Yiddish[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Perhaps from Polish czepić się (“to cling”).
טשעפּן • (tshepn) (past participle געטשעפּעט (getshepet))
- to touch, handle
- to bother, annoy, pester, hassle
Conjugation[edit]
Conjugation of טשעפּן
| infinitive
|
טשעפּן
tshepn
|
| present participle
|
טשעפּנדיק
tshepndik
|
| past participle
|
געטשעפּעט
getshepet
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך טשעפּע
ikh tshepe
|
מיר טשעפּן
mir tshepn
|
דו טשעפּעסט
du tshepest
|
איר טשעפּעט
ir tshepet
|
ער טשעפּעט
er tshepet
|
זיי טשעפּן
zey tshepn
|
|
|
| imperative
|
טשעפּע (דו)
tshepe (du)
|
טשעפּעט (איר)
tshepet (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געטשעפּעט
ikh hob getshepet
|
מיר האָבן געטשעפּעט
mir hobn getshepet
|
דו האָסט געטשעפּעט
du host getshepet
|
איר האָט געטשעפּעט
ir hot getshepet
|
ער האָט געטשעפּעט
er hot getshepet
|
זיי האָבן געטשעפּעט
zey hobn getshepet
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געטשעפּעט
ikh hob gehat getshepet
|
מיר האָבן געהאַט געטשעפּעט
mir hobn gehat getshepet
|
דו האָסט געהאַט געטשעפּעט
du host gehat getshepet
|
איר האָט געהאַט געטשעפּעט
ir hot gehat getshepet
|
ער האָט געהאַט געטשעפּעט
er hot gehat getshepet
|
זיי האָבן געהאַט געטשעפּעט
zey hobn gehat getshepet
|
|
|
| future
|
איך וועל טשעפּן
ikh vel tshepn
|
מיר וועלן טשעפּן
mir veln tshepn
|
דו וועסט טשעפּן
du vest tshepn
|
איר וועט טשעפּן
ir vet tshepn
|
ער וועט טשעפּן
er vet tshepn
|
זיי וועלן טשעפּן
zey veln tshepn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געטשעפּעט
ikh vel hobn getshepet
|
מיר וועלן האָבן געטשעפּעט
mir veln hobn getshepet
|
דו וועסט האָבן געטשעפּעט
du vest hobn getshepet
|
איר וועט האָבן געטשעפּעט
ir vet hobn getshepet
|
ער וועט האָבן געטשעפּעט
er vet hobn getshepet
|
זיי וועלן האָבן געטשעפּעט
zey veln hobn getshepet
|
|
