օրհասական

Armenian

Etymology

From Old Armenian օրհասական (ōrhasakan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /oɾhɑsɑˈkɑn/, [oɾhɑsɑkɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /oɾhɑsɑˈɡɑn/, [oɾhɑsɑɡɑ́n]
• Hyphenation: օր‧հա‧սա‧կան

Adjective

օրհասական • (ōrhasakan) (superlative ամենաօրհասական)

1. deadly, fatal, causing death

   Synonyms: մահաբեր (mahaber), սպանիչ (spaničʻ)

   օրհասական վերք ― ōrhasakan verkʻ ― mortal wound

2. dying, moribund

   օրհասական մարդ ― ōrhasakan mard ― dying person

3. characteristic of a dying person
4. fateful, decisive, life-or-death

   օրհասական կռիվ ― ōrhasakan kṙiv ― fateful battle

5. extremely difficult or severe

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	օրհասական (ōrhasakan)	օրհասականներ (ōrhasakanner)
dative	օրհասականի (ōrhasakani)	օրհասականների (ōrhasakanneri)
ablative	օրհասականից (ōrhasakanicʻ)	օրհասականներից (ōrhasakannericʻ)
instrumental	օրհասականով (ōrhasakanov)	օրհասականներով (ōrhasakannerov)
locative	օրհասականում (ōrhasakanum)	օրհասականներում (ōrhasakannerum)
	definite forms
nominative	օրհասականը/օրհասականն (ōrhasakanə/ōrhasakann)	օրհասականները/օրհասականներն (ōrhasakannerə/ōrhasakannern)
dative	օրհասականին (ōrhasakanin)	օրհասականներին (ōrhasakannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օրհասականս (ōrhasakans)	օրհասականներս (ōrhasakanners)
dative	օրհասականիս (ōrhasakanis)	օրհասականներիս (ōrhasakanneris)
ablative	օրհասականիցս (ōrhasakanicʻs)	օրհասականներիցս (ōrhasakannericʻs)
instrumental	օրհասականովս (ōrhasakanovs)	օրհասականներովս (ōrhasakannerovs)
locative	օրհասականումս (ōrhasakanums)	օրհասականներումս (ōrhasakannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օրհասականդ (ōrhasakand)	օրհասականներդ (ōrhasakannerd)
dative	օրհասականիդ (ōrhasakanid)	օրհասականներիդ (ōrhasakannerid)
ablative	օրհասականիցդ (ōrhasakanicʻd)	օրհասականներիցդ (ōrhasakannericʻd)
instrumental	օրհասականովդ (ōrhasakanovd)	օրհասականներովդ (ōrhasakannerovd)
locative	օրհասականումդ (ōrhasakanumd)	օրհասականներումդ (ōrhasakannerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “օրհասական”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “օրհասական”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House

Old Armenian

Alternative forms

• աւրհասական (awrhasakan)

Etymology

From օրհաս (ōrhas) +‎ -ական (-akan).

Adjective

օրհասական • (ōrhasakan)

1. deadly, fatal
2. dying, moribund
3. (rare, nominalized) the day of one's death

   Synonym: օրհաս (ōrhas)

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	օրհասական (ōrhasakan)		օրհասականք (ōrhasakankʻ)
genitive	օրհասականի (ōrhasakani)		օրհասականաց (ōrhasakanacʻ)
dative	օրհասականի (ōrhasakani)		օրհասականաց (ōrhasakanacʻ)
accusative	օրհասական (ōrhasakan)		օրհասականս (ōrhasakans)
ablative	օրհասականէ (ōrhasakanē)		օրհասականաց (ōrhasakanacʻ)
instrumental	օրհասականաւ (ōrhasakanaw)		օրհասականօք (ōrhasakanōkʻ)
locative	օրհասականի (ōrhasakani)		օրհասականս (ōrhasakans)

Descendants

• Armenian: օրհասական (ōrhasakan)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օրհասական”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “օրհասական”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy