մղվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- մղուել (mġuel), մղւել (mġwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /məʁˈvel/, [məʁvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /məʁˈvel/, [məʁvél]
Verb
[edit]մղվել • (mġvel)
- mediopassive of մղել (mġel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մղվել (mġvel) | imperfective converb | մղվում (mġvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մղվելիս (mġvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մղվել (mġvel) | ||||
| aorist stem | մղվ- (mġv-) | future converb I | մղվելու (mġvelu) | ||||
| resultative participle | մղված (mġvac) | future converb II | մղվելիք (mġvelikʻ) | ||||
| subject participle | մղվող (mġvoġ) | connegative converb | մղվի (mġvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մղվում եմ (mġvum em) | մղվում ես (mġvum es) | մղվում է (mġvum ē) | մղվում ենք (mġvum enkʻ) | մղվում եք (mġvum ekʻ) | մղվում են (mġvum en) | |
| past imperfective | մղվում էի (mġvum ēi) | մղվում էիր (mġvum ēir) | մղվում էր (mġvum ēr) | մղվում էինք (mġvum ēinkʻ) | մղվում էիք (mġvum ēikʻ) | մղվում էին (mġvum ēin) | |
| future | մղվելու եմ (mġvelu em) | մղվելու ես (mġvelu es) | մղվելու է (mġvelu ē) | մղվելու ենք (mġvelu enkʻ) | մղվելու եք (mġvelu ekʻ) | մղվելու են (mġvelu en) | |
| past future | մղվելու էի (mġvelu ēi) | մղվելու էիր (mġvelu ēir) | մղվելու էր (mġvelu ēr) | մղվելու էինք (mġvelu ēinkʻ) | մղվելու էիք (mġvelu ēikʻ) | մղվելու էին (mġvelu ēin) | |
| present perfect | մղվել եմ (mġvel em) | մղվել ես (mġvel es) | մղվել է (mġvel ē) | մղվել ենք (mġvel enkʻ) | մղվել եք (mġvel ekʻ) | մղվել են (mġvel en) | |
| pluperfect | մղվել էի (mġvel ēi) | մղվել էիր (mġvel ēir) | մղվել էր (mġvel ēr) | մղվել էինք (mġvel ēinkʻ) | մղվել էիք (mġvel ēikʻ) | մղվել էին (mġvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մղվեցի, մղվի* (mġvecʻi, mġvi*) | մղվեցիր, մղվիր* (mġvecʻir, mġvir*) | մղվեց (mġvecʻ) | մղվեցինք, մղվինք* (mġvecʻinkʻ, mġvinkʻ*) | մղվեցիք, մղվիք* (mġvecʻikʻ, mġvikʻ*) | մղվեցին, մղվին* (mġvecʻin, mġvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մղվեմ (mġvem) | մղվես (mġves) | մղվի (mġvi) | մղվենք (mġvenkʻ) | մղվեք (mġvekʻ) | մղվեն (mġven) | |
| past | մղվեի (mġvei) | մղվեիր (mġveir) | մղվեր (mġver) | մղվեինք (mġveinkʻ) | մղվեիք (mġveikʻ) | մղվեին (mġvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմղվեմ (kmġvem) | կմղվես (kmġves) | կմղվի (kmġvi) | կմղվենք (kmġvenkʻ) | կմղվեք (kmġvekʻ) | կմղվեն (kmġven) | |
| past | կմղվեի (kmġvei) | կմղվեիր (kmġveir) | կմղվեր (kmġver) | կմղվեինք (kmġveinkʻ) | կմղվեիք (kmġveikʻ) | կմղվեին (kmġvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մղվի՛ր, մղվի՛* (mġvír, mġví*) | — | — | մղվե՛ք, մղվեցե՛ք** (mġvékʻ, mġvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմղվել (čʻmġvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմղված (čʻmġvac) | ||||||
| subject participle | չմղվող (čʻmġvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մղվում (čʻem mġvum) | չես մղվում (čʻes mġvum) | չի մղվում (čʻi mġvum) | չենք մղվում (čʻenkʻ mġvum) | չեք մղվում (čʻekʻ mġvum) | չեն մղվում (čʻen mġvum) | |
| past imperfective | չէի մղվում (čʻēi mġvum) | չէիր մղվում (čʻēir mġvum) | չէր մղվում (čʻēr mġvum) | չէինք մղվում (čʻēinkʻ mġvum) | չէիք մղվում (čʻēikʻ mġvum) | չէին մղվում (čʻēin mġvum) | |
| future | չեմ մղվելու (čʻem mġvelu) | չես մղվելու (čʻes mġvelu) | չի մղվելու (čʻi mġvelu) | չենք մղվելու (čʻenkʻ mġvelu) | չեք մղվելու (čʻekʻ mġvelu) | չեն մղվելու (čʻen mġvelu) | |
| past future | չէի մղվելու (čʻēi mġvelu) | չէիր մղվելու (čʻēir mġvelu) | չէր մղվելու (čʻēr mġvelu) | չէինք մղվելու (čʻēinkʻ mġvelu) | չէիք մղվելու (čʻēikʻ mġvelu) | չէին մղվելու (čʻēin mġvelu) | |
| present perfect | չեմ մղվել (čʻem mġvel) | չես մղվել (čʻes mġvel) | չի մղվել (čʻi mġvel) | չենք մղվել (čʻenkʻ mġvel) | չեք մղվել (čʻekʻ mġvel) | չեն մղվել (čʻen mġvel) | |
| pluperfect | չէի մղվել (čʻēi mġvel) | չէիր մղվել (čʻēir mġvel) | չէր մղվել (čʻēr mġvel) | չէինք մղվել (čʻēinkʻ mġvel) | չէիք մղվել (čʻēikʻ mġvel) | չէին մղվել (čʻēin mġvel) | |
| aorist (past perfective) | չմղվեցի, չմղվի* (čʻmġvecʻi, čʻmġvi*) | չմղվեցիր, չմղվիր* (čʻmġvecʻir, čʻmġvir*) | չմղվեց (čʻmġvecʻ) | չմղվեցինք, չմղվինք* (čʻmġvecʻinkʻ, čʻmġvinkʻ*) | չմղվեցիք, չմղվիք* (čʻmġvecʻikʻ, čʻmġvikʻ*) | չմղվեցին, չմղվին* (čʻmġvecʻin, čʻmġvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմղվեմ (čʻmġvem) | չմղվես (čʻmġves) | չմղվի (čʻmġvi) | չմղվենք (čʻmġvenkʻ) | չմղվեք (čʻmġvekʻ) | չմղվեն (čʻmġven) | |
| past | չմղվեի (čʻmġvei) | չմղվեիր (čʻmġveir) | չմղվեր (čʻmġver) | չմղվեինք (čʻmġveinkʻ) | չմղվեիք (čʻmġveikʻ) | չմղվեին (čʻmġvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մղվի (čʻem mġvi) | չես մղվի (čʻes mġvi) | չի մղվի (čʻi mġvi) | չենք մղվի (čʻenkʻ mġvi) | չեք մղվի (čʻekʻ mġvi) | չեն մղվի (čʻen mġvi) | |
| past | չէի մղվի (čʻēi mġvi) | չէիր մղվի (čʻēir mġvi) | չէր մղվի (čʻēr mġvi) | չէինք մղվի (čʻēinkʻ mġvi) | չէիք մղվի (čʻēikʻ mġvi) | չէին մղվի (čʻēin mġvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մղվիր, մի՛ մղվի* (mí mġvir, mí mġvi*) | — | — | մի՛ մղվեք, մի՛ մղվեցեք** (mí mġvekʻ, mí mġvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մղվել (mġvel) | |||
| dative | մղվելու (mġvelu) | |||
| ablative | մղվելուց (mġvelucʻ) | |||
| instrumental | մղվելով (mġvelov) | |||
| locative | մղվելում (mġvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մղվելը/մղվելն (mġvelə/mġveln) | |||
| dative | մղվելուն (mġvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մղվելս (mġvels) | |||
| dative | մղվելուս (mġvelus) | |||
| ablative | մղվելուցս (mġvelucʻs) | |||
| instrumental | մղվելովս (mġvelovs) | |||
| locative | մղվելումս (mġvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մղվելդ (mġveld) | |||
| dative | մղվելուդ (mġvelud) | |||
| ablative | մղվելուցդ (mġvelucʻd) | |||
| instrumental | մղվելովդ (mġvelovd) | |||
| locative | մղվելումդ (mġvelumd) | |||