պարզվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- պարզուել (parzuel), պարզւել (parzwel) — traditional orthography
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pɑɾzˈvel/, [pɑɾzvél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /bɑɾzˈvel/, [bɑɾzvél]
Verb[edit]
պարզվել • (parzvel)
- mediopassive of պարզել (parzel)
- (intransitive) to become clear
- (intransitive, of weather) to clear (up)
- (intransitive) to turn out (as a result), to come out, to be discovered, to become clear, to come to light
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պարզվել (parzvel) | imperfective converb | պարզվում (parzvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | պարզվելիս (parzvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պարզվել (parzvel) | ||||
| aorist stem | պարզվ- (parzv-) | future converb I | պարզվելու (parzvelu) | ||||
| resultative participle | պարզված (parzvac) | future converb II | պարզվելիք (parzvelikʻ) | ||||
| subject participle | պարզվող (parzvoġ) | connegative converb | պարզվի (parzvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պարզվում եմ (parzvum em) | պարզվում ես (parzvum es) | պարզվում է (parzvum ē) | պարզվում ենք (parzvum enkʻ) | պարզվում եք (parzvum ekʻ) | պարզվում են (parzvum en) | |
| past imperfective | պարզվում էի (parzvum ēi) | պարզվում էիր (parzvum ēir) | պարզվում էր (parzvum ēr) | պարզվում էինք (parzvum ēinkʻ) | պարզվում էիք (parzvum ēikʻ) | պարզվում էին (parzvum ēin) | |
| future | պարզվելու եմ (parzvelu em) | պարզվելու ես (parzvelu es) | պարզվելու է (parzvelu ē) | պարզվելու ենք (parzvelu enkʻ) | պարզվելու եք (parzvelu ekʻ) | պարզվելու են (parzvelu en) | |
| past future | պարզվելու էի (parzvelu ēi) | պարզվելու էիր (parzvelu ēir) | պարզվելու էր (parzvelu ēr) | պարզվելու էինք (parzvelu ēinkʻ) | պարզվելու էիք (parzvelu ēikʻ) | պարզվելու էին (parzvelu ēin) | |
| present perfect | պարզվել եմ (parzvel em) | պարզվել ես (parzvel es) | պարզվել է (parzvel ē) | պարզվել ենք (parzvel enkʻ) | պարզվել եք (parzvel ekʻ) | պարզվել են (parzvel en) | |
| pluperfect | պարզվել էի (parzvel ēi) | պարզվել էիր (parzvel ēir) | պարզվել էր (parzvel ēr) | պարզվել էինք (parzvel ēinkʻ) | պարզվել էիք (parzvel ēikʻ) | պարզվել էին (parzvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պարզվեցի, պարզվի* (parzvecʻi, parzvi*) | պարզվեցիր, պարզվիր* (parzvecʻir, parzvir*) | պարզվեց (parzvecʻ) | պարզվեցինք, պարզվինք* (parzvecʻinkʻ, parzvinkʻ*) | պարզվեցիք, պարզվիք* (parzvecʻikʻ, parzvikʻ*) | պարզվեցին, պարզվին* (parzvecʻin, parzvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պարզվեմ (parzvem) | պարզվես (parzves) | պարզվի (parzvi) | պարզվենք (parzvenkʻ) | պարզվեք (parzvekʻ) | պարզվեն (parzven) | |
| past | պարզվեի (parzvei) | պարզվեիր (parzveir) | պարզվեր (parzver) | պարզվեինք (parzveinkʻ) | պարզվեիք (parzveikʻ) | պարզվեին (parzvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպարզվեմ (kparzvem) | կպարզվես (kparzves) | կպարզվի (kparzvi) | կպարզվենք (kparzvenkʻ) | կպարզվեք (kparzvekʻ) | կպարզվեն (kparzven) | |
| past | կպարզվեի (kparzvei) | կպարզվեիր (kparzveir) | կպարզվեր (kparzver) | կպարզվեինք (kparzveinkʻ) | կպարզվեիք (kparzveikʻ) | կպարզվեին (kparzvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պարզվի՛ր, պարզվի՛* (parzvír, parzví*) | — | — | պարզվե՛ք, պարզվեցե՛ք** (parzvékʻ, parzvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպարզվել (čʻparzvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպարզված (čʻparzvac) | ||||||
| subject participle | չպարզվող (čʻparzvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պարզվում (čʻem parzvum) | չես պարզվում (čʻes parzvum) | չի պարզվում (čʻi parzvum) | չենք պարզվում (čʻenkʻ parzvum) | չեք պարզվում (čʻekʻ parzvum) | չեն պարզվում (čʻen parzvum) | |
| past imperfective | չէի պարզվում (čʻēi parzvum) | չէիր պարզվում (čʻēir parzvum) | չէր պարզվում (čʻēr parzvum) | չէինք պարզվում (čʻēinkʻ parzvum) | չէիք պարզվում (čʻēikʻ parzvum) | չէին պարզվում (čʻēin parzvum) | |
| future | չեմ պարզվելու (čʻem parzvelu) | չես պարզվելու (čʻes parzvelu) | չի պարզվելու (čʻi parzvelu) | չենք պարզվելու (čʻenkʻ parzvelu) | չեք պարզվելու (čʻekʻ parzvelu) | չեն պարզվելու (čʻen parzvelu) | |
| past future | չէի պարզվելու (čʻēi parzvelu) | չէիր պարզվելու (čʻēir parzvelu) | չէր պարզվելու (čʻēr parzvelu) | չէինք պարզվելու (čʻēinkʻ parzvelu) | չէիք պարզվելու (čʻēikʻ parzvelu) | չէին պարզվելու (čʻēin parzvelu) | |
| present perfect | չեմ պարզվել (čʻem parzvel) | չես պարզվել (čʻes parzvel) | չի պարզվել (čʻi parzvel) | չենք պարզվել (čʻenkʻ parzvel) | չեք պարզվել (čʻekʻ parzvel) | չեն պարզվել (čʻen parzvel) | |
| pluperfect | չէի պարզվել (čʻēi parzvel) | չէիր պարզվել (čʻēir parzvel) | չէր պարզվել (čʻēr parzvel) | չէինք պարզվել (čʻēinkʻ parzvel) | չէիք պարզվել (čʻēikʻ parzvel) | չէին պարզվել (čʻēin parzvel) | |
| aorist (past perfective) | չպարզվեցի, չպարզվի* (čʻparzvecʻi, čʻparzvi*) | չպարզվեցիր, չպարզվիր* (čʻparzvecʻir, čʻparzvir*) | չպարզվեց (čʻparzvecʻ) | չպարզվեցինք, չպարզվինք* (čʻparzvecʻinkʻ, čʻparzvinkʻ*) | չպարզվեցիք, չպարզվիք* (čʻparzvecʻikʻ, čʻparzvikʻ*) | չպարզվեցին, չպարզվին* (čʻparzvecʻin, čʻparzvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպարզվեմ (čʻparzvem) | չպարզվես (čʻparzves) | չպարզվի (čʻparzvi) | չպարզվենք (čʻparzvenkʻ) | չպարզվեք (čʻparzvekʻ) | չպարզվեն (čʻparzven) | |
| past | չպարզվեի (čʻparzvei) | չպարզվեիր (čʻparzveir) | չպարզվեր (čʻparzver) | չպարզվեինք (čʻparzveinkʻ) | չպարզվեիք (čʻparzveikʻ) | չպարզվեին (čʻparzvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պարզվի (čʻem parzvi) | չես պարզվի (čʻes parzvi) | չի պարզվի (čʻi parzvi) | չենք պարզվի (čʻenkʻ parzvi) | չեք պարզվի (čʻekʻ parzvi) | չեն պարզվի (čʻen parzvi) | |
| past | չէի պարզվի (čʻēi parzvi) | չէիր պարզվի (čʻēir parzvi) | չէր պարզվի (čʻēr parzvi) | չէինք պարզվի (čʻēinkʻ parzvi) | չէիք պարզվի (čʻēikʻ parzvi) | չէին պարզվի (čʻēin parzvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պարզվիր, մի՛ պարզվի* (mí parzvir, mí parzvi*) | — | — | մի՛ պարզվեք, մի՛ պարզվեցեք** (mí parzvekʻ, mí parzvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պարզվել (parzvel) | |||
| dative | պարզվելու (parzvelu) | |||
| ablative | պարզվելուց (parzvelucʻ) | |||
| instrumental | պարզվելով (parzvelov) | |||
| locative | պարզվելում (parzvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պարզվելը/պարզվելն (parzvelə/parzveln) | |||
| dative | պարզվելուն (parzvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պարզվելս (parzvels) | |||
| dative | պարզվելուս (parzvelus) | |||
| ablative | պարզվելուցս (parzvelucʻs) | |||
| instrumental | պարզվելովս (parzvelovs) | |||
| locative | պարզվելումս (parzvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պարզվելդ (parzveld) | |||
| dative | պարզվելուդ (parzvelud) | |||
| ablative | պարզվելուցդ (parzvelucʻd) | |||
| instrumental | պարզվելովդ (parzvelovd) | |||
| locative | պարզվելումդ (parzvelumd) | |||