Possibly directly from German Verkehr. Ultimately from Middle High German verkēren.
פֿאַרקער • (farker) m, plural פֿאַרקערן (farkern)