պաշտպանել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian պաշտպանեմ (paštpanem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /paʃtpaˈnel/ [pɑʃtpɑˈnel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /baʃdbaˈnel/ [bɑʃtbɑˈnel] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
պաշտպանել • (paštpanel)
- (transitive) to protect, to defend
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պաշտպանել (paštpanel) | imperfective converb | պաշտպանում (paštpanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պաշտպանվել (paštpanvel) | simultaneous converb | պաշտպանելիս (paštpanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պաշտպանել (paštpanel) | ||||
| aorist stem | պաշտպան- (paštpan-) | future converb I | պաշտպանելու (paštpanelu) | ||||
| resultative participle | պաշտպանած (paštpanac) | future converb II | պաշտպանելիք (paštpanelikʻ) | ||||
| subject participle | պաշտպանող (paštpanoġ) | connegative converb | պաշտպանի (paštpani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պաշտպանում եմ (paštpanum em) | պաշտպանում ես (paštpanum es) | պաշտպանում է (paštpanum ē) | պաշտպանում ենք (paštpanum enkʻ) | պաշտպանում եք (paštpanum ekʻ) | պաշտպանում են (paštpanum en) | |
| past imperfective | պաշտպանում էի (paštpanum ēi) | պաշտպանում էիր (paštpanum ēir) | պաշտպանում էր (paštpanum ēr) | պաշտպանում էինք (paštpanum ēinkʻ) | պաշտպանում էիք (paštpanum ēikʻ) | պաշտպանում էին (paštpanum ēin) | |
| future | պաշտպանելու եմ (paštpanelu em) | պաշտպանելու ես (paštpanelu es) | պաշտպանելու է (paštpanelu ē) | պաշտպանելու ենք (paštpanelu enkʻ) | պաշտպանելու եք (paštpanelu ekʻ) | պաշտպանելու են (paštpanelu en) | |
| past future | պաշտպանելու էի (paštpanelu ēi) | պաշտպանելու էիր (paštpanelu ēir) | պաշտպանելու էր (paštpanelu ēr) | պաշտպանելու էինք (paštpanelu ēinkʻ) | պաշտպանելու էիք (paštpanelu ēikʻ) | պաշտպանելու էին (paštpanelu ēin) | |
| present perfect | պաշտպանել եմ (paštpanel em) | պաշտպանել ես (paštpanel es) | պաշտպանել է (paštpanel ē) | պաշտպանել ենք (paštpanel enkʻ) | պաշտպանել եք (paštpanel ekʻ) | պաշտպանել են (paštpanel en) | |
| pluperfect | պաշտպանել էի (paštpanel ēi) | պաշտպանել էիր (paštpanel ēir) | պաշտպանել էր (paštpanel ēr) | պաշտպանել էինք (paštpanel ēinkʻ) | պաշտպանել էիք (paštpanel ēikʻ) | պաշտպանել էին (paštpanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պաշտպանեցի, պաշտպանի* (paštpanecʻi, paštpani*) | պաշտպանեցիր, պաշտպանիր* (paštpanecʻir, paštpanir*) | պաշտպանեց (paštpanecʻ) | պաշտպանեցինք, պաշտպանինք* (paštpanecʻinkʻ, paštpaninkʻ*) | պաշտպանեցիք, պաշտպանիք* (paštpanecʻikʻ, paštpanikʻ*) | պաշտպանեցին, պաշտպանին* (paštpanecʻin, paštpanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պաշտպանեմ (paštpanem) | պաշտպանես (paštpanes) | պաշտպանի (paštpani) | պաշտպանենք (paštpanenkʻ) | պաշտպանեք (paštpanekʻ) | պաշտպանեն (paštpanen) | |
| past | պաշտպանեի (paštpanei) | պաշտպանեիր (paštpaneir) | պաշտպաներ (paštpaner) | պաշտպանեինք (paštpaneinkʻ) | պաշտպանեիք (paštpaneikʻ) | պաշտպանեին (paštpanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպաշտպանեմ (kpaštpanem) | կպաշտպանես (kpaštpanes) | կպաշտպանի (kpaštpani) | կպաշտպանենք (kpaštpanenkʻ) | կպաշտպանեք (kpaštpanekʻ) | կպաշտպանեն (kpaštpanen) | |
| past | կպաշտպանեի (kpaštpanei) | կպաշտպանեիր (kpaštpaneir) | կպաշտպաներ (kpaštpaner) | կպաշտպանեինք (kpaštpaneinkʻ) | կպաշտպանեիք (kpaštpaneikʻ) | կպաշտպանեին (kpaštpanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պաշտպանի՛ր, պաշտպանի՛* (paštpanír, paštpaní*) | — | — | պաշտպանե՛ք, պաշտպանեցե՛ք** (paštpanékʻ, paštpanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպաշտպանել (čʻpaštpanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպաշտպանած (čʻpaštpanac) | ||||||
| subject participle | չպաշտպանող (čʻpaštpanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պաշտպանում (čʻem paštpanum) | չես պաշտպանում (čʻes paštpanum) | չի պաշտպանում (čʻi paštpanum) | չենք պաշտպանում (čʻenkʻ paštpanum) | չեք պաշտպանում (čʻekʻ paštpanum) | չեն պաշտպանում (čʻen paštpanum) | |
| past imperfective | չէի պաշտպանում (čʻēi paštpanum) | չէիր պաշտպանում (čʻēir paštpanum) | չէր պաշտպանում (čʻēr paštpanum) | չէինք պաշտպանում (čʻēinkʻ paštpanum) | չէիք պաշտպանում (čʻēikʻ paštpanum) | չէին պաշտպանում (čʻēin paštpanum) | |
| future | չեմ պաշտպանելու (čʻem paštpanelu) | չես պաշտպանելու (čʻes paštpanelu) | չի պաշտպանելու (čʻi paštpanelu) | չենք պաշտպանելու (čʻenkʻ paštpanelu) | չեք պաշտպանելու (čʻekʻ paštpanelu) | չեն պաշտպանելու (čʻen paštpanelu) | |
| past future | չէի պաշտպանելու (čʻēi paštpanelu) | չէիր պաշտպանելու (čʻēir paštpanelu) | չէր պաշտպանելու (čʻēr paštpanelu) | չէինք պաշտպանելու (čʻēinkʻ paštpanelu) | չէիք պաշտպանելու (čʻēikʻ paštpanelu) | չէին պաշտպանելու (čʻēin paštpanelu) | |
| present perfect | չեմ պաշտպանել (čʻem paštpanel) | չես պաշտպանել (čʻes paštpanel) | չի պաշտպանել (čʻi paštpanel) | չենք պաշտպանել (čʻenkʻ paštpanel) | չեք պաշտպանել (čʻekʻ paštpanel) | չեն պաշտպանել (čʻen paštpanel) | |
| pluperfect | չէի պաշտպանել (čʻēi paštpanel) | չէիր պաշտպանել (čʻēir paštpanel) | չէր պաշտպանել (čʻēr paštpanel) | չէինք պաշտպանել (čʻēinkʻ paštpanel) | չէիք պաշտպանել (čʻēikʻ paštpanel) | չէին պաշտպանել (čʻēin paštpanel) | |
| aorist (past perfective) | չպաշտպանեցի, չպաշտպանի* (čʻpaštpanecʻi, čʻpaštpani*) | չպաշտպանեցիր, չպաշտպանիր* (čʻpaštpanecʻir, čʻpaštpanir*) | չպաշտպանեց (čʻpaštpanecʻ) | չպաշտպանեցինք, չպաշտպանինք* (čʻpaštpanecʻinkʻ, čʻpaštpaninkʻ*) | չպաշտպանեցիք, չպաշտպանիք* (čʻpaštpanecʻikʻ, čʻpaštpanikʻ*) | չպաշտպանեցին, չպաշտպանին* (čʻpaštpanecʻin, čʻpaštpanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպաշտպանեմ (čʻpaštpanem) | չպաշտպանես (čʻpaštpanes) | չպաշտպանի (čʻpaštpani) | չպաշտպանենք (čʻpaštpanenkʻ) | չպաշտպանեք (čʻpaštpanekʻ) | չպաշտպանեն (čʻpaštpanen) | |
| past | չպաշտպանեի (čʻpaštpanei) | չպաշտպանեիր (čʻpaštpaneir) | չպաշտպաներ (čʻpaštpaner) | չպաշտպանեինք (čʻpaštpaneinkʻ) | չպաշտպանեիք (čʻpaštpaneikʻ) | չպաշտպանեին (čʻpaštpanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պաշտպանի (čʻem paštpani) | չես պաշտպանի (čʻes paštpani) | չի պաշտպանի (čʻi paštpani) | չենք պաշտպանի (čʻenkʻ paštpani) | չեք պաշտպանի (čʻekʻ paštpani) | չեն պաշտպանի (čʻen paštpani) | |
| past | չէի պաշտպանի (čʻēi paštpani) | չէիր պաշտպանի (čʻēir paštpani) | չէր պաշտպանի (čʻēr paštpani) | չէինք պաշտպանի (čʻēinkʻ paštpani) | չէիք պաշտպանի (čʻēikʻ paštpani) | չէին պաշտպանի (čʻēin paštpani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պաշտպանիր, մի՛ պաշտպանի* (mí paštpanir, mí paštpani*) | — | — | մի՛ պաշտպանեք, մի՛ պաշտպանեցեք** (mí paštpanekʻ, mí paštpanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պաշտպանել (paštpanel) | |||
| dative | պաշտպանելու (paštpanelu) | |||
| ablative | պաշտպանելուց (paštpanelucʻ) | |||
| instrumental | պաշտպանելով (paštpanelov) | |||
| locative | պաշտպանելում (paštpanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պաշտպանելը/պաշտպանելն (paštpanelə/paštpaneln) | |||
| dative | պաշտպանելուն (paštpanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պաշտպանելս (paštpanels) | |||
| dative | պաշտպանելուս (paštpanelus) | |||
| ablative | պաշտպանելուցս (paštpanelucʻs) | |||
| instrumental | պաշտպանելովս (paštpanelovs) | |||
| locative | պաշտպանելումս (paštpanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պաշտպանելդ (paštpaneld) | |||
| dative | պաշտպանելուդ (paštpanelud) | |||
| ablative | պաշտպանելուցդ (paštpanelucʻd) | |||
| instrumental | պաշտպանելովդ (paštpanelovd) | |||
| locative | պաշտպանելումդ (paštpanelumd) | |||
Derived terms[edit]
- արեւապաշտպան (arewapaštpan)
- պաշտպանական (paštpanakan)