տզրկաձև
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
տզրուկ (tzruk) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)
Adjective[edit]
տզրկաձև • (tzrkajew)
- leech-shaped
- 7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] , (published in Srboy hōrn meroy Movsēsi Xorenacʻwoy Matenagrutʻiwnkʻ, St. Lazarus, Venice (1843), page 594):
- եւ է տզրկաձեւ բազմաճիւղ․ յորում գետք հզօրք քսանեւմի, եւ յոյժ մեծածառ անտառս
- ew ē tzrkajew bazmačiwł; yorum getkʻ hzōrkʻ kʻsanewmi, ew yoyž mecacaṙ antaṙs
- and [Albion] has the shape of a leech and is branching; in which [there are] twenty one mighty rivers and forests with very lofty trees
- եւ է տզրկաձեւ բազմաճիւղ․ յորում գետք հզօրք քսանեւմի, եւ յոյժ մեծածառ անտառս
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տզրկաձև”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տզրկաձև”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy