ցուցաբերել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + բերել (berel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sʰut͡sʰɑbeˈɾel/, [t͡sʰut͡sʰɑbeɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡sut͡sɑpeˈɾel/, [t͡sʰut͡sʰɑpʰeɾél]
Verb
[edit]ցուցաբերել • (cʻucʻaberel)
- (transitive) to manifest, to show, to display, to reveal
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ցուցաբերել (cʻucʻaberel) | imperfective converb | ցուցաբերում (cʻucʻaberum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ցուցաբերվել (cʻucʻabervel) | simultaneous converb | ցուցաբերելիս (cʻucʻaberelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ցուցաբերել (cʻucʻaberel) | ||||
| aorist stem | ցուցաբեր- (cʻucʻaber-) | future converb I | ցուցաբերելու (cʻucʻaberelu) | ||||
| resultative participle | ցուցաբերած (cʻucʻaberac) | future converb II | ցուցաբերելիք (cʻucʻaberelikʻ) | ||||
| subject participle | ցուցաբերող (cʻucʻaberoġ) | connegative converb | ցուցաբերի (cʻucʻaberi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցուցաբերում եմ (cʻucʻaberum em) | ցուցաբերում ես (cʻucʻaberum es) | ցուցաբերում է (cʻucʻaberum ē) | ցուցաբերում ենք (cʻucʻaberum enkʻ) | ցուցաբերում եք (cʻucʻaberum ekʻ) | ցուցաբերում են (cʻucʻaberum en) | |
| past imperfective | ցուցաբերում էի (cʻucʻaberum ēi) | ցուցաբերում էիր (cʻucʻaberum ēir) | ցուցաբերում էր (cʻucʻaberum ēr) | ցուցաբերում էինք (cʻucʻaberum ēinkʻ) | ցուցաբերում էիք (cʻucʻaberum ēikʻ) | ցուցաբերում էին (cʻucʻaberum ēin) | |
| future | ցուցաբերելու եմ (cʻucʻaberelu em) | ցուցաբերելու ես (cʻucʻaberelu es) | ցուցաբերելու է (cʻucʻaberelu ē) | ցուցաբերելու ենք (cʻucʻaberelu enkʻ) | ցուցաբերելու եք (cʻucʻaberelu ekʻ) | ցուցաբերելու են (cʻucʻaberelu en) | |
| past future | ցուցաբերելու էի (cʻucʻaberelu ēi) | ցուցաբերելու էիր (cʻucʻaberelu ēir) | ցուցաբերելու էր (cʻucʻaberelu ēr) | ցուցաբերելու էինք (cʻucʻaberelu ēinkʻ) | ցուցաբերելու էիք (cʻucʻaberelu ēikʻ) | ցուցաբերելու էին (cʻucʻaberelu ēin) | |
| present perfect | ցուցաբերել եմ (cʻucʻaberel em) | ցուցաբերել ես (cʻucʻaberel es) | ցուցաբերել է (cʻucʻaberel ē) | ցուցաբերել ենք (cʻucʻaberel enkʻ) | ցուցաբերել եք (cʻucʻaberel ekʻ) | ցուցաբերել են (cʻucʻaberel en) | |
| pluperfect | ցուցաբերել էի (cʻucʻaberel ēi) | ցուցաբերել էիր (cʻucʻaberel ēir) | ցուցաբերել էր (cʻucʻaberel ēr) | ցուցաբերել էինք (cʻucʻaberel ēinkʻ) | ցուցաբերել էիք (cʻucʻaberel ēikʻ) | ցուցաբերել էին (cʻucʻaberel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ցուցաբերեցի, ցուցաբերի* (cʻucʻaberecʻi, cʻucʻaberi*) | ցուցաբերեցիր, ցուցաբերիր* (cʻucʻaberecʻir, cʻucʻaberir*) | ցուցաբերեց (cʻucʻaberecʻ) | ցուցաբերեցինք, ցուցաբերինք* (cʻucʻaberecʻinkʻ, cʻucʻaberinkʻ*) | ցուցաբերեցիք, ցուցաբերիք* (cʻucʻaberecʻikʻ, cʻucʻaberikʻ*) | ցուցաբերեցին, ցուցաբերին* (cʻucʻaberecʻin, cʻucʻaberin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցուցաբերեմ (cʻucʻaberem) | ցուցաբերես (cʻucʻaberes) | ցուցաբերի (cʻucʻaberi) | ցուցաբերենք (cʻucʻaberenkʻ) | ցուցաբերեք (cʻucʻaberekʻ) | ցուցաբերեն (cʻucʻaberen) | |
| past | ցուցաբերեի (cʻucʻaberei) | ցուցաբերեիր (cʻucʻabereir) | ցուցաբերեր (cʻucʻaberer) | ցուցաբերեինք (cʻucʻabereinkʻ) | ցուցաբերեիք (cʻucʻabereikʻ) | ցուցաբերեին (cʻucʻaberein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կցուցաբերեմ (kcʻucʻaberem) | կցուցաբերես (kcʻucʻaberes) | կցուցաբերի (kcʻucʻaberi) | կցուցաբերենք (kcʻucʻaberenkʻ) | կցուցաբերեք (kcʻucʻaberekʻ) | կցուցաբերեն (kcʻucʻaberen) | |
| past | կցուցաբերեի (kcʻucʻaberei) | կցուցաբերեիր (kcʻucʻabereir) | կցուցաբերեր (kcʻucʻaberer) | կցուցաբերեինք (kcʻucʻabereinkʻ) | կցուցաբերեիք (kcʻucʻabereikʻ) | կցուցաբերեին (kcʻucʻaberein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ցուցաբերի՛ր, ցուցաբերի՛* (cʻucʻaberír, cʻucʻaberí*) | — | — | ցուցաբերե՛ք, ցուցաբերեցե՛ք** (cʻucʻaberékʻ, cʻucʻaberecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չցուցաբերել (čʻcʻucʻaberel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չցուցաբերած (čʻcʻucʻaberac) | ||||||
| subject participle | չցուցաբերող (čʻcʻucʻaberoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ցուցաբերում (čʻem cʻucʻaberum) | չես ցուցաբերում (čʻes cʻucʻaberum) | չի ցուցաբերում (čʻi cʻucʻaberum) | չենք ցուցաբերում (čʻenkʻ cʻucʻaberum) | չեք ցուցաբերում (čʻekʻ cʻucʻaberum) | չեն ցուցաբերում (čʻen cʻucʻaberum) | |
| past imperfective | չէի ցուցաբերում (čʻēi cʻucʻaberum) | չէիր ցուցաբերում (čʻēir cʻucʻaberum) | չէր ցուցաբերում (čʻēr cʻucʻaberum) | չէինք ցուցաբերում (čʻēinkʻ cʻucʻaberum) | չէիք ցուցաբերում (čʻēikʻ cʻucʻaberum) | չէին ցուցաբերում (čʻēin cʻucʻaberum) | |
| future | չեմ ցուցաբերելու (čʻem cʻucʻaberelu) | չես ցուցաբերելու (čʻes cʻucʻaberelu) | չի ցուցաբերելու (čʻi cʻucʻaberelu) | չենք ցուցաբերելու (čʻenkʻ cʻucʻaberelu) | չեք ցուցաբերելու (čʻekʻ cʻucʻaberelu) | չեն ցուցաբերելու (čʻen cʻucʻaberelu) | |
| past future | չէի ցուցաբերելու (čʻēi cʻucʻaberelu) | չէիր ցուցաբերելու (čʻēir cʻucʻaberelu) | չէր ցուցաբերելու (čʻēr cʻucʻaberelu) | չէինք ցուցաբերելու (čʻēinkʻ cʻucʻaberelu) | չէիք ցուցաբերելու (čʻēikʻ cʻucʻaberelu) | չէին ցուցաբերելու (čʻēin cʻucʻaberelu) | |
| present perfect | չեմ ցուցաբերել (čʻem cʻucʻaberel) | չես ցուցաբերել (čʻes cʻucʻaberel) | չի ցուցաբերել (čʻi cʻucʻaberel) | չենք ցուցաբերել (čʻenkʻ cʻucʻaberel) | չեք ցուցաբերել (čʻekʻ cʻucʻaberel) | չեն ցուցաբերել (čʻen cʻucʻaberel) | |
| pluperfect | չէի ցուցաբերել (čʻēi cʻucʻaberel) | չէիր ցուցաբերել (čʻēir cʻucʻaberel) | չէր ցուցաբերել (čʻēr cʻucʻaberel) | չէինք ցուցաբերել (čʻēinkʻ cʻucʻaberel) | չէիք ցուցաբերել (čʻēikʻ cʻucʻaberel) | չէին ցուցաբերել (čʻēin cʻucʻaberel) | |
| aorist (past perfective) | չցուցաբերեցի, չցուցաբերի* (čʻcʻucʻaberecʻi, čʻcʻucʻaberi*) | չցուցաբերեցիր, չցուցաբերիր* (čʻcʻucʻaberecʻir, čʻcʻucʻaberir*) | չցուցաբերեց (čʻcʻucʻaberecʻ) | չցուցաբերեցինք, չցուցաբերինք* (čʻcʻucʻaberecʻinkʻ, čʻcʻucʻaberinkʻ*) | չցուցաբերեցիք, չցուցաբերիք* (čʻcʻucʻaberecʻikʻ, čʻcʻucʻaberikʻ*) | չցուցաբերեցին, չցուցաբերին* (čʻcʻucʻaberecʻin, čʻcʻucʻaberin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չցուցաբերեմ (čʻcʻucʻaberem) | չցուցաբերես (čʻcʻucʻaberes) | չցուցաբերի (čʻcʻucʻaberi) | չցուցաբերենք (čʻcʻucʻaberenkʻ) | չցուցաբերեք (čʻcʻucʻaberekʻ) | չցուցաբերեն (čʻcʻucʻaberen) | |
| past | չցուցաբերեի (čʻcʻucʻaberei) | չցուցաբերեիր (čʻcʻucʻabereir) | չցուցաբերեր (čʻcʻucʻaberer) | չցուցաբերեինք (čʻcʻucʻabereinkʻ) | չցուցաբերեիք (čʻcʻucʻabereikʻ) | չցուցաբերեին (čʻcʻucʻaberein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ցուցաբերի (čʻem cʻucʻaberi) | չես ցուցաբերի (čʻes cʻucʻaberi) | չի ցուցաբերի (čʻi cʻucʻaberi) | չենք ցուցաբերի (čʻenkʻ cʻucʻaberi) | չեք ցուցաբերի (čʻekʻ cʻucʻaberi) | չեն ցուցաբերի (čʻen cʻucʻaberi) | |
| past | չէի ցուցաբերի (čʻēi cʻucʻaberi) | չէիր ցուցաբերի (čʻēir cʻucʻaberi) | չէր ցուցաբերի (čʻēr cʻucʻaberi) | չէինք ցուցաբերի (čʻēinkʻ cʻucʻaberi) | չէիք ցուցաբերի (čʻēikʻ cʻucʻaberi) | չէին ցուցաբերի (čʻēin cʻucʻaberi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ցուցաբերիր, մի՛ ցուցաբերի* (mí cʻucʻaberir, mí cʻucʻaberi*) | — | — | մի՛ ցուցաբերեք, մի՛ ցուցաբերեցեք** (mí cʻucʻaberekʻ, mí cʻucʻaberecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցուցաբերել (cʻucʻaberel) | |||
| dative | ցուցաբերելու (cʻucʻaberelu) | |||
| ablative | ցուցաբերելուց (cʻucʻaberelucʻ) | |||
| instrumental | ցուցաբերելով (cʻucʻaberelov) | |||
| locative | ցուցաբերելում (cʻucʻaberelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ցուցաբերելը/ցուցաբերելն (cʻucʻaberelə/cʻucʻabereln) | |||
| dative | ցուցաբերելուն (cʻucʻaberelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցուցաբերելս (cʻucʻaberels) | |||
| dative | ցուցաբերելուս (cʻucʻaberelus) | |||
| ablative | ցուցաբերելուցս (cʻucʻaberelucʻs) | |||
| instrumental | ցուցաբերելովս (cʻucʻaberelovs) | |||
| locative | ցուցաբերելումս (cʻucʻaberelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցուցաբերելդ (cʻucʻabereld) | |||
| dative | ցուցաբերելուդ (cʻucʻaberelud) | |||
| ablative | ցուցաբերելուցդ (cʻucʻaberelucʻd) | |||
| instrumental | ցուցաբերելովդ (cʻucʻaberelovd) | |||
| locative | ցուցաբերելումդ (cʻucʻaberelumd) | |||