اتكلم

See also: أتكلم

Egyptian Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɪtˈkællɪm]

Verb

اتكلم • (itkallim) V (non-past يتكلم (yitkallim))

1. to speak

   أنا ما بتكلّمش عربي

   ʔana ma batkallimš ʕarabi

   I don't speak Arabic

Conjugation

Conjugation of اتكلم —verb form v, Egyptian dialects

verbal noun				تكلّم (takállum)
active participle				[Term?]
passive participle				متكلم (mutakállim)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اتكلّمت (itkallímt)	اتكلّمت (itkallímt)	اتكلّم (itkállim)		اتكلّمنا (itkallímna)	اتكلّمتوا (itkallímtu)	اتكلّموا (itkallímu)
	f		اتكلّمتي (itkallímti)	اتكلّمت (itkallímit)
present subjunctive	m	اتكلّم (atkállim)	تتكلّم (titkállim)	يتكلّم (yitkállim)	نتكلّم (nitkállim)	تتكلّموا (titkallímu)	يتكلّموا (yitkallímu)
	f		تتكلّمي (titkallími)	تتكلّم (titkállim)
present indicative	m	بتكلّم (batkállim)	بتتكلّم (bititkállim)	بيتكلّم (biyitkállim)	بنكلّم (binitkállim)	بتتكلّموا (bititkallímu)	بيتكلّموا (biyitkallímu)
	f		بتتكلّمي (bititkallími)	بتتكلّم (bititkállim)
future	m	حتكلّم (ħatkállim)	حتتكلّم (ħatitkállim)	حيتكلّم (ħayitkállim)	حنتكلّم (ħanitkállim)	حتتكلّموا (ħatitkallímu)	حيتكلّموا (ħayitkallímu)
	f		حتتكلّمي (ħatitkallími)	حتتكلّم (ħatitkállim)
imperative	m		اتكلّم (itkállim)			اتكلّموا (itkallímu)
	f		اتكلّمي (itkallími)

Hijazi Arabic

Root
ك ل م
2 terms

Etymology

From Arabic تَكَلَّمَ (takallama).

Pronunciation

• IPA^(key): /at.kallam/

Verb

اتكلم • (atkallam) V (non-past يتكلم (yitkallam))

1. to speak, to talk

   قعد يتكلم معاه

   gaʕad yitkallam maʕā

   he kept speaking to him

Conjugation

Conjugation of اتكلم (atkallam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اتكلمت (atkallamt)	اتكلمت (atkallamt)	اتكلم (atkallam)		اتكلمنا (atkallamna)	اتكلمتوا (atkallamtu)	اتكلموا (atkallamu)
	f		اتكلمتي (atkallamti)	اتكلمت (atkallamat)
non-past	m	أتكلم (ʔatkallam)	تتكلم (titkallam)	يتكلم (yitkallam)		نتكلم (nitkallam)	تتكلموا (titkallamu)	يتكلموا (yitkallamu)
	f		تتكلمي (titkallami)	تتكلم (titkallam)
imperative	m		اتكلم (atkallam)				اتكلموا (atkallamu)
	f		اتكلمي (atkallami)

See also

• حَكى (ḥaka, ḥakka, “to tell a story”)
• قال (gāl, “to say”)
• حَدَّث (ḥaddaṯ, “to update, to renew”)