տարամիտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
տարա- (tara-) + միտել (mitel)
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑɾɑmiˈtel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑɾɑmiˈdel]
Verb[edit]
տարամիտել • (taramitel)
- to diverge
- (mathematics) to diverge
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տարամիտել (taramitel) | imperfective converb | տարամիտում (taramitum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տարամիտվել (taramitvel) | simultaneous converb | տարամիտելիս (taramitelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տարամիտել (taramitel) | ||||
| aorist stem | տարամիտ- (taramit-) | future converb I | տարամիտելու (taramitelu) | ||||
| resultative participle | տարամիտած (taramitac) | future converb II | տարամիտելիք (taramitelikʻ) | ||||
| subject participle | տարամիտող (taramitoġ) | connegative converb | տարամիտի (taramiti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տարամիտում եմ (taramitum em) | տարամիտում ես (taramitum es) | տարամիտում է (taramitum ē) | տարամիտում ենք (taramitum enkʻ) | տարամիտում եք (taramitum ekʻ) | տարամիտում են (taramitum en) | |
| past imperfective | տարամիտում էի (taramitum ēi) | տարամիտում էիր (taramitum ēir) | տարամիտում էր (taramitum ēr) | տարամիտում էինք (taramitum ēinkʻ) | տարամիտում էիք (taramitum ēikʻ) | տարամիտում էին (taramitum ēin) | |
| future | տարամիտելու եմ (taramitelu em) | տարամիտելու ես (taramitelu es) | տարամիտելու է (taramitelu ē) | տարամիտելու ենք (taramitelu enkʻ) | տարամիտելու եք (taramitelu ekʻ) | տարամիտելու են (taramitelu en) | |
| past future | տարամիտելու էի (taramitelu ēi) | տարամիտելու էիր (taramitelu ēir) | տարամիտելու էր (taramitelu ēr) | տարամիտելու էինք (taramitelu ēinkʻ) | տարամիտելու էիք (taramitelu ēikʻ) | տարամիտելու էին (taramitelu ēin) | |
| present perfect | տարամիտել եմ (taramitel em) | տարամիտել ես (taramitel es) | տարամիտել է (taramitel ē) | տարամիտել ենք (taramitel enkʻ) | տարամիտել եք (taramitel ekʻ) | տարամիտել են (taramitel en) | |
| pluperfect | տարամիտել էի (taramitel ēi) | տարամիտել էիր (taramitel ēir) | տարամիտել էր (taramitel ēr) | տարամիտել էինք (taramitel ēinkʻ) | տարամիտել էիք (taramitel ēikʻ) | տարամիտել էին (taramitel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տարամիտեցի, տարամիտի* (taramitecʻi, taramiti*) | տարամիտեցիր, տարամիտիր* (taramitecʻir, taramitir*) | տարամիտեց (taramitecʻ) | տարամիտեցինք, տարամիտինք* (taramitecʻinkʻ, taramitinkʻ*) | տարամիտեցիք, տարամիտիք* (taramitecʻikʻ, taramitikʻ*) | տարամիտեցին, տարամիտին* (taramitecʻin, taramitin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տարամիտեմ (taramitem) | տարամիտես (taramites) | տարամիտի (taramiti) | տարամիտենք (taramitenkʻ) | տարամիտեք (taramitekʻ) | տարամիտեն (taramiten) | |
| past | տարամիտեի (taramitei) | տարամիտեիր (taramiteir) | տարամիտեր (taramiter) | տարամիտեինք (taramiteinkʻ) | տարամիտեիք (taramiteikʻ) | տարամիտեին (taramitein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտարամիտեմ (ktaramitem) | կտարամիտես (ktaramites) | կտարամիտի (ktaramiti) | կտարամիտենք (ktaramitenkʻ) | կտարամիտեք (ktaramitekʻ) | կտարամիտեն (ktaramiten) | |
| past | կտարամիտեի (ktaramitei) | կտարամիտեիր (ktaramiteir) | կտարամիտեր (ktaramiter) | կտարամիտեինք (ktaramiteinkʻ) | կտարամիտեիք (ktaramiteikʻ) | կտարամիտեին (ktaramitein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տարամիտի՛ր, տարամիտի՛* (taramitír, taramití*) | — | — | տարամիտե՛ք, տարամիտեցե՛ք** (taramitékʻ, taramitecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտարամիտել (čʻtaramitel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտարամիտած (čʻtaramitac) | ||||||
| subject participle | չտարամիտող (čʻtaramitoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տարամիտում (čʻem taramitum) | չես տարամիտում (čʻes taramitum) | չի տարամիտում (čʻi taramitum) | չենք տարամիտում (čʻenkʻ taramitum) | չեք տարամիտում (čʻekʻ taramitum) | չեն տարամիտում (čʻen taramitum) | |
| past imperfective | չէի տարամիտում (čʻēi taramitum) | չէիր տարամիտում (čʻēir taramitum) | չէր տարամիտում (čʻēr taramitum) | չէինք տարամիտում (čʻēinkʻ taramitum) | չէիք տարամիտում (čʻēikʻ taramitum) | չէին տարամիտում (čʻēin taramitum) | |
| future | չեմ տարամիտելու (čʻem taramitelu) | չես տարամիտելու (čʻes taramitelu) | չի տարամիտելու (čʻi taramitelu) | չենք տարամիտելու (čʻenkʻ taramitelu) | չեք տարամիտելու (čʻekʻ taramitelu) | չեն տարամիտելու (čʻen taramitelu) | |
| past future | չէի տարամիտելու (čʻēi taramitelu) | չէիր տարամիտելու (čʻēir taramitelu) | չէր տարամիտելու (čʻēr taramitelu) | չէինք տարամիտելու (čʻēinkʻ taramitelu) | չէիք տարամիտելու (čʻēikʻ taramitelu) | չէին տարամիտելու (čʻēin taramitelu) | |
| present perfect | չեմ տարամիտել (čʻem taramitel) | չես տարամիտել (čʻes taramitel) | չի տարամիտել (čʻi taramitel) | չենք տարամիտել (čʻenkʻ taramitel) | չեք տարամիտել (čʻekʻ taramitel) | չեն տարամիտել (čʻen taramitel) | |
| pluperfect | չէի տարամիտել (čʻēi taramitel) | չէիր տարամիտել (čʻēir taramitel) | չէր տարամիտել (čʻēr taramitel) | չէինք տարամիտել (čʻēinkʻ taramitel) | չէիք տարամիտել (čʻēikʻ taramitel) | չէին տարամիտել (čʻēin taramitel) | |
| aorist (past perfective) | չտարամիտեցի, չտարամիտի* (čʻtaramitecʻi, čʻtaramiti*) | չտարամիտեցիր, չտարամիտիր* (čʻtaramitecʻir, čʻtaramitir*) | չտարամիտեց (čʻtaramitecʻ) | չտարամիտեցինք, չտարամիտինք* (čʻtaramitecʻinkʻ, čʻtaramitinkʻ*) | չտարամիտեցիք, չտարամիտիք* (čʻtaramitecʻikʻ, čʻtaramitikʻ*) | չտարամիտեցին, չտարամիտին* (čʻtaramitecʻin, čʻtaramitin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտարամիտեմ (čʻtaramitem) | չտարամիտես (čʻtaramites) | չտարամիտի (čʻtaramiti) | չտարամիտենք (čʻtaramitenkʻ) | չտարամիտեք (čʻtaramitekʻ) | չտարամիտեն (čʻtaramiten) | |
| past | չտարամիտեի (čʻtaramitei) | չտարամիտեիր (čʻtaramiteir) | չտարամիտեր (čʻtaramiter) | չտարամիտեինք (čʻtaramiteinkʻ) | չտարամիտեիք (čʻtaramiteikʻ) | չտարամիտեին (čʻtaramitein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տարամիտի (čʻem taramiti) | չես տարամիտի (čʻes taramiti) | չի տարամիտի (čʻi taramiti) | չենք տարամիտի (čʻenkʻ taramiti) | չեք տարամիտի (čʻekʻ taramiti) | չեն տարամիտի (čʻen taramiti) | |
| past | չէի տարամիտի (čʻēi taramiti) | չէիր տարամիտի (čʻēir taramiti) | չէր տարամիտի (čʻēr taramiti) | չէինք տարամիտի (čʻēinkʻ taramiti) | չէիք տարամիտի (čʻēikʻ taramiti) | չէին տարամիտի (čʻēin taramiti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տարամիտիր, մի՛ տարամիտի* (mí taramitir, mí taramiti*) | — | — | մի՛ տարամիտեք, մի՛ տարամիտեցեք** (mí taramitekʻ, mí taramitecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տարամիտել (taramitel) | |||
| dative | տարամիտելու (taramitelu) | |||
| ablative | տարամիտելուց (taramitelucʻ) | |||
| instrumental | տարամիտելով (taramitelov) | |||
| locative | տարամիտելում (taramitelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տարամիտելը/տարամիտելն (taramitelə/taramiteln) | |||
| dative | տարամիտելուն (taramitelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարամիտելս (taramitels) | |||
| dative | տարամիտելուս (taramitelus) | |||
| ablative | տարամիտելուցս (taramitelucʻs) | |||
| instrumental | տարամիտելովս (taramitelovs) | |||
| locative | տարամիտելումս (taramitelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարամիտելդ (taramiteld) | |||
| dative | տարամիտելուդ (taramitelud) | |||
| ablative | տարամիտելուցդ (taramitelucʻd) | |||
| instrumental | տարամիտելովդ (taramitelovd) | |||
| locative | տարամիտելումդ (taramitelumd) | |||