շարժուն
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian շարժուն (šaržun).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ʃaɹˈʒun/ [ʃɑɹˈʒun] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ʃaɹˈʒun/ [ʃɑɹˈʒun] invalid IPA characters (//[])
Adjective[edit]
շարժուն • (šaržun) (superlative ամենաշարժուն)
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շարժուն (šaržun) | շարժուններ (šaržunner) | ||
| dative | շարժունի (šaržuni) | շարժունների (šaržunneri) | ||
| ablative | շարժունից (šaržunicʻ) | շարժուններից (šaržunnericʻ) | ||
| instrumental | շարժունով (šaržunov) | շարժուններով (šaržunnerov) | ||
| locative | շարժունում (šaržunum) | շարժուններում (šaržunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շարժունը/շարժունն (šaržunə/šaržunn) | շարժունները/շարժուններն (šaržunnerə/šaržunnern) | ||
| dative | շարժունին (šaržunin) | շարժուններին (šaržunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շարժունս (šaržuns) | շարժուններս (šaržunners) | ||
| dative | շարժունիս (šaržunis) | շարժուններիս (šaržunneris) | ||
| ablative | շարժունիցս (šaržunicʻs) | շարժուններիցս (šaržunnericʻs) | ||
| instrumental | շարժունովս (šaržunovs) | շարժուններովս (šaržunnerovs) | ||
| locative | շարժունումս (šaržunums) | շարժուններումս (šaržunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շարժունդ (šaržund) | շարժուններդ (šaržunnerd) | ||
| dative | շարժունիդ (šaržunid) | շարժուններիդ (šaržunnerid) | ||
| ablative | շարժունիցդ (šaržunicʻd) | շարժուններիցդ (šaržunnericʻd) | ||
| instrumental | շարժունովդ (šaržunovd) | շարժուններովդ (šaržunnerovd) | ||
| locative | շարժունումդ (šaržunumd) | շարժուններումդ (šaržunnerumd) | ||
Related terms[edit]
- շարժել (šaržel)
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Adjective[edit]
շարժուն • (šaržun)
- moveable, moving
- առաջին շարժուն ― aṙaǰin šaržun ― the Primum Mobile
- շարժուն ի հողմոյ ― šaržun i hołmoy ― shaken by the wind
- շարժուն եւ անշարժուն ստացուածք ― šaržun ew anšaržun stacʻuackʻ ― personal and landed property
- versatile, unsteady, unsettled
Declension[edit]
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շարժուն (šaržun) | շարժունք (šaržunkʻ) | |
| genitive | շարժնոյ (šaržnoy) | շարժնոց (šaržnocʻ) | |
| dative | շարժնոյ (šaržnoy) | շարժնոց (šaržnocʻ) | |
| accusative | շարժուն (šaržun) | շարժունս (šaržuns) | |
| ablative | շարժնոյ (šaržnoy) | շարժնոց (šaržnocʻ) | |
| instrumental | շարժնով (šaržnov) | շարժնովք (šaržnovkʻ) | |
| locative | շարժուն (šaržun) | շարժունս (šaržuns) |
Descendants[edit]
- Armenian: շարժուն (šaržun)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շարժուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շարժուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy