փութալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian փութամ (pʻutʻam).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pʰuˈtʰɑl/, [pʰutʰɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /puˈtɑl/, [pʰutʰɑ́l]
Verb[edit]
փութալ • (pʻutʻal)
- (intransitive) to hurry
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փութալ (pʻutʻal) | imperfective converb | փութում (pʻutʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փութալիս (pʻutʻalis) | ||||
| causative | փութացնել, փութցնել* (pʻutʻacʻnel, pʻutʻcʻnel*) | perfective converb | փութացել (pʻutʻacʻel) | ||||
| aorist stem | փութաց- (pʻutʻacʻ-) | future converb I | փութալու (pʻutʻalu) | ||||
| resultative participle | փութացած (pʻutʻacʻac) | future converb II | փութալիք (pʻutʻalikʻ) | ||||
| subject participle | փութացող (pʻutʻacʻoġ) | connegative converb | փութա (pʻutʻa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փութում եմ (pʻutʻum em) | փութում ես (pʻutʻum es) | փութում է (pʻutʻum ē) | փութում ենք (pʻutʻum enkʻ) | փութում եք (pʻutʻum ekʻ) | փութում են (pʻutʻum en) | |
| past imperfective | փութում էի (pʻutʻum ēi) | փութում էիր (pʻutʻum ēir) | փութում էր (pʻutʻum ēr) | փութում էինք (pʻutʻum ēinkʻ) | փութում էիք (pʻutʻum ēikʻ) | փութում էին (pʻutʻum ēin) | |
| future | փութալու եմ (pʻutʻalu em) | փութալու ես (pʻutʻalu es) | փութալու է (pʻutʻalu ē) | փութալու ենք (pʻutʻalu enkʻ) | փութալու եք (pʻutʻalu ekʻ) | փութալու են (pʻutʻalu en) | |
| past future | փութալու էի (pʻutʻalu ēi) | փութալու էիր (pʻutʻalu ēir) | փութալու էր (pʻutʻalu ēr) | փութալու էինք (pʻutʻalu ēinkʻ) | փութալու էիք (pʻutʻalu ēikʻ) | փութալու էին (pʻutʻalu ēin) | |
| present perfect | փութացել եմ (pʻutʻacʻel em) | փութացել ես (pʻutʻacʻel es) | փութացել է (pʻutʻacʻel ē) | փութացել ենք (pʻutʻacʻel enkʻ) | փութացել եք (pʻutʻacʻel ekʻ) | փութացել են (pʻutʻacʻel en) | |
| pluperfect | փութացել էի (pʻutʻacʻel ēi) | փութացել էիր (pʻutʻacʻel ēir) | փութացել էր (pʻutʻacʻel ēr) | փութացել էինք (pʻutʻacʻel ēinkʻ) | փութացել էիք (pʻutʻacʻel ēikʻ) | փութացել էին (pʻutʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փութացի (pʻutʻacʻi) | փութացիր (pʻutʻacʻir) | փութաց (pʻutʻacʻ) | փութացինք (pʻutʻacʻinkʻ) | փութացիք (pʻutʻacʻikʻ) | փութացին (pʻutʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փութամ (pʻutʻam) | փութաս (pʻutʻas) | փութա (pʻutʻa) | փութանք (pʻutʻankʻ) | փութաք (pʻutʻakʻ) | փութան (pʻutʻan) | |
| past | փութայի (pʻutʻayi) | փութայիր (pʻutʻayir) | փութար (pʻutʻar) | փութայինք (pʻutʻayinkʻ) | փութայիք (pʻutʻayikʻ) | փութային (pʻutʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփութամ (kpʻutʻam) | կփութաս (kpʻutʻas) | կփութա (kpʻutʻa) | կփութանք (kpʻutʻankʻ) | կփութաք (kpʻutʻakʻ) | կփութան (kpʻutʻan) | |
| past | կփութայի (kpʻutʻayi) | կփութայիր (kpʻutʻayir) | կփութար (kpʻutʻar) | կփութայինք (kpʻutʻayinkʻ) | կփութայիք (kpʻutʻayikʻ) | կփութային (kpʻutʻayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փութա՛ (pʻutʻá) | — | — | փութացե՛ք (pʻutʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփութալ (čʻpʻutʻal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփութացած (čʻpʻutʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չփութացող (čʻpʻutʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փութում (čʻem pʻutʻum) | չես փութում (čʻes pʻutʻum) | չի փութում (čʻi pʻutʻum) | չենք փութում (čʻenkʻ pʻutʻum) | չեք փութում (čʻekʻ pʻutʻum) | չեն փութում (čʻen pʻutʻum) | |
| past imperfective | չէի փութում (čʻēi pʻutʻum) | չէիր փութում (čʻēir pʻutʻum) | չէր փութում (čʻēr pʻutʻum) | չէինք փութում (čʻēinkʻ pʻutʻum) | չէիք փութում (čʻēikʻ pʻutʻum) | չէին փութում (čʻēin pʻutʻum) | |
| future | չեմ փութալու (čʻem pʻutʻalu) | չես փութալու (čʻes pʻutʻalu) | չի փութալու (čʻi pʻutʻalu) | չենք փութալու (čʻenkʻ pʻutʻalu) | չեք փութալու (čʻekʻ pʻutʻalu) | չեն փութալու (čʻen pʻutʻalu) | |
| past future | չէի փութալու (čʻēi pʻutʻalu) | չէիր փութալու (čʻēir pʻutʻalu) | չէր փութալու (čʻēr pʻutʻalu) | չէինք փութալու (čʻēinkʻ pʻutʻalu) | չէիք փութալու (čʻēikʻ pʻutʻalu) | չէին փութալու (čʻēin pʻutʻalu) | |
| present perfect | չեմ փութացել (čʻem pʻutʻacʻel) | չես փութացել (čʻes pʻutʻacʻel) | չի փութացել (čʻi pʻutʻacʻel) | չենք փութացել (čʻenkʻ pʻutʻacʻel) | չեք փութացել (čʻekʻ pʻutʻacʻel) | չեն փութացել (čʻen pʻutʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի փութացել (čʻēi pʻutʻacʻel) | չէիր փութացել (čʻēir pʻutʻacʻel) | չէր փութացել (čʻēr pʻutʻacʻel) | չէինք փութացել (čʻēinkʻ pʻutʻacʻel) | չէիք փութացել (čʻēikʻ pʻutʻacʻel) | չէին փութացել (čʻēin pʻutʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չփութացի (čʻpʻutʻacʻi) | չփութացիր (čʻpʻutʻacʻir) | չփութաց (čʻpʻutʻacʻ) | չփութացինք (čʻpʻutʻacʻinkʻ) | չփութացիք (čʻpʻutʻacʻikʻ) | չփութացին (čʻpʻutʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփութամ (čʻpʻutʻam) | չփութաս (čʻpʻutʻas) | չփութա (čʻpʻutʻa) | չփութանք (čʻpʻutʻankʻ) | չփութաք (čʻpʻutʻakʻ) | չփութան (čʻpʻutʻan) | |
| past | չփութայի (čʻpʻutʻayi) | չփութայիր (čʻpʻutʻayir) | չփութար (čʻpʻutʻar) | չփութայինք (čʻpʻutʻayinkʻ) | չփութայիք (čʻpʻutʻayikʻ) | չփութային (čʻpʻutʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փութա (čʻem pʻutʻa) | չես փութա (čʻes pʻutʻa) | չի փութա (čʻi pʻutʻa) | չենք փութա (čʻenkʻ pʻutʻa) | չեք փութա (čʻekʻ pʻutʻa) | չեն փութա (čʻen pʻutʻa) | |
| past | չէի փութա (čʻēi pʻutʻa) | չէիր փութա (čʻēir pʻutʻa) | չէր փութա (čʻēr pʻutʻa) | չէինք փութա (čʻēinkʻ pʻutʻa) | չէիք փութա (čʻēikʻ pʻutʻa) | չէին փութա (čʻēin pʻutʻa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փութա (mí pʻutʻa) | — | — | մի՛ փութացեք (mí pʻutʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փութալ (pʻutʻal) | |||
| dative | փութալու (pʻutʻalu) | |||
| ablative | փութալուց (pʻutʻalucʻ) | |||
| instrumental | փութալով (pʻutʻalov) | |||
| locative | փութալում (pʻutʻalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փութալը/փութալն (pʻutʻalə/pʻutʻaln) | |||
| dative | փութալուն (pʻutʻalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փութալս (pʻutʻals) | |||
| dative | փութալուս (pʻutʻalus) | |||
| ablative | փութալուցս (pʻutʻalucʻs) | |||
| instrumental | փութալովս (pʻutʻalovs) | |||
| locative | փութալումս (pʻutʻalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փութալդ (pʻutʻald) | |||
| dative | փութալուդ (pʻutʻalud) | |||
| ablative | փութալուցդ (pʻutʻalucʻd) | |||
| instrumental | փութալովդ (pʻutʻalovd) | |||
| locative | փութալումդ (pʻutʻalumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
փութալ • (pʻutʻal)
- infinitive of փութամ (pʻutʻam)