տոնագիր

Armenian

Alternative forms

• տօնագիր (tōnagir) — traditional orthography

Etymology

From տոն (ton) +‎ -ա- (-a-) +‎ գիր (gir). Calque of German Festschrift.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /tonɑˈɡiɾ/, [tonɑɡíɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /donɑˈkiɾ/, [donɑkʰíɾ]

Noun

տոնագիր • (tonagir)

1. festschrift

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տոնագիր (tonagir)	տոնագրեր (tonagrer)
dative	տոնագրի (tonagri)	տոնագրերի (tonagreri)
ablative	տոնագրից (tonagricʻ)	տոնագրերից (tonagrericʻ)
instrumental	տոնագրով (tonagrov)	տոնագրերով (tonagrerov)
locative	տոնագրում (tonagrum)	տոնագրերում (tonagrerum)
	definite forms
nominative	տոնագիրը/տոնագիրն (tonagirə/tonagirn)	տոնագրերը/տոնագրերն (tonagrerə/tonagrern)
dative	տոնագրին (tonagrin)	տոնագրերին (tonagrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տոնագիրս (tonagirs)	տոնագրերս (tonagrers)
dative	տոնագրիս (tonagris)	տոնագրերիս (tonagreris)
ablative	տոնագրիցս (tonagricʻs)	տոնագրերիցս (tonagrericʻs)
instrumental	տոնագրովս (tonagrovs)	տոնագրերովս (tonagrerovs)
locative	տոնագրումս (tonagrums)	տոնագրերումս (tonagrerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տոնագիրդ (tonagird)	տոնագրերդ (tonagrerd)
dative	տոնագրիդ (tonagrid)	տոնագրերիդ (tonagrerid)
ablative	տոնագրիցդ (tonagricʻd)	տոնագրերիցդ (tonagrericʻd)
instrumental	տոնագրովդ (tonagrovd)	տոնագրերովդ (tonagrerovd)
locative	տոնագրումդ (tonagrumd)	տոնագրերումդ (tonagrerumd)

See also

• հուշագիր (hušagir)