պարաւանդ

Old Armenian

Alternative forms

• պարուանդ (paruand)

Etymology

From Iranian *pādabanda- (“a tie for feet”), from *pāda- (“foot”) + *banda- (“a tie”), from *band- (“to tie”). Compare Sanskrit पादबन्ध (pāda-bandha, “a tie or fetter for the feet”). See Persian پا (pâ, “foot”) and بند (band, “tie”) for the constituents.

Noun

պարաւանդ • (parawand)

1. bonds, iron, fetters

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	պարաւանդ (parawand)		պարաւանդք (parawandkʻ)
genitive	պարաւանդի (parawandi)		պարաւանդաց (parawandacʻ)
dative	պարաւանդի (parawandi)		պարաւանդաց (parawandacʻ)
accusative	պարաւանդ (parawand)		պարաւանդս (parawands)
ablative	պարաւանդէ (parawandē)		պարաւանդաց (parawandacʻ)
instrumental	պարաւանդաւ (parawandaw)		պարաւանդաւք = պարաւանդօք (parawandawkʻ = parawandōkʻ)
locative	պարաւանդի (parawandi)		պարաւանդս (parawands)

Derived terms

• պարաւանդանք (parawandankʻ)
• պարաւանդեմ (parawandem)

Related terms

• բանտ (bant)

Descendants

• Armenian: պարավանդ (paravand)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարաւանդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարաւանդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պարաւանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1]‎^[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 59