պապանձեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian պապանձեցուցանեմ (papanjecʻucʻanem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pɑpɑnd͡zet͡sʰˈnel/, [pɑpɑnd͡zet͡sʰnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /bɑbɑnt͡set͡səˈnel/, [bɑbɑnt͡sʰet͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: պա‧պան‧ձեց‧նել
Verb[edit]
պապանձեցնել • (papanjecʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պապանձեցնել (papanjecʻnel) | imperfective converb | պապանձեցնում (papanjecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պապանձեցվել (papanjecʻvel) | simultaneous converb | պապանձեցնելիս (papanjecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պապանձեցրել (papanjecʻrel) | ||||
| aorist stem | պապանձեցր- (papanjecʻr-) | future converb I | պապանձեցնելու (papanjecʻnelu) | ||||
| resultative participle | պապանձեցրած (papanjecʻrac) | future converb II | պապանձեցնելիք (papanjecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | պապանձեցնող (papanjecʻnoġ) | connegative converb | պապանձեցնի (papanjecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պապանձեցնում եմ (papanjecʻnum em) | պապանձեցնում ես (papanjecʻnum es) | պապանձեցնում է (papanjecʻnum ē) | պապանձեցնում ենք (papanjecʻnum enkʻ) | պապանձեցնում եք (papanjecʻnum ekʻ) | պապանձեցնում են (papanjecʻnum en) | |
| past imperfective | պապանձեցնում էի (papanjecʻnum ēi) | պապանձեցնում էիր (papanjecʻnum ēir) | պապանձեցնում էր (papanjecʻnum ēr) | պապանձեցնում էինք (papanjecʻnum ēinkʻ) | պապանձեցնում էիք (papanjecʻnum ēikʻ) | պապանձեցնում էին (papanjecʻnum ēin) | |
| future | պապանձեցնելու եմ (papanjecʻnelu em) | պապանձեցնելու ես (papanjecʻnelu es) | պապանձեցնելու է (papanjecʻnelu ē) | պապանձեցնելու ենք (papanjecʻnelu enkʻ) | պապանձեցնելու եք (papanjecʻnelu ekʻ) | պապանձեցնելու են (papanjecʻnelu en) | |
| past future | պապանձեցնելու էի (papanjecʻnelu ēi) | պապանձեցնելու էիր (papanjecʻnelu ēir) | պապանձեցնելու էր (papanjecʻnelu ēr) | պապանձեցնելու էինք (papanjecʻnelu ēinkʻ) | պապանձեցնելու էիք (papanjecʻnelu ēikʻ) | պապանձեցնելու էին (papanjecʻnelu ēin) | |
| present perfect | պապանձեցրել եմ (papanjecʻrel em) | պապանձեցրել ես (papanjecʻrel es) | պապանձեցրել է (papanjecʻrel ē) | պապանձեցրել ենք (papanjecʻrel enkʻ) | պապանձեցրել եք (papanjecʻrel ekʻ) | պապանձեցրել են (papanjecʻrel en) | |
| pluperfect | պապանձեցրել էի (papanjecʻrel ēi) | պապանձեցրել էիր (papanjecʻrel ēir) | պապանձեցրել էր (papanjecʻrel ēr) | պապանձեցրել էինք (papanjecʻrel ēinkʻ) | պապանձեցրել էիք (papanjecʻrel ēikʻ) | պապանձեցրել էին (papanjecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պապանձեցրի, պապանձեցրեցի* (papanjecʻri, papanjecʻrecʻi*) | պապանձեցրիր, պապանձեցրեցիր* (papanjecʻrir, papanjecʻrecʻir*) | պապանձեցրեց (papanjecʻrecʻ) | պապանձեցրինք, պապանձեցրեցինք* (papanjecʻrinkʻ, papanjecʻrecʻinkʻ*) | պապանձեցրիք, պապանձեցրեցիք* (papanjecʻrikʻ, papanjecʻrecʻikʻ*) | պապանձեցրին, պապանձեցրեցին* (papanjecʻrin, papanjecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պապանձեցնեմ (papanjecʻnem) | պապանձեցնես (papanjecʻnes) | պապանձեցնի (papanjecʻni) | պապանձեցնենք (papanjecʻnenkʻ) | պապանձեցնեք (papanjecʻnekʻ) | պապանձեցնեն (papanjecʻnen) | |
| past | պապանձեցնեի (papanjecʻnei) | պապանձեցնեիր (papanjecʻneir) | պապանձեցներ (papanjecʻner) | պապանձեցնեինք (papanjecʻneinkʻ) | պապանձեցնեիք (papanjecʻneikʻ) | պապանձեցնեին (papanjecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպապանձեցնեմ (kpapanjecʻnem) | կպապանձեցնես (kpapanjecʻnes) | կպապանձեցնի (kpapanjecʻni) | կպապանձեցնենք (kpapanjecʻnenkʻ) | կպապանձեցնեք (kpapanjecʻnekʻ) | կպապանձեցնեն (kpapanjecʻnen) | |
| past | կպապանձեցնեի (kpapanjecʻnei) | կպապանձեցնեիր (kpapanjecʻneir) | կպապանձեցներ (kpapanjecʻner) | կպապանձեցնեինք (kpapanjecʻneinkʻ) | կպապանձեցնեիք (kpapanjecʻneikʻ) | կպապանձեցնեին (kpapanjecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պապանձեցրո՛ւ, պապանձեցրա՛* (papanjecʻrú, papanjecʻrá*) | — | — | պապանձեցրե՛ք (papanjecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպապանձեցնել (čʻpapanjecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպապանձեցրած (čʻpapanjecʻrac) | ||||||
| subject participle | չպապանձեցնող (čʻpapanjecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պապանձեցնում (čʻem papanjecʻnum) | չես պապանձեցնում (čʻes papanjecʻnum) | չի պապանձեցնում (čʻi papanjecʻnum) | չենք պապանձեցնում (čʻenkʻ papanjecʻnum) | չեք պապանձեցնում (čʻekʻ papanjecʻnum) | չեն պապանձեցնում (čʻen papanjecʻnum) | |
| past imperfective | չէի պապանձեցնում (čʻēi papanjecʻnum) | չէիր պապանձեցնում (čʻēir papanjecʻnum) | չէր պապանձեցնում (čʻēr papanjecʻnum) | չէինք պապանձեցնում (čʻēinkʻ papanjecʻnum) | չէիք պապանձեցնում (čʻēikʻ papanjecʻnum) | չէին պապանձեցնում (čʻēin papanjecʻnum) | |
| future | չեմ պապանձեցնելու (čʻem papanjecʻnelu) | չես պապանձեցնելու (čʻes papanjecʻnelu) | չի պապանձեցնելու (čʻi papanjecʻnelu) | չենք պապանձեցնելու (čʻenkʻ papanjecʻnelu) | չեք պապանձեցնելու (čʻekʻ papanjecʻnelu) | չեն պապանձեցնելու (čʻen papanjecʻnelu) | |
| past future | չէի պապանձեցնելու (čʻēi papanjecʻnelu) | չէիր պապանձեցնելու (čʻēir papanjecʻnelu) | չէր պապանձեցնելու (čʻēr papanjecʻnelu) | չէինք պապանձեցնելու (čʻēinkʻ papanjecʻnelu) | չէիք պապանձեցնելու (čʻēikʻ papanjecʻnelu) | չէին պապանձեցնելու (čʻēin papanjecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ պապանձեցրել (čʻem papanjecʻrel) | չես պապանձեցրել (čʻes papanjecʻrel) | չի պապանձեցրել (čʻi papanjecʻrel) | չենք պապանձեցրել (čʻenkʻ papanjecʻrel) | չեք պապանձեցրել (čʻekʻ papanjecʻrel) | չեն պապանձեցրել (čʻen papanjecʻrel) | |
| pluperfect | չէի պապանձեցրել (čʻēi papanjecʻrel) | չէիր պապանձեցրել (čʻēir papanjecʻrel) | չէր պապանձեցրել (čʻēr papanjecʻrel) | չէինք պապանձեցրել (čʻēinkʻ papanjecʻrel) | չէիք պապանձեցրել (čʻēikʻ papanjecʻrel) | չէին պապանձեցրել (čʻēin papanjecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չպապանձեցրի, չպապանձեցրեցի* (čʻpapanjecʻri, čʻpapanjecʻrecʻi*) | չպապանձեցրիր, չպապանձեցրեցիր* (čʻpapanjecʻrir, čʻpapanjecʻrecʻir*) | չպապանձեցրեց (čʻpapanjecʻrecʻ) | չպապանձեցրինք, չպապանձեցրեցինք* (čʻpapanjecʻrinkʻ, čʻpapanjecʻrecʻinkʻ*) | չպապանձեցրիք, չպապանձեցրեցիք* (čʻpapanjecʻrikʻ, čʻpapanjecʻrecʻikʻ*) | չպապանձեցրին, չպապանձեցրեցին* (čʻpapanjecʻrin, čʻpapanjecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպապանձեցնեմ (čʻpapanjecʻnem) | չպապանձեցնես (čʻpapanjecʻnes) | չպապանձեցնի (čʻpapanjecʻni) | չպապանձեցնենք (čʻpapanjecʻnenkʻ) | չպապանձեցնեք (čʻpapanjecʻnekʻ) | չպապանձեցնեն (čʻpapanjecʻnen) | |
| past | չպապանձեցնեի (čʻpapanjecʻnei) | չպապանձեցնեիր (čʻpapanjecʻneir) | չպապանձեցներ (čʻpapanjecʻner) | չպապանձեցնեինք (čʻpapanjecʻneinkʻ) | չպապանձեցնեիք (čʻpapanjecʻneikʻ) | չպապանձեցնեին (čʻpapanjecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պապանձեցնի (čʻem papanjecʻni) | չես պապանձեցնի (čʻes papanjecʻni) | չի պապանձեցնի (čʻi papanjecʻni) | չենք պապանձեցնի (čʻenkʻ papanjecʻni) | չեք պապանձեցնի (čʻekʻ papanjecʻni) | չեն պապանձեցնի (čʻen papanjecʻni) | |
| past | չէի պապանձեցնի (čʻēi papanjecʻni) | չէիր պապանձեցնի (čʻēir papanjecʻni) | չէր պապանձեցնի (čʻēr papanjecʻni) | չէինք պապանձեցնի (čʻēinkʻ papanjecʻni) | չէիք պապանձեցնի (čʻēikʻ papanjecʻni) | չէին պապանձեցնի (čʻēin papanjecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պապանձեցրու, մի՛ պապանձեցրա* (mí papanjecʻru, mí papanjecʻra*) | — | — | մի՛ պապանձեցրեք (mí papanjecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պապանձեցնել (papanjecʻnel) | |||
| dative | պապանձեցնելու (papanjecʻnelu) | |||
| ablative | պապանձեցնելուց (papanjecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | պապանձեցնելով (papanjecʻnelov) | |||
| locative | պապանձեցնելում (papanjecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պապանձեցնելը/պապանձեցնելն (papanjecʻnelə/papanjecʻneln) | |||
| dative | պապանձեցնելուն (papanjecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պապանձեցնելս (papanjecʻnels) | |||
| dative | պապանձեցնելուս (papanjecʻnelus) | |||
| ablative | պապանձեցնելուցս (papanjecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | պապանձեցնելովս (papanjecʻnelovs) | |||
| locative | պապանձեցնելումս (papanjecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պապանձեցնելդ (papanjecʻneld) | |||
| dative | պապանձեցնելուդ (papanjecʻnelud) | |||
| ablative | պապանձեցնելուցդ (papanjecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | պապանձեցնելովդ (papanjecʻnelovd) | |||
| locative | պապանձեցնելումդ (papanjecʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | պապանձեցնել (papanjecʻnel) | evidential participle | պապանձեցուցեր (papanjecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պապանձեցուիլ (papanjecʻuil) | future converb 1 | պապանձեցնելու (papanjecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | պապանձեցնելիք (papanjecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | պապանձեցուց- (papanjecʻucʻ-) | connegative converb (present) | պապանձեցներ (papanjecʻner) | ||||
| resultative participle | պապանձեցուցած (papanjecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | պապանձեցներ (papanjecʻner) | ||||
| subject participle | պապանձեցնող (papanjecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը պապանձեցնեմ (kə papanjecʻnem) | կը պապանձեցնես (kə papanjecʻnes) | կը պապանձեցնէ (kə papanjecʻnē) | կը պապանձեցնենք (kə papanjecʻnenkʻ) | կը պապանձեցնէք (kə papanjecʻnēkʻ) | կը պապանձեցնեն (kə papanjecʻnen) | |
| past imperfective | կը պապանձեցնէի (kə papanjecʻnēi) | կը պապանձեցնէիր (kə papanjecʻnēir) | կը պապանձեցնէր (kə papanjecʻnēr) | կը պապանձեցնէինք (kə papanjecʻnēinkʻ) | կը պապանձեցնէիք (kə papanjecʻnēikʻ) | կը պապանձեցնէին (kə papanjecʻnēin) | |
| future | պիտի պապանձեցնեմ (piti papanjecʻnem) | պիտի պապանձեցնես (piti papanjecʻnes) | պիտի պապանձեցնէ (piti papanjecʻnē) | պիտի պապանձեցնենք (piti papanjecʻnenkʻ) | պիտի պապանձեցնէք (piti papanjecʻnēkʻ) | պիտի պապանձեցնեն (piti papanjecʻnen) | |
| past future | պիտի պապանձեցնէի (piti papanjecʻnēi) | պիտի պապանձեցնէիր (piti papanjecʻnēir) | պիտի պապանձեցնէր (piti papanjecʻnēr) | պիտի պապանձեցնէինք (piti papanjecʻnēinkʻ) | պիտի պապանձեցնէիք (piti papanjecʻnēikʻ) | պիտի պապանձեցնէին (piti papanjecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | պապանձեցուցած եմ (papanjecʻucʻac em) | պապանձեցուցած ես (papanjecʻucʻac es) | պապանձեցուցած է (papanjecʻucʻac ē) | պապանձեցուցած ենք (papanjecʻucʻac enkʻ) | պապանձեցուցած էք (papanjecʻucʻac ēkʻ) | պապանձեցուցած են (papanjecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | պապանձեցուցած էի (papanjecʻucʻac ēi) | պապանձեցուցած էիր (papanjecʻucʻac ēir) | պապանձեցուցած էր (papanjecʻucʻac ēr) | պապանձեցուցած էինք (papanjecʻucʻac ēinkʻ) | պապանձեցուցած էիք (papanjecʻucʻac ēikʻ) | պապանձեցուցած էին (papanjecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | պապանձեցուցեր եմ (papanjecʻucʻer em) | պապանձեցուցեր ես (papanjecʻucʻer es) | պապանձեցուցեր է (papanjecʻucʻer ē) | պապանձեցուցեր ենք (papanjecʻucʻer enkʻ) | պապանձեցուցեր էք (papanjecʻucʻer ēkʻ) | պապանձեցուցեր են (papanjecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | պապանձեցուցեր էի (papanjecʻucʻer ēi) | պապանձեցուցեր էիր (papanjecʻucʻer ēir) | պապանձեցուցեր էր (papanjecʻucʻer ēr) | պապանձեցուցեր էինք (papanjecʻucʻer ēinkʻ) | պապանձեցուցեր էիք (papanjecʻucʻer ēikʻ) | պապանձեցուցեր էին (papanjecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | պապանձեցուցի (papanjecʻucʻi) | պապանձեցուցիր (papanjecʻucʻir) | պապանձեցուց (papanjecʻucʻ) | պապանձեցուցինք (papanjecʻucʻinkʻ) | պապանձեցուցիք (papanjecʻucʻikʻ) | պապանձեցուցին (papanjecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | պապանձեցնեմ (papanjecʻnem) | պապանձեցնես (papanjecʻnes) | պապանձեցնէ (papanjecʻnē) | պապանձեցնենք (papanjecʻnenkʻ) | պապանձեցնէք (papanjecʻnēkʻ) | պապանձեցնեն (papanjecʻnen) | |
| past | պապանձեցնէի (papanjecʻnēi) | պապանձեցնէիր (papanjecʻnēir) | պապանձեցնէր (papanjecʻnēr) | պապանձեցնէինք (papanjecʻnēinkʻ) | պապանձեցնէիք (papanjecʻnēikʻ) | պապանձեցնէին (papanjecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պապանձեցո՛ւր (papanjecʻúr) | — | — | պապանձեցուցէ՛ք (papanjecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չպապանձեցնել (čʻpapanjecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպապանձեցուցած (čʻpapanjecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չպապանձեցնող (čʻpapanjecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ պապանձեցներ (čʻem papanjecʻner) | չես պապանձեցներ (čʻes papanjecʻner) | չի պապանձեցներ (čʻi papanjecʻner) | չենք պապանձեցներ (čʻenkʻ papanjecʻner) | չէք պապանձեցներ (čʻēkʻ papanjecʻner) | չեն պապանձեցներ (čʻen papanjecʻner) | |
| past imperfective | չէի պապանձեցներ (čʻēi papanjecʻner) | չէիր պապանձեցներ (čʻēir papanjecʻner) | չէր պապանձեցներ (čʻēr papanjecʻner) | չէինք պապանձեցներ (čʻēinkʻ papanjecʻner) | չէիք պապանձեցներ (čʻēikʻ papanjecʻner) | չէին պապանձեցներ (čʻēin papanjecʻner) | |
| future | պիտի չպապանձեցնեմ (piti čʻpapanjecʻnem) | պիտի չպապանձեցնես (piti čʻpapanjecʻnes) | պիտի չպապանձեցնէ (piti čʻpapanjecʻnē) | պիտի չպապանձեցնենք (piti čʻpapanjecʻnenkʻ) | պիտի չպապանձեցնէք (piti čʻpapanjecʻnēkʻ) | պիտի չպապանձեցնեն (piti čʻpapanjecʻnen) | |
| past future | պիտի չպապանձեցնէի (piti čʻpapanjecʻnēi) | պիտի չպապանձեցնէիր (piti čʻpapanjecʻnēir) | պիտի չպապանձեցնէր (piti čʻpapanjecʻnēr) | պիտի չպապանձեցնէինք (piti čʻpapanjecʻnēinkʻ) | պիտի չպապանձեցնէիք (piti čʻpapanjecʻnēikʻ) | պիտի չպապանձեցնէին (piti čʻpapanjecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ պապանձեցուցած (čʻem papanjecʻucʻac) | չես պապանձեցուցած (čʻes papanjecʻucʻac) | չէ պապանձեցուցած (čʻē papanjecʻucʻac) | չենք պապանձեցուցած (čʻenkʻ papanjecʻucʻac) | չէք պապանձեցուցած (čʻēkʻ papanjecʻucʻac) | չեն պապանձեցուցած (čʻen papanjecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի պապանձեցուցած (čʻēi papanjecʻucʻac) | չէիր պապանձեցուցած (čʻēir papanjecʻucʻac) | չէր պապանձեցուցած (čʻēr papanjecʻucʻac) | չէինք պապանձեցուցած (čʻēinkʻ papanjecʻucʻac) | չէիք պապանձեցուցած (čʻēikʻ papanjecʻucʻac) | չէին պապանձեցուցած (čʻēin papanjecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ պապանձեցուցեր (čʻem papanjecʻucʻer) | չես պապանձեցուցեր (čʻes papanjecʻucʻer) | չէ պապանձեցուցեր (čʻē papanjecʻucʻer) | չենք պապանձեցուցեր (čʻenkʻ papanjecʻucʻer) | չէք պապանձեցուցեր (čʻēkʻ papanjecʻucʻer) | չեն պապանձեցուցեր (čʻen papanjecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի պապանձեցուցեր (čʻēi papanjecʻucʻer) | չէիր պապանձեցուցեր (čʻēir papanjecʻucʻer) | չէր պապանձեցուցեր (čʻēr papanjecʻucʻer) | չէինք պապանձեցուցեր (čʻēinkʻ papanjecʻucʻer) | չէիք պապանձեցուցեր (čʻēikʻ papanjecʻucʻer) | չէին պապանձեցուցեր (čʻēin papanjecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չպապանձեցուցի (čʻpapanjecʻucʻi) | չպապանձեցուցիր (čʻpapanjecʻucʻir) | չպապանձեցուց (čʻpapanjecʻucʻ) | չպապանձեցուցինք (čʻpapanjecʻucʻinkʻ) | չպապանձեցուցիք (čʻpapanjecʻucʻikʻ) | չպապանձեցուցին (čʻpapanjecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չպապանձեցնեմ (čʻpapanjecʻnem) | չպապանձեցնես (čʻpapanjecʻnes) | չպապանձեցնէ (čʻpapanjecʻnē) | չպապանձեցնենք (čʻpapanjecʻnenkʻ) | չպապանձեցնէք (čʻpapanjecʻnēkʻ) | չպապանձեցնեն (čʻpapanjecʻnen) | |
| past | չպապանձեցնէի (čʻpapanjecʻnēi) | չպապանձեցնէիր (čʻpapanjecʻnēir) | չպապանձեցնէր (čʻpapanjecʻnēr) | չպապանձեցնէինք (čʻpapanjecʻnēinkʻ) | չպապանձեցնէիք (čʻpapanjecʻnēikʻ) | չպապանձեցնէին (čʻpapanjecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պապանձեցներ (mí papanjecʻner) | — | — | մի՛ պապանձեցնէք (mí papanjecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պապանձեցնել (papanjecʻnel) | |||
| dative | պապանձեցնելու (papanjecʻnelu) | |||
| ablative | պապանձեցնելէ (papanjecʻnelē) | |||
| instrumental | պապանձեցնելով (papanjecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պապանձեցնելը/պապանձեցնելն (papanjecʻnelə/papanjecʻneln) | |||
| dative | պապանձեցնելուն (papanjecʻnelun) | |||
| ablative | պապանձեցնելէն (papanjecʻnelēn) | |||
| instrumental | պապանձեցնելովը/պապանձեցնելովն (papanjecʻnelovə/papanjecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պապանձեցնելս (papanjecʻnels) | |||
| dative | պապանձեցնելուս (papanjecʻnelus) | |||
| ablative | պապանձեցնելէս (papanjecʻnelēs) | |||
| instrumental | պապանձեցնելովս (papanjecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պապանձեցնելդ (papanjecʻneld) | |||
| dative | պապանձեցնելուդ (papanjecʻnelud) | |||
| ablative | պապանձեցնելէդ (papanjecʻnelēd) | |||
| instrumental | պապանձեցնելովդ (papanjecʻnelovd) | |||