մարտիկովը/մարտիկովն (martikovə/martikovn)	մարտիկներովը/մարտիկներովն (martiknerovə/martiknerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մարտիկս (martiks)	մարտիկներս (martikners)
dative	մարտիկիս (martikis)	մարտիկներուս (martiknerus)
ablative	մարտիկէս (martikēs)	մարտիկներէս (martiknerēs)
instrumental	մարտիկովս (martikovs)	մարտիկներովս (martiknerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մարտիկդ (martikd)	մարտիկներդ (martiknerd)
dative	մարտիկիդ (martikid)	մարտիկներուդ (martiknerud)
ablative	մարտիկէդ (martikēd)	մարտիկներէդ (martiknerēd)
instrumental	մարտիկովդ (martikovd)	մարտիկներովդ (martiknerovd)

Derived terms

• ազատամարտիկ (azatamartik)
• կրկեսամարտիկ (krkesamartik)
• սուսերամարտիկ (suseramartik)

 

Old Armenian

Etymology

From մարտնչիմ (martnčʻim) +‎ -իկ (-ik).

Noun

մարտիկ • (martik)

1. fighting / contesting place, stadium

   ի մարտիկս մտանել ― i martiks mtanel ― to rush to the field of combat

2. warrior, soldier, combatant

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	մարտիկ (martik)		մարտիկք (martikkʻ)
genitive	մարտկի (martki)		մարտկաց (martkacʻ)
dative	մարտկի (martki)		մարտկաց (martkacʻ)
accusative	մարտիկ (martik)		մարտիկս (martiks)
ablative	մարտկէ (martkē)		մարտկաց (martkacʻ)
instrumental	մարտկաւ (martkaw)		մարտկաւք = մարտկօք (martkawkʻ = martkōkʻ)
locative	մարտկի (martki)		մարտիկս (martiks)

Descendants

• → Armenian: մարտիկ (martik) (learned)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարտիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մարտիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy