սազալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑzɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑzɑ́l]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
սազալ • (sazal)
- Alternative spelling of սազել (sazel)
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սազալ (sazal) | imperfective converb | սազում (sazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սազալիս (sazalis) | ||||
| causative | սազացնել, սազցնել* (sazacʻnel, sazcʻnel*) | perfective converb | սազացել (sazacʻel) | ||||
| aorist stem | սազաց- (sazacʻ-) | future converb I | սազալու (sazalu) | ||||
| resultative participle | սազացած (sazacʻac) | future converb II | սազալիք (sazalikʻ) | ||||
| subject participle | սազացող (sazacʻoġ) | connegative converb | սազա (saza) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սազում եմ (sazum em) | սազում ես (sazum es) | սազում է (sazum ē) | սազում ենք (sazum enkʻ) | սազում եք (sazum ekʻ) | սազում են (sazum en) | |
| past imperfective | սազում էի (sazum ēi) | սազում էիր (sazum ēir) | սազում էր (sazum ēr) | սազում էինք (sazum ēinkʻ) | սազում էիք (sazum ēikʻ) | սազում էին (sazum ēin) | |
| future | սազալու եմ (sazalu em) | սազալու ես (sazalu es) | սազալու է (sazalu ē) | սազալու ենք (sazalu enkʻ) | սազալու եք (sazalu ekʻ) | սազալու են (sazalu en) | |
| past future | սազալու էի (sazalu ēi) | սազալու էիր (sazalu ēir) | սազալու էր (sazalu ēr) | սազալու էինք (sazalu ēinkʻ) | սազալու էիք (sazalu ēikʻ) | սազալու էին (sazalu ēin) | |
| present perfect | սազացել եմ (sazacʻel em) | սազացել ես (sazacʻel es) | սազացել է (sazacʻel ē) | սազացել ենք (sazacʻel enkʻ) | սազացել եք (sazacʻel ekʻ) | սազացել են (sazacʻel en) | |
| pluperfect | սազացել էի (sazacʻel ēi) | սազացել էիր (sazacʻel ēir) | սազացել էր (sazacʻel ēr) | սազացել էինք (sazacʻel ēinkʻ) | սազացել էիք (sazacʻel ēikʻ) | սազացել էին (sazacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սազացի (sazacʻi) | սազացիր (sazacʻir) | սազաց (sazacʻ) | սազացինք (sazacʻinkʻ) | սազացիք (sazacʻikʻ) | սազացին (sazacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սազամ (sazam) | սազաս (sazas) | սազա (saza) | սազանք (sazankʻ) | սազաք (sazakʻ) | սազան (sazan) | |
| past | սազայի (sazayi) | սազայիր (sazayir) | սազար (sazar) | սազայինք (sazayinkʻ) | սազայիք (sazayikʻ) | սազային (sazayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսազամ (ksazam) | կսազաս (ksazas) | կսազա (ksaza) | կսազանք (ksazankʻ) | կսազաք (ksazakʻ) | կսազան (ksazan) | |
| past | կսազայի (ksazayi) | կսազայիր (ksazayir) | կսազար (ksazar) | կսազայինք (ksazayinkʻ) | կսազայիք (ksazayikʻ) | կսազային (ksazayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սազա՛ (sazá) | — | — | սազացե՛ք (sazacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսազալ (čʻsazal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսազացած (čʻsazacʻac) | ||||||
| subject participle | չսազացող (čʻsazacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սազում (čʻem sazum) | չես սազում (čʻes sazum) | չի սազում (čʻi sazum) | չենք սազում (čʻenkʻ sazum) | չեք սազում (čʻekʻ sazum) | չեն սազում (čʻen sazum) | |
| past imperfective | չէի սազում (čʻēi sazum) | չէիր սազում (čʻēir sazum) | չէր սազում (čʻēr sazum) | չէինք սազում (čʻēinkʻ sazum) | չէիք սազում (čʻēikʻ sazum) | չէին սազում (čʻēin sazum) | |
| future | չեմ սազալու (čʻem sazalu) | չես սազալու (čʻes sazalu) | չի սազալու (čʻi sazalu) | չենք սազալու (čʻenkʻ sazalu) | չեք սազալու (čʻekʻ sazalu) | չեն սազալու (čʻen sazalu) | |
| past future | չէի սազալու (čʻēi sazalu) | չէիր սազալու (čʻēir sazalu) | չէր սազալու (čʻēr sazalu) | չէինք սազալու (čʻēinkʻ sazalu) | չէիք սազալու (čʻēikʻ sazalu) | չէին սազալու (čʻēin sazalu) | |
| present perfect | չեմ սազացել (čʻem sazacʻel) | չես սազացել (čʻes sazacʻel) | չի սազացել (čʻi sazacʻel) | չենք սազացել (čʻenkʻ sazacʻel) | չեք սազացել (čʻekʻ sazacʻel) | չեն սազացել (čʻen sazacʻel) | |
| pluperfect | չէի սազացել (čʻēi sazacʻel) | չէիր սազացել (čʻēir sazacʻel) | չէր սազացել (čʻēr sazacʻel) | չէինք սազացել (čʻēinkʻ sazacʻel) | չէիք սազացել (čʻēikʻ sazacʻel) | չէին սազացել (čʻēin sazacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չսազացի (čʻsazacʻi) | չսազացիր (čʻsazacʻir) | չսազաց (čʻsazacʻ) | չսազացինք (čʻsazacʻinkʻ) | չսազացիք (čʻsazacʻikʻ) | չսազացին (čʻsazacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսազամ (čʻsazam) | չսազաս (čʻsazas) | չսազա (čʻsaza) | չսազանք (čʻsazankʻ) | չսազաք (čʻsazakʻ) | չսազան (čʻsazan) | |
| past | չսազայի (čʻsazayi) | չսազայիր (čʻsazayir) | չսազար (čʻsazar) | չսազայինք (čʻsazayinkʻ) | չսազայիք (čʻsazayikʻ) | չսազային (čʻsazayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սազա (čʻem saza) | չես սազա (čʻes saza) | չի սազա (čʻi saza) | չենք սազա (čʻenkʻ saza) | չեք սազա (čʻekʻ saza) | չեն սազա (čʻen saza) | |
| past | չէի սազա (čʻēi saza) | չէիր սազա (čʻēir saza) | չէր սազա (čʻēr saza) | չէինք սազա (čʻēinkʻ saza) | չէիք սազա (čʻēikʻ saza) | չէին սազա (čʻēin saza) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սազա (mí saza) | — | — | մի՛ սազացեք (mí sazacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սազալ (sazal) | |||
| dative | սազալու (sazalu) | |||
| ablative | սազալուց (sazalucʻ) | |||
| instrumental | սազալով (sazalov) | |||
| locative | սազալում (sazalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սազալը/սազալն (sazalə/sazaln) | |||
| dative | սազալուն (sazalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սազալս (sazals) | |||
| dative | սազալուս (sazalus) | |||
| ablative | սազալուցս (sazalucʻs) | |||
| instrumental | սազալովս (sazalovs) | |||
| locative | սազալումս (sazalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սազալդ (sazald) | |||
| dative | սազալուդ (sazalud) | |||
| ablative | սազալուցդ (sazalucʻd) | |||
| instrumental | սազալովդ (sazalovd) | |||
| locative | սազալումդ (sazalumd) | |||